今日は少し事情があって遅れました。
বাংলা অর্থআজ কিছু পরিস্থিতির কারণে একটু দেরি হয়েছে।
●Real Japan Experience
JLPT N3
CONVERSATION
Phase 1 • Chapter 02
理由・事情を説明する
0:000:00
日本語 （ふりがな付き）
Audio-এর সাথে sentence highlight হবে電車が遅れたので、間に合いませんでした。
বাংলা অর্থট্রেন দেরি করায় সময়মতো পৌঁছাতে পারিনি।
急用ができたため、予定を変更しました。
বাংলা অর্থজরুরি কাজ পড়ে যাওয়ায় পরিকল্পনা পরিবর্তন করেছি।
家の都合で、今日は早く帰るんです。
বাংলা অর্থবাসার কিছু কারণে আজ একটু আগে ফিরতে হবে।
体調がよくないので、今日は休みます。
বাংলা অর্থশরীরটা ভালো না থাকায় আজ ছুটি নেব।
予定が重なったため、参加できませんでした。
বাংলা অর্থএকই সময়ে অন্য কাজ পড়ে যাওয়ায় অংশ নিতে পারিনি।
事情が変わったので、予定を見直しました。
বাংলা অর্থপরিস্থিতি বদলে যাওয়ায় পরিকল্পনাটা আবার ঠিক করেছি।
問題が見つかったため、作業が遅れています。
বাংলা অর্থএকটি সমস্যা ধরা পড়ায় কাজটি দেরি হচ্ছে।
今朝から熱があるので、外出を控えています。
বাংলা অর্থআজ সকাল থেকে জ্বর থাকায় বাইরে যাওয়া এড়িয়ে চলছি।
仕事が終わらなかったので、予定を延期しました。
বাংলা অর্থকাজ শেষ না হওয়ায় পরিকল্পনাটা পিছিয়ে দিয়েছি।
道が混んでいたため、到着が遅れました。
বাংলা অর্থরাস্তায় যানজট থাকায় পৌঁছাতে দেরি হয়েছে।
急に予定が入ったので、時間を変更しました。
বাংলা অর্থহঠাৎ একটি কাজ পড়ে যাওয়ায় সময় পরিবর্তন করেছি।
家族の事情で、しばらく実家に戻るんです。
বাংলা অর্থপারিবারিক পরিস্থিতির কারণে কিছুদিনের জন্য বাড়িতে ফিরছি।
この問題があるため、すぐには決められません。
বাংলা অর্থএই সমস্যাটি থাকায় এখনই সিদ্ধান্ত নিতে পারছি না।
都合が合わないので、別の日にお願いできますか。
বাংলা অর্থসময়টা সুবিধাজনক না হওয়ায় অন্য কোনো দিনে করা যাবে কি?
急な変更だったので、連絡が遅くなりました。
বাংলা অর্থহঠাৎ পরিবর্তন হওয়ায় জানাতে দেরি হয়েছে।
事情があって、やむを得ず断りました。
বাংলা অর্থকিছু পরিস্থিতির কারণে বাধ্য হয়ে না বলতে হয়েছে।
この状況では難しいというわけで、延期しました。
বাংলা অর্থএই পরিস্থিতিতে করা কঠিন বলেই পিছিয়ে দিয়েছি।
いくつか問題があったことから、計画を変更しました。
বাংলা অর্থকয়েকটি সমস্যা থাকায় পরিকল্পনাটি পরিবর্তন করেছি।
そういう事情があって、予定どおり進まなかったんです。
বাংলা অর্থএমন কিছু পরিস্থিতির কারণেই পরিকল্পনা অনুযায়ী এগোনো সম্ভব হয়নি।
