なるほど、そういうことなんですね。
বাংলা অর্থবুঝলাম, তাহলে ব্যাপারটা এমন।
●Real Japan Experience
JLPT N3
CONVERSATION
Phase 1 • Chapter 10
会話を自然につなぐ
0:000:00
日本語 （ふりがな付き）
Audio-এর সাথে sentence highlight হবেそうなんですか。それは知りませんでした。
বাংলা অর্থতাই নাকি? এটা তো জানতাম না।
本当ですか。それは驚きました。
বাংলা অর্থসত্যি? শুনে তো অবাক হলাম।
それで、その後どうなったんですか。
বাংলা অর্থতারপর, এর পরে কি হয়েছিল?
それで、次はどうする予定ですか。
বাংলা অর্থতাহলে এরপর কি করার পরিকল্পনা আছে?
もう少し詳しく聞いてもいいですか。
বাংলা অর্থআরেকটু বিস্তারিত জানতে পারি?
どうしてそう思ったんですか。
বাংলা অর্থআপনি এমনটা কেন মনে করেছিলেন?
そのとき、どんな気持ちだったんですか。
বাংলা অর্থতখন আপনার কেমন লাগছিল?
つまり、予定が変わったということですか。
বাংলা অর্থঅর্থাৎ, পরিকল্পনাটা বদলে গেছে—এটাই বলছেন?
それは、こういう意味ですか。
বাংলা অর্থএর মানে কি এমন?
すみません、今の話をもう一度お願いします。
বাংলা অর্থদুঃখিত, এইমাত্র যা বললেন সেটা আরেকবার বলবেন?
その話について、一つ質問してもいいですか。
বাংলা অর্থওই বিষয়টি নিয়ে একটা প্রশ্ন করতে পারি?
そうですね、私も同じように思います。
বাংলা অর্থহ্যাঁ, আমিও একইভাবে মনে করি।
なるほど、その考え方もありますね。
বাংলা অর্থবুঝলাম, এভাবেও ভাবা যায়।
というと、何か理由があるんですか。
বাংলা অর্থতার মানে, এর পেছনে কোনো কারণ আছে?
ちなみに、その話はいつ聞いたんですか。
বাংলা অর্থআচ্ছা, প্রসঙ্গক্রমে বলি—ওই কথাটা কখন শুনেছিলেন?
そういえば、私も似た経験があります。
বাংলা অর্থবলতে গেলে মনে পড়ল, আমারও এমন একটা অভিজ্ঞতা আছে।
その話を聞いて、思い出したことがあります。
বাংলা অর্থআপনার কথা শুনে একটা বিষয় মনে পড়ে গেল।
ところで、次の予定はもう決まりましたか。
বাংলা অর্থআচ্ছা, পরের পরিকল্পনাটা কি ঠিক হয়ে গেছে?
また今度、その話を詳しく聞かせてください。
বাংলা অর্থআরেকদিন বিষয়টা আমাকে বিস্তারিত বলবেন।
