申し訳ありません。間違えました。
বাংলা অর্থদুঃখিত। আমি ভুল করেছি।
●Real Japan Experience
JLPT N4
CONVERSATION
Phase 3 • Chapter 24
ミスを説明して謝る
0:000:00
日本語 （ふりがな付き）
Audio-এর সাথে sentence highlight হবে間違った資料を送ってしまいました。
বাংলা অর্থভুল資料টি পাঠিয়ে ফেলেছি।
古い資料を送ってしまいました。
বাংলা অর্থপুরোনো資料টি পাঠিয়ে ফেলেছি।
送る時間を間違えました。
বাংলা অর্থপাঠানোর সময়টা ভুল করেছি।
時間を確認するのを忘れました。
বাংলা অর্থসময়টা যাচাই করতে ভুলে গিয়েছিলাম।
連絡するのを忘れてしまいました。
বাংলা অর্থযোগাযোগ করতে ভুলে গিয়েছিলাম।
うっかり忘れてしまったんです。
বাংলা অর্থঅসাবধানতাবশত ভুলে গিয়েছিলাম।
私の確認が足りませんでした。
বাংলা অর্থআমি যথেষ্ট ভালোভাবে যাচাই করিনি।
内容をよく確認しませんでした。
বাংলা অর্থবিষয়বস্তু ভালোভাবে যাচাই করিনি।
急いでいたので、間違えました。
বাংলা অর্থতাড়াহুড়া করছিলাম, তাই ভুল হয়েছে।
私の間違いです。申し訳ありません。
বাংলা অর্থএটা আমার ভুল। আমি দুঃখিত।
すぐに正しい資料を送ります。
বাংলা অর্থআমি এখনই সঠিক資料টি পাঠাব।
間違ったところをすぐ直します。
বাংলা অর্থভুল জায়গাটা এখনই ঠিক করব।
もう一度確認してから送ります。
বাংলা অর্থআরেকবার যাচাই করে তারপর পাঠাব।
この仕事は今日中にやり直します。
বাংলা অর্থএই কাজটি আজকের মধ্যেই আবার করব।
正しい時間に変更しておきます。
বাংলা অর্থসঠিক সময়ে পরিবর্তন করে রাখব।
次からは必ず確認します。
বাংলা অর্থপরেরবার থেকে অবশ্যই যাচাই করব।
今後はもっと気をつけます。
বাংলা অর্থভবিষ্যতে আরও সতর্ক থাকব।
同じ間違いをしないようにします。
বাংলা অর্থএকই ভুল যেন আবার না হয়, সেদিকে খেয়াল রাখব।
ご迷惑をかけて申し訳ありませんでした。
বাংলা অর্থঅসুবিধা সৃষ্টি করার জন্য আন্তরিকভাবে দুঃখিত।
