根拠
konkyo
ভিত্তি; যুক্তির প্রমাণ; কারণের ভিত্তি / basis; grounds; evidenceবাংলা: ভিত্তি; যুক্তির প্রমাণ; কারণের ভিত্তি
English: basis; grounds; evidence
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ভিত্তি; যুক্তির প্রমাণ; কারণের ভিত্তি
English Meaning
basis; grounds; evidence
ব্যবহার
কোনো মত, দাবি বা সিদ্ধান্ত কেন সঠিক—তা সমর্থন করার কারণ, তথ্য বা evidence-কে 「根拠」 বলা হয়。
Usage
根拠 means the basis, grounds, or evidence supporting an opinion, claim, or decision.
Common Patterns
根拠がある／根拠を示す／根拠に基づく
🧠 শেখার টিপস+
「理由」 কেন হয়েছে তা বোঝায়; 「根拠」 কোনো claim বা judgment-এর supporting basis বোঝায়。
理由 explains why something happened, while 根拠 is the supporting basis for a claim or judgment.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
その判断には十分な根拠があります。
そのはんだんにはじゅうぶんなこんきょがあります。
sonohandannihajuubunnakonkyogaarimasu.বাংলা: ওই সিদ্ধান্তের যথেষ্ট ভিত্তি আছে।
English: There are sufficient grounds for that judgment.
主張の根拠を説明してください。
しゅちょうのこんきょをせつめいしてください。
shuchounokonkyoosetsumeishitekudasai.বাংলা: আপনার দাবির ভিত্তি ব্যাখ্যা করুন।
English: Please explain the basis for your claim.
根拠のない情報を信じないでください。
こんきょのないじょうほうをしんじないでください。
konkyononaijouhouoshinjinaidekudasai.বাংলা: ভিত্তিহীন তথ্য বিশ্বাস করবেন না।
English: Please do not believe information without evidence.
データを根拠に意見を述べました。
でーたをこんきょにいけんをのべました。
detaokonkyoniikenonobemashita.বাংলা: Data-কে ভিত্তি করে মতামত দিয়েছি।
English: I expressed my opinion based on data.
その数字にはどんな根拠がありますか。
そのすうじにはどんなこんきょがありますか。
sonosuujinihadonnakonkyogaarimasuka.বাংলা: এই সংখ্যার ভিত্তি কি?
English: What is the basis for that figure?
根拠を示す資料を準備しました。
こんきょをしめすしりょうをじゅんびしました。
konkyooshimesushiryouojunbishimashita.বাংলা: প্রমাণ দেখানোর document প্রস্তুত করেছি।
English: I prepared materials showing the evidence.
科学的な根拠が必要です。
かがくてきなこんきょがひつようです。
kagakutekinakonkyogahitsuyoudesu.বাংলা: বৈজ্ঞানিক ভিত্তি প্রয়োজন।
English: Scientific evidence is necessary.
うわさには明確な根拠がありませんでした。
うわさにはめいかくなこんきょがありませんでした。
uwasanihameikakunakonkyogaarimasendeshita.বাংলা: গুজবটির কোনো স্পষ্ট ভিত্তি ছিল না।
English: The rumor had no clear basis.
根拠に基づいて判断しましょう。
こんきょにもとづいてはんだんしましょう。
konkyonimotozuitehandanshimashou.বাংলা: প্রমাণের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নিই।
English: Let's make a judgment based on evidence.
その説明は根拠が弱いと感じました。
そのせつめいはこんきょがよわいとかんじました。
sonosetsumeihakonkyogayowaitokanjimashita.বাংলা: ব্যাখ্যাটির ভিত্তি দুর্বল মনে হয়েছে।
English: I felt that the explanation had weak support.
記事の根拠を確認してから共有しました。
きじのこんきょをかくにんしてからきょうゆうしました。
kijinokonkyookakuninshitekarakyouyuushimashita.বাংলা: প্রবন্ধটির ভিত্তি যাচাই করে তারপর share করেছি।
English: I shared the article after checking its evidence.
経験だけを根拠に決めるのは危険です。
けいけんだけをこんきょにきめるのはきけんです。
keikendakeokonkyonikimerunohakikendesu.বাংলা: শুধু অভিজ্ঞতাকে ভিত্তি করে সিদ্ধান্ত নেওয়া ঝুঁকিপূর্ণ।
English: It is risky to decide based only on experience.
根拠のある提案なら納得できます。
こんきょのあるていあんならなっとくできます。
konkyonoaruteiannaranattokudekimasu.বাংলা: প্রমাণভিত্তিক প্রস্তাব হলে মেনে নিতে পারি।
English: I can accept a proposal if it has solid grounds.
調査結果が判断の根拠になりました。
ちょうさけっかがはんだんのこんきょになりました。
chousakekkagahandannokonkyoninarimashita.বাংলা: সমীক্ষার ফল সিদ্ধান্তের ভিত্তি হয়েছে।
English: The survey results became the basis for the decision.
根拠と結論を分けて説明しました。
こんきょとけつろんをわけてせつめいしました。
konkyotoketsuronowaketesetsumeishimashita.বাংলা: ভিত্তি ও উপসংহার আলাদা করে ব্যাখ্যা করেছি।
English: I explained the evidence and conclusion separately.
🔗 Related Words+
কারণ / reason
প্রমাণ / evidence
তথ্য / data
নথি / material; document
দাবি / claim
সিদ্ধান্ত / judgment
উপসংহার / conclusion
সমীক্ষা / survey; investigation
বৈজ্ঞানিক / scientific
ভিত্তি করা / to be based on
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 reading-এ writer-এর claim বুঝতে 「根拠」 খুব গুরুত্বপূর্ণ শব্দ。
At N3, 根拠 is important for understanding the evidence behind a writer's claim.
MINI QUIZ
「根拠」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
