適性
tekisei
উপযুক্ততা; যোগ্যতার স্বাভাবিক মানানসই দিক / aptitude; suitabilityবাংলা: উপযুক্ততা; যোগ্যতার স্বাভাবিক মানানসই দিক
English: aptitude; suitability
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
উপযুক্ততা; যোগ্যতার স্বাভাবিক মানানসই দিক
English Meaning
aptitude; suitability
ব্যবহার
কোনো ব্যক্তি নির্দিষ্ট কাজ বা ভূমিকার জন্য স্বাভাবিকভাবে কতটা উপযুক্ত—সেই গুণকে 「適性」 বলা হয়。
Usage
適性 means aptitude or natural suitability for a particular job, role, or activity.
Common Patterns
適性がある/適性を判断する/職業適性
🧠 শেখার টিপস+
「能力」 skill বা ability; 「適性」 কোনো কাজের সঙ্গে ব্যক্তির natural fit বা suitability。
能力 means skill or ability, while 適性 means natural suitability or fit for a role or task.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この仕事には高い適性が必要です。
このしごとにはたかいてきせいがひつようです。
konoshigotonihatakaitekiseigahitsuyoudesu.বাংলা: এই কাজের জন্য ভালো aptitude দরকার।
English: This job requires strong aptitude.
面接で職業適性を確認しました。
めんせつでしょくぎょうてきせいをかくにんしました。
mensetsudeshokugyoutekiseiokakuninshimashita.বাংলা: Interview-এ job suitability যাচাই করা হয়েছে।
English: We checked occupational aptitude in the interview.
自分の適性に合う仕事を探しています。
じぶんのてきせいにあうしごとをさがしています。
jibunnotekiseiniaushigotoosagashiteimasu.বাংলা: নিজের aptitude-এর সঙ্গে মানায় এমন কাজ খুঁজছি।
English: I am looking for work that suits my aptitude.
適性を判断するテストを受けました。
てきせいをはんだんするてすとをうけました。
tekiseiohandansurutesutooukemashita.বাংলা: Aptitude বিচার করার test দিয়েছি।
English: I took a test to assess aptitude.
彼は営業の適性があります。
かれはえいぎょうのてきせいがあります。
karehaeigyounotekiseigaarimasu.বাংলা: তার sales-এর জন্য aptitude আছে।
English: He has an aptitude for sales.
適性だけで採用を決めるわけではありません。
てきせいだけでさいようをきめるわけではありません。
tekiseidakedesaiyouokimeruwakedehaarimasen.বাংলা: শুধু aptitude দিয়ে hiring decision হয় না।
English: Hiring is not decided based on aptitude alone.
役割ごとに必要な適性が違います。
やくわりごとにひつようなてきせいがちがいます。
yakuwarigotonihitsuyounatekiseigachigaimasu.বাংলা: Role অনুযায়ী প্রয়োজনীয় aptitude ভিন্ন।
English: Required aptitude differs by role.
適性を評価項目の一つにしました。
てきせいをひょうかこうもくのひとつにしました。
tekiseiohyoukakoumokunohitotsunishimashita.বাংলা: Aptitude-কে evaluation item-এর একটি করেছি।
English: We made aptitude one of the evaluation items.
本人の希望と適性を考えて配置しました。
ほんにんのきぼうとてきせいをかんがえてはいちしました。
honninnokiboutotekiseiokangaetehaichishimashita.বাংলা: ব্যক্তির ইচ্ছা ও aptitude দেখে placement করেছি।
English: We assigned the person considering both preference and aptitude.
適性があっても経験は必要です。
てきせいがあってもけいけんはひつようです。
tekiseigaattemokeikenhahitsuyoudesu.বাংলা: Aptitude থাকলেও অভিজ্ঞতা দরকার।
English: Experience is necessary even if you have aptitude.
適性を客観的に評価しました。
てきせいをきゃっかんてきにひょうかしました。
tekiseiokyakkantekinihyoukashimashita.বাংলা: Aptitude বস্তুনিষ্ঠভাবে মূল্যায়ন করেছি।
English: We evaluated aptitude objectively.
適性検査の結果を確認しました。
てきせいけんさのけっかをかくにんしました。
tekiseikensanokekkaokakuninshimashita.বাংলা: Aptitude test-এর ফল দেখেছি।
English: We checked the aptitude test results.
この分野への適性が高いと言われました。
このぶんやへのてきせいがたかいといわれました。
konobunyahenotekiseigatakaitoiwaremashita.বাংলা: বলা হয়েছে এই field-এর জন্য আমার aptitude ভালো।
English: I was told I have strong aptitude for this field.
適性と能力は同じではありません。
てきせいとのうりょくはおなじではありません。
tekiseitonouryokuhaonajidehaarimasen.বাংলা: Aptitude ও ability একই জিনিস নয়।
English: Aptitude and ability are not the same.
適性を生かせる部署に異動しました。
てきせいをいかせるぶしょにいどうしました。
tekiseioikaserubushoniidoushimashita.বাংলা: Aptitude কাজে লাগাতে পারি এমন department-এ transfer হয়েছি।
English: I transferred to a department where I can use my aptitude.
🔗 Related Words+
পেশাগত উপযুক্ততা / occupational aptitude
যোগ্যতা পরীক্ষা / aptitude test
দক্ষতা / ability
পদায়ন / assignment; placement
নিয়োগ / hiring
ভূমিকা / role
ইচ্ছা / preference; hope
বস্তুনিষ্ঠ / objective
বিভাগ / department
কাজে লাগানো / to make use of
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3-তে career, hiring, education এবং role assignment context-এ very useful。
At N3, 適性 is very useful in career, hiring, education, and role-assignment contexts.
MINI QUIZ
「適性」এর সঠিক অর্থ কোনটি?