論争
ronsou
বিতর্ক; তর্ক-বিতর্ক; মতবিরোধপূর্ণ আলোচনা / controversy; dispute; debateবাংলা: বিতর্ক; তর্ক-বিতর্ক; মতবিরোধপূর্ণ আলোচনা
English: controversy; dispute; debate
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বিতর্ক; তর্ক-বিতর্ক; মতবিরোধপূর্ণ আলোচনা
English Meaning
controversy; dispute; debate
ব্যবহার
কোনো issue নিয়ে দুই বা ততোধিক পক্ষের মধ্যে দীর্ঘ বা তীব্র disagreement ও debate-কে 「論争」 বলা হয়。
Usage
論争 means a controversy or prolonged dispute in which different sides argue over an issue.
Common Patterns
論争になる/論争を呼ぶ/長い論争
🧠 শেখার টিপস+
「議論」 neutral discussion; 「論争」 stronger disagreement বা controversy বোঝায়。
議論 is a neutral discussion, while 論争 implies stronger disagreement or controversy.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
その発言が大きな論争を呼びました。
そのはつげんがおおきなろんそうをよびました。
sonohatsugengaookinaronsouoyobimashita.বাংলা: ওই বক্তব্য বড় বিতর্ক সৃষ্টি করেছে।
English: The statement sparked a major controversy.
この問題は長い間論争になっています。
このもんだいはながいあいだろんそうになっています。
konomondaihanagaiaidaronsouninatteimasu.বাংলা: এই বিষয়টি দীর্ঘদিন ধরে বিতর্কিত।
English: This issue has been controversial for a long time.
専門家の間でも論争があります。
せんもんかのあいだでもろんそうがあります。
senmonkanoaidademoronsougaarimasu.বাংলা: বিশেষজ্ঞদের মধ্যেও বিতর্ক আছে।
English: There is also controversy among experts.
論争の背景を調べました。
ろんそうのはいけいをしらべました。
ronsounohaikeioshirabemashita.বাংলা: বিতর্কের পটভূমি খুঁজেছি।
English: We investigated the background of the controversy.
論争が激しくなりました。
ろんそうがはげしくなりました。
ronsougahageshikunarimashita.বাংলা: বিতর্ক তীব্র হয়েছে।
English: The controversy intensified.
その制度は導入前から論争を呼んでいました。
そのせいどはどうにゅうまえからろんそうをよんでいました。
sonoseidohadounyuumaekararonsouoyondeimashita.বাংলা: System চালুর আগেই বিতর্ক তৈরি হয়েছিল।
English: The system had caused controversy even before its introduction.
論争の中心は費用の問題です。
ろんそうのちゅうしんはひようのもんだいです。
ronsounochuushinhahiyounomondaidesu.বাংলা: বিতর্কের কেন্দ্র হলো খরচের বিষয়।
English: The main point of the controversy is cost.
論争を避けるため説明を追加しました。
ろんそうをさけるためせつめいをついかしました。
ronsouosakerutamesetsumeiotsuikashimashita.বাংলা: বিতর্ক এড়াতে explanation যোগ করেছি।
English: We added an explanation to avoid controversy.
論争の両方の意見を紹介しました。
ろんそうのりょうほうのいけんをしょうかいしました。
ronsounoryouhounoikenoshoukaishimashita.বাংলা: বিতর্কের দুই পক্ষের মতই উপস্থাপন করেছি।
English: We presented both sides of the controversy.
論争が世論にも影響しました。
ろんそうがよろんにもえいきょうしました。
ronsougayoronnimoeikyoushimashita.বাংলা: বিতর্ক জনমতেও প্রভাব ফেলেছে।
English: The controversy also influenced public opinion.
感情的な論争にならないようにしました。
かんじょうてきなろんそうにならないようにしました。
kanjoutekinaronsouninaranaiyounishimashita.বাংলা: আবেগপ্রবণ বিতর্ক না হওয়ার চেষ্টা করেছি।
English: We tried to keep the dispute from becoming emotional.
論争の論点を整理しました。
ろんそうのろんてんをせいりしました。
ronsounorontenoseirishimashita.বাংলা: বিতর্কের মূল points গুছিয়েছি।
English: We organized the key points in the controversy.
新しい研究結果が論争を再び起こしました。
あたらしいけんきゅうけっかがろんそうをふたたびおこしました。
atarashiikenkyuukekkagaronsouofutatabiokoshimashita.বাংলা: নতুন research result আবার বিতর্ক সৃষ্টি করেছে।
English: New research findings reignited the controversy.
論争について公平な記事を書きました。
ろんそうについてこうへいなきじをかきました。
ronsounitsuitekouheinakijiokakimashita.বাংলা: বিতর্ক নিয়ে নিরপেক্ষ article লিখেছি।
English: We wrote a fair article about the controversy.
長い論争の末に合意しました。
ながいろんそうのすえにごういしました。
nagaironsounosuenigouishimashita.বাংলা: দীর্ঘ বিতর্কের শেষে agreement হয়েছে।
English: An agreement was reached after a long dispute.
🔗 Related Words+
আলোচনা / discussion
জনমত / public opinion
প্রবর্তন / introduction
কেন্দ্র / center
গবেষণার ফল / research result
ন্যায্য / fair
সম্মতি / agreement
আবেগপ্রবণ / emotional
মূল বিষয় / point at issue
পটভূমি / background
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 news, society, culture এবং public-issue reading-এ common。
Common in N3 readings about news, society, culture, and public issues.
MINI QUIZ
「論争」এর সঠিক অর্থ কোনটি?