被害想定
higaisoutei
সম্ভাব্য ক্ষতির পূর্বানুমান; damage scenario / damage estimate; damage scenarioবাংলা: সম্ভাব্য ক্ষতির পূর্বানুমান; damage scenario
English: damage estimate; damage scenario
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সম্ভাব্য ক্ষতির পূর্বানুমান; damage scenario
English Meaning
damage estimate; damage scenario
ব্যবহার
Disaster বা accident হলে কোন ধরনের এবং কতটা damage হতে পারে—আগে থেকে estimate করা scenario-কে 「被害想定」 বলা হয়。
Usage
被害想定 means an advance estimate or scenario of the type and extent of damage that could result from a disaster or accident.
Common Patterns
被害想定を作る／被害想定に基づく／被害想定を見直す
🧠 শেখার টিপস+
「被害」 actual damage; 「被害想定」 crisis হওয়ার আগে possible damage-এর estimate。
被害 is actual damage, while 被害想定 is an estimate of possible damage before a crisis occurs.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
地震の被害想定を見直しました。
じしんのひがいそうていをみなおしました。
jishinnohigaisouteiominaoshimashita.বাংলা: Earthquake damage scenario review করেছি।
English: We reviewed the earthquake damage estimate.
被害想定に基づいて訓練しました。
ひがいそうていにもとづいてくんれんしました。
higaisouteinimotoづitekunrenshimashita.বাংলা: Damage scenario-এর ভিত্তিতে drill করেছি।
English: We conducted training based on the damage scenario.
被害想定では停電も考えています。
ひがいそうていではていでんもかんがえています。
higaisouteidehateidenmokangaeteimasu.বাংলা: Damage estimate-এ power outage-ও ধরা হয়েছে।
English: The damage scenario also considers power outages.
被害想定を地域ごとに作成しました。
ひがいそうていをちいきごとにさくせいしました。
higaisouteiochiikigotonisakuseishimashita.বাংলা: Area-wise damage scenarios তৈরি করেছি।
English: We prepared damage estimates for each area.
被害想定の結果を住民に説明しました。
ひがいそうていのけっかをじゅうみんにせつめいしました。
higaisouteinokekkaojuuminnisetsumeishimashita.বাংলা: Damage estimate residents-কে ব্যাখ্যা করেছি।
English: We explained the damage estimate to residents.
被害想定より大きな被害が出ました。
ひがいそうていよりおおきなひがいがでました。
higaisouteiyoriookinahigaigademashita.বাংলা: Estimated-এর চেয়ে বেশি damage হয়েছে।
English: The actual damage exceeded the estimate.
被害想定に必要なデータを集めました。
ひがいそうていにひつようなでーたをあつめました。
higaisouteinihitsuyounadetaoatsumemashita.বাংলা: Damage estimate-এর data সংগ্রহ করেছি।
English: We collected data needed for the damage estimate.
被害想定を危機管理計画に反映しました。
ひがいそうていをききかんりけいかくにはんえいしました。
higaisouteiokikikanrikeikakunihaneishimashita.বাংলা: Damage scenario crisis plan-এ reflect করেছি।
English: We incorporated the damage estimate into the crisis-management plan.
被害想定には最悪のケースも含めます。
ひがいそうていにはさいあくのけーすもふくめます。
higaisouteinihasaiakunokesumofukumemasu.বাংলা: Damage scenario-এ worst case-ও থাকে।
English: The damage scenario includes a worst-case scenario.
被害想定を専門家と確認しました。
ひがいそうていをせんもんかとかくにんしました。
higaisouteiosenmonkatokakuninshimashita.বাংলা: Expert-এর সঙ্গে damage estimate যাচাই করেছি।
English: We reviewed the damage estimate with an expert.
被害想定から必要な備品を決めました。
ひがいそうていからひつようなびひんをきめました。
higaisouteikarahitsuyounabihinokimemashita.বাংলা: Damage scenario দেখে প্রয়োজনীয় supplies ঠিক করেছি।
English: We determined the necessary supplies from the damage estimate.
被害想定の範囲を広げました。
ひがいそうていのはんいをひろげました。
higaisouteinohaniohirogemashita.বাংলা: Damage scenario-এর scope বাড়িয়েছি।
English: We expanded the scope of the damage estimate.
被害想定を定期的に更新します。
ひがいそうていをていきてきにこうしんします。
higaisouteioteikitekinikoushinshimasu.বাংলা: Damage scenarios নিয়মিত update করি।
English: We update the damage estimates regularly.
被害想定を使って避難計画を作りました。
ひがいそうていをつかってひなんけいかくをつくりました。
higaisouteiotsukattehinankeikakuotsukurimashita.বাংলা: Damage estimate ব্যবহার করে evacuation plan করেছি।
English: We created an evacuation plan using the damage estimate.
被害想定を共有して備えを強化しました。
ひがいそうていをきょうゆうしてそなえをきょうかしました。
higaisouteiokyouyuushitesonaeokyoukashimashita.বাংলা: Damage scenario share করে preparedness বাড়িয়েছি।
English: We strengthened preparedness by sharing the damage estimate.
🔗 Related Words+
ভূমিকম্প / earthquake
বিদ্যুৎ বিভ্রাট / power outage
বাসিন্দা / resident
সবচেয়ে খারাপ / worst
সরঞ্জাম / supplies
পরিসর / scope
সরিয়ে নেওয়ার পরিকল্পনা / evacuation plan
বিশেষজ্ঞ / expert
হালনাগাদ / update
প্রস্তুতি / preparedness
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 disaster prevention, infrastructure, business continuity এবং emergency planning contexts-এ useful。
Useful in N3 disaster-prevention, infrastructure, business-continuity, and emergency-planning contexts.
MINI QUIZ
「被害想定」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
