相互協力
sougokyouryoku
পারস্পরিক সহযোগিতা; mutual cooperation / mutual cooperationবাংলা: পারস্পরিক সহযোগিতা
English: mutual cooperation
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পারস্পরিক সহযোগিতা; mutual cooperation
English Meaning
mutual cooperation
ব্যবহার
দুই বা তার বেশি পক্ষ একে অন্যকে support করে common benefit বা goal-এর জন্য সহযোগিতা করাকে 「相互協力」 বলা হয়。
Usage
相互協力 means two or more parties supporting one another and cooperating toward a common benefit or goal.
Common Patterns
相互協力を進める／相互協力が必要／相互協力の関係
🧠 শেখার টিপস+
「協力」 একপক্ষও করতে পারে; 「相互協力」 দুই বা সব পক্ষের reciprocal cooperation বোঝায়。
協力 can be one-sided, while 相互協力 emphasizes reciprocal cooperation among the parties involved.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
両社は相互協力を進めています。
りょうしゃはそうごきょうりょくをすすめています。
ryoushahasougokyouryokuosusumeteimasu.বাংলা: দুই company mutual cooperation এগিয়ে নিচ্ছে।
English: The two companies are advancing mutual cooperation.
相互協力によって問題を解決しました。
そうごきょうりょくによってもんだいをかいけつしました。
sougokyouryokuniyottemondaiokaiketsushimashita.বাংলা: Mutual cooperation দিয়ে problem solve করেছি।
English: We solved the problem through mutual cooperation.
相互協力には信頼が必要です。
そうごきょうりょくにはしんらいがひつようです。
sougokyouryokunihashinraigahitsuyoudesu.বাংলা: Mutual cooperation-এ trust দরকার।
English: Trust is necessary for mutual cooperation.
地域間の相互協力を強化しました。
ちいきかんのそうごきょうりょくをきょうかしました。
chiikikannosougokyouryokuokyoukashimashita.বাংলা: Regions-এর mutual cooperation শক্তিশালী করেছি।
English: We strengthened mutual cooperation between regions.
相互協力の内容を文書で確認しました。
そうごきょうりょくのないようをぶんしょでかくにんしました。
sougokyouryokunonaiyouobunshodekakuninshimashita.বাংলা: Mutual-cooperation details document-এ confirm করেছি।
English: We confirmed the details of mutual cooperation in writing.
相互協力のため情報を共有しました。
そうごきょうりょくのためじょうほうをきょうゆうしました。
sougokyouryokunotamejouhouokyouyuushimashita.বাংলা: Mutual cooperation-এর জন্য information share করেছি।
English: We shared information to support mutual cooperation.
相互協力が長い関係を支えています。
そうごきょうりょくがながいかんけいをささえています。
sougokyouryokuganagaikankeiosasaeteimasu.বাংলা: Mutual cooperation দীর্ঘ relationship support করছে।
English: Mutual cooperation supports the long-term relationship.
相互協力の範囲を広げました。
そうごきょうりょくのはんいをひろげました。
sougokyouryokunohaniohirogemashita.বাংলা: Mutual cooperation-এর scope বাড়িয়েছি।
English: We broadened the scope of mutual cooperation.
相互協力について協議しました。
そうごきょうりょくについてきょうぎしました。
sougokyouryokunitsuitekyougishimashita.বাংলা: Mutual cooperation নিয়ে formal discussion করেছি।
English: We discussed mutual cooperation.
相互協力を続ける方針です。
そうごきょうりょくをつづけるほうしんです。
sougokyouryokuotsuづkeruhoushindesu.বাংলা: Mutual cooperation চালিয়ে যাওয়ার policy আছে।
English: Our policy is to continue mutual cooperation.
相互協力で不足する人員を補いました。
そうごきょうりょくでふそくするじんいんをおぎないました。
sougokyouryokudefusokusurujininooginaimashita.বাংলা: Mutual cooperation দিয়ে staff shortage পূরণ করেছি।
English: We covered the staff shortage through mutual cooperation.
相互協力の成果を評価しました。
そうごきょうりょくのせいかをひょうかしました。
sougokyouryokunoseikaohyoukashimashita.বাংলা: Mutual cooperation-এর results evaluate করেছি।
English: We evaluated the results of mutual cooperation.
相互協力を深める交流会を開きました。
そうごきょうりょくをふかめるこうりゅうかいをひらきました。
sougokyouryokuofukamerukouryuukaiohirakimashita.বাংলা: Mutual cooperation বাড়াতে exchange meeting করেছি।
English: We held an exchange meeting to deepen mutual cooperation.
相互協力が危機対応にも役立ちました。
そうごきょうりょくがききたいおうにもやくだちました。
sougokyouryokugakikitaiounimoyakudachimashita.বাংলা: Mutual cooperation crisis response-এও কাজে এসেছে।
English: Mutual cooperation also helped with crisis response.
相互協力を通じて信頼関係が強まりました。
そうごきょうりょくをつうじてしんらいかんけいがつよまりました。
sougokyouryokuotsuujiteshinraikankeigatsuyomarimashita.বাংলা: Mutual cooperation-এর মাধ্যমে trust relationship শক্ত হয়েছে।
English: The relationship of trust strengthened through mutual cooperation.
🔗 Related Words+
সহযোগিতা / cooperation
পারস্পরিক / mutual
বিশ্বাসের সম্পর্ক / relationship of trust
অঞ্চলগুলোর মধ্যে / between regions
নীতি / policy
জনবল / personnel
পূরণ করা / to supplement
আদান-প্রদান সভা / exchange meeting
ফলাফল / result
পরিসর / scope
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 international exchange, business partnerships, communities, teamwork এবং public cooperation contexts-এ useful。
Useful in N3 international exchange, business partnership, community, teamwork, and public-cooperation contexts.
MINI QUIZ
「相互協力」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
