協力要請
kyouryokuyousei
সহযোগিতার অনুরোধ; request for cooperation / request for cooperationবাংলা: সহযোগিতার অনুরোধ
English: request for cooperation
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সহযোগিতার অনুরোধ; request for cooperation
English Meaning
request for cooperation
ব্যবহার
কোনো task, event, emergency বা project-এ অন্য person বা organization-এর support formally চাওয়াকে 「協力要請」 বলা হয়。
Usage
協力要請 means formally asking another person or organization for support in a task, event, emergency, or project.
Common Patterns
協力要請を出す／協力要請に応じる／関係機関への協力要請
🧠 শেখার টিপস+
「お願い」 everyday request; 「協力要請」 formal এবং organizational request for cooperation。
お願い is an everyday request, while 協力要請 is a more formal organizational request for cooperation.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
関係機関に協力要請を出しました。
かんけいきかんにきょうりょくようせいをだしました。
kankeikikannikyouryokuyouseiodashimashita.বাংলা: Relevant agencies-কে cooperation request পাঠিয়েছি।
English: We issued a request for cooperation to the relevant agencies.
会社から協力要請がありました。
かいしゃからきょうりょくようせいがありました。
kaishakarakyouryokuyouseigaarimashita.বাংলা: Company থেকে cooperation request এসেছে।
English: We received a request for cooperation from the company.
協力要請に応じて人員を派遣しました。
きょうりょくようせいにおうじてじんいんをはけんしました。
kyouryokuyouseinioujitejininohakenshimashita.বাংলা: Cooperation request অনুযায়ী staff পাঠিয়েছি।
English: We dispatched personnel in response to the cooperation request.
災害時には自治体が協力要請を行います。
さいがいじにはじちたいがきょうりょくようせいをおこないます。
saigaijinihajichitaigakyouryokuyouseiookonaimasu.বাংলা: Disaster-এর সময় local government cooperation request করে।
English: Local governments make requests for cooperation during disasters.
協力要請の内容を確認しました。
きょうりょくようせいのないようをかくにんしました。
kyouryokuyouseinonaiyouokakuninshimashita.বাংলা: Cooperation request-এর details যাচাই করেছি।
English: We checked the details of the cooperation request.
協力要請を受けて会議を開きました。
きょうりょくようせいをうけてかいぎをひらきました。
kyouryokuyouseiouketekaigiohirakimashita.বাংলা: Cooperation request পেয়ে meeting করেছি।
English: We held a meeting after receiving the request for cooperation.
協力要請の期限が短いです。
きょうりょくようせいのきげんがみじかいです。
kyouryokuyouseinokigengamijikaidesu.বাংলা: Cooperation request-এর deadline ছোট।
English: The deadline for the cooperation request is short.
協力要請に必要な資料を準備しました。
きょうりょくようせいにひつようなしりょうをじゅんびしました。
kyouryokuyouseinihitsuyounashiryouojunbishimashita.বাংলা: Cooperation request-এর প্রয়োজনীয় materials প্রস্তুত করেছি।
English: We prepared the materials needed for the cooperation request.
協力要請を文書で送りました。
きょうりょくようせいをぶんしょでおくりました。
kyouryokuyouseiobunshodeokurimashita.বাংলা: Cooperation request document আকারে পাঠিয়েছি।
English: We sent the cooperation request in writing.
協力要請を断る場合は理由を説明します。
きょうりょくようせいをことわるばあいはりゆうをせつめいします。
kyouryokuyouseiokotowarubaaihariyuuosetsumeishimasu.বাংলা: Request refuse করলে reason explain করব।
English: If we decline the request for cooperation, we will explain the reason.
協力要請の範囲を明確にしました。
きょうりょくようせいのはんいをめいかくにしました。
kyouryokuyouseinohaniomeikakunishimashita.বাংলা: Cooperation request-এর scope clear করেছি।
English: We clarified the scope of the cooperation request.
協力要請に応じられるか検討しました。
きょうりょくようせいにおうじられるかけんとうしました。
kyouryokuyouseinioujirarerukakentoushimashita.বাংলা: Request-এ সাড়া দিতে পারব কি না review করেছি।
English: We considered whether we could respond to the cooperation request.
協力要請の担当窓口を決めました。
きょうりょくようせいのたんとうまどぐちをきめました。
kyouryokuyouseinotantoumadoguchiokimemashita.বাংলা: Cooperation request-এর contact point ঠিক করেছি।
English: We designated a contact point for cooperation requests.
協力要請によって支援が集まりました。
きょうりょくようせいによってしえんがあつまりました。
kyouryokuyouseiniyotteshiengaatsumarimashita.বাংলা: Cooperation request-এর ফলে support এসেছে।
English: The cooperation request brought in support.
協力要請の結果を関係者に報告しました。
きょうりょくようせいのけっかをかんけいしゃにほうこくしました。
kyouryokuyouseinokekkaokankeishanihoukokushimashita.বাংলা: Cooperation request-এর result stakeholders-কে report করেছি।
English: We reported the result of the cooperation request to the relevant parties.
🔗 Related Words+
অনুরোধ / request
সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান / relevant institution
পাঠানো / dispatch
স্থানীয় সরকার / local government
সময়সীমা / deadline
নথি / document
প্রত্যাখ্যান করা / to decline
পরিসর / scope
দায়িত্বপ্রাপ্ত যোগাযোগ কেন্দ্র / contact point
সহায়তা / support
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 administration, disaster response, business, events এবং formal workplace communication-এ useful。
Useful in N3 administration, disaster-response, business, event, and formal workplace-communication contexts.
MINI QUIZ
「協力要請」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
