対人関係
taijinkankei
মানুষে-মানুষে সম্পর্ক; interpersonal relationships / interpersonal relationshipsবাংলা: মানুষে-মানুষে সম্পর্ক
English: interpersonal relationships
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মানুষে-মানুষে সম্পর্ক; interpersonal relationships
English Meaning
interpersonal relationships
ব্যবহার
Workplace, school বা daily life-এ একজন ব্যক্তি অন্যদের সঙ্গে যে personal ও social relationships তৈরি করে, সেগুলোকে 「対人関係」 বলা হয়。
Usage
対人関係 refers to the personal and social relationships a person forms with others in the workplace, school, or daily life.
Common Patterns
対人関係が良い／対人関係に悩む／対人関係を改善する
🧠 শেখার টিপস+
「人間関係」 broad human relationships; 「対人関係」 individual person's interaction and relationship with others-এর দিকে বেশি focus করে。
人間関係 is a broad term for human relationships, while 対人関係 focuses more on an individual's interactions and relationships with others.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
職場の対人関係に悩んでいます。
しょくばのたいじんかんけいになやんでいます。
shokubanotaijinkankeininayandeimasu.বাংলা: Workplace interpersonal relations নিয়ে চিন্তায় আছি।
English: I am having difficulties with interpersonal relationships at work.
対人関係を良くするため話し方を変えました。
たいじんかんけいをよくするためはなしかたをかえました。
taijinkankeioyokusurutamehanashikataokaemashita.বাংলা: Interpersonal relations ভালো করতে কথা বলার style বদলেছি।
English: I changed how I speak to improve interpersonal relationships.
対人関係では相手への配慮が大切です。
たいじんかんけいではあいてへのはいりょがたいせつです。
taijinkankeidehaaitehenohairyogataisetsudesu.বাংলা: Interpersonal relations-এ consideration গুরুত্বপূর্ণ।
English: Consideration for others is important in interpersonal relationships.
対人関係が仕事の満足度に影響します。
たいじんかんけいがしごとのまんぞくどにえいきょうします。
taijinkankeigashigotonomanzokudonieikyoushimasu.বাংলা: Interpersonal relations job satisfaction-এ প্রভাব ফেলে।
English: Interpersonal relationships affect job satisfaction.
良い対人関係を築くには時間がかかります。
よいたいじんかんけいをきずくにはじかんがかかります。
yoitaijinkankeiokizukunihajikangakakarimasu.বাংলা: ভালো interpersonal relationship গড়তে সময় লাগে।
English: Building good interpersonal relationships takes time.
対人関係のトラブルを相談しました。
たいじんかんけいのとらぶるをそうだんしました。
taijinkankeinotoraburuosoudanshimashita.বাংলা: Interpersonal trouble নিয়ে consultation করেছি।
English: I sought advice about an interpersonal problem.
対人関係を改善する研修を受けました。
たいじんかんけいをかいぜんするけんしゅうをうけました。
taijinkankeiokaizensurukenshuuoukemashita.বাংলা: Interpersonal relations improve করার training নিয়েছি।
English: I took training to improve interpersonal relationships.
対人関係が円滑だと仕事も進みます。
たいじんかんけいがえんかつだとしごともすすみます。
taijinkankeigaenkatsudatoshigotomosusumimasu.বাংলা: Interpersonal relations smooth হলে কাজও এগোয়।
English: Work progresses when interpersonal relationships are smooth.
対人関係では誤解が起きることもあります。
たいじんかんけいではごかいがおきることもあります。
taijinkankeidehagokaigaokirukotomoarimasu.বাংলা: Interpersonal relations-এ misunderstanding হতে পারে।
English: Misunderstandings can occur in interpersonal relationships.
対人関係のストレスを減らしたいです。
たいじんかんけいのすとれすをへらしたいです。
taijinkankeinosutoresuoherashitaidesu.বাংলা: Interpersonal stress কমাতে চাই।
English: I want to reduce stress from interpersonal relationships.
対人関係について上司に相談しました。
たいじんかんけいについてじょうしにそうだんしました。
taijinkankeinitsuitejoushinisoudanshimashita.বাংলা: Interpersonal relations নিয়ে supervisor-এর সঙ্গে কথা বলেছি।
English: I consulted my supervisor about interpersonal relationships.
対人関係には信頼が欠かせません。
たいじんかんけいにはしんらいがかかせません。
taijinkankeinihashinraigakakasemasen.বাংলা: Interpersonal relations-এ trust অপরিহার্য।
English: Trust is essential in interpersonal relationships.
対人関係を意識して言葉を選びます。
たいじんかんけいをいしきしてことばをえらびます。
taijinkankeioishikishitekotobaoerabimasu.বাংলা: Interpersonal relationship মাথায় রেখে words বেছে নিই।
English: I choose my words with interpersonal relationships in mind.
対人関係が悪化してチームの雰囲気が変わりました。
たいじんかんけいがあっかしてちーむのふんいきがかわりました。
taijinkankeigaakkashitechimunofunikigakawarimashita.বাংলা: Interpersonal relations খারাপ হওয়ায় team atmosphere বদলেছে।
English: The team's atmosphere changed as interpersonal relationships worsened.
対人関係の改善には相互理解が役立ちます。
たいじんかんけいのかいぜんにはそうごりかいがやくだちます。
taijinkankeinokaizennihasougorikaigayakudachimasu.বাংলা: Interpersonal relations improve করতে mutual understanding সাহায্য করে।
English: Mutual understanding helps improve interpersonal relationships.
🔗 Related Words+
মানবিক সম্পর্ক / human relationships
কর্মক্ষেত্র / workplace
বিবেচনা / consideration
সন্তুষ্টির মাত্রা / satisfaction level
সমস্যা / trouble
সাবলীল / smooth
মানসিক চাপ / stress
বিশ্বাস / trust
অবনতি / worsening
পারস্পরিক বোঝাপড়া / mutual understanding
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, school, communication, counseling এবং everyday-life contexts-এ practical。
Practical in N3 workplace, school, communication, counseling, and everyday-life contexts.
MINI QUIZ
「対人関係」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
