関係改善
kankeikaizen
সম্পর্ক উন্নয়ন; relationship improvement / relationship improvementবাংলা: সম্পর্ক উন্নয়ন
English: relationship improvement
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সম্পর্ক উন্নয়ন; relationship improvement
English Meaning
relationship improvement
ব্যবহার
Tension, mistrust বা poor communication থাকা relationship-কে better state-এ ফিরিয়ে আনার effort-কে 「関係改善」 বলা হয়。
Usage
関係改善 means efforts to improve a relationship affected by tension, mistrust, or poor communication.
Common Patterns
関係改善を図る/関係改善に努める/関係改善につながる
🧠 শেখার টিপস+
「関係構築」 নতুন relationship তৈরি বা strengthen করা; 「関係改善」 existing troubled relationship ভালো করা。
関係構築 is building a relationship, while 関係改善 focuses on improving an existing troubled relationship.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
取引先との関係改善を進めています。
とりひきさきとのかんけいかいぜんをすすめています。
torihikisakitonokankeikaizenosusumeteimasu.বাংলা: Business partner-এর সঙ্গে relationship improve করছি।
English: We are working to improve the relationship with our business partner.
関係改善のため直接話し合いました。
かんけいかいぜんのためちょくせつはなしあいました。
kankeikaizennotamechokusetsuhanashiaimashita.বাংলা: সম্পর্ক উন্নয়নের জন্য সরাসরি আলোচনা করেছি।
English: We spoke directly to improve the relationship.
関係改善には信頼の回復が必要です。
かんけいかいぜんにはしんらいのかいふくがひつようです。
kankeikaizennihashinrainokaifukugahitsuyoudesu.বাংলা: Relationship improvement-এ trust recovery দরকার।
English: Restoring trust is necessary to improve the relationship.
関係改善のきっかけを作りました。
かんけいかいぜんのきっかけをつくりました。
kankeikaizennokikkakeotsukurimashita.বাংলা: সম্পর্ক উন্নয়নের সুযোগ তৈরি করেছি।
English: We created an opportunity to improve the relationship.
関係改善がチームの雰囲気を変えました。
かんけいかいぜんがちーむのふんいきをかえました。
kankeikaizengachimunofunikiokaemashita.বাংলা: Relationship improvement team atmosphere বদলেছে।
English: Improved relationships changed the team's atmosphere.
関係改善に向けて謝罪しました。
かんけいかいぜんにむけてしゃざいしました。
kankeikaizennimuketeshazaishimashita.বাংলা: সম্পর্ক উন্নয়নের জন্য apology করেছি।
English: We apologized in an effort to improve the relationship.
関係改善の方法を上司と相談しました。
かんけいかいぜんのほうほうをじょうしとそうだんしました。
kankeikaizennohouhouojoushitosoudanshimashita.বাংলা: Relationship improvement method supervisor-এর সঙ্গে আলোচনা করেছি।
English: We discussed ways to improve the relationship with our supervisor.
関係改善には時間がかかりました。
かんけいかいぜんにはじかんがかかりました。
kankeikaizennihajikangakakarimashita.বাংলা: Relationship improve হতে সময় লেগেছে।
English: Improving the relationship took time.
関係改善を目的に定期会議を始めました。
かんけいかいぜんをもくてきにていきかいぎをはじめました。
kankeikaizenomokutekiniteikikaigiohajimemashita.বাংলা: Relationship improvement-এর জন্য regular meeting শুরু করেছি।
English: We started regular meetings to improve the relationship.
関係改善のため誤解を解きました。
かんけいかいぜんのためごかいをときました。
kankeikaizennotamegokaiotokimashita.বাংলা: সম্পর্ক ভালো করতে misunderstanding দূর করেছি।
English: We cleared up the misunderstanding to improve the relationship.
関係改善が共同作業をしやすくしました。
かんけいかいぜんがきょうどうさぎょうをしやすくしました。
kankeikaizengakyoudousagyouoshiyasukushimashita.বাংলা: Relationship improvement joint work সহজ করেছে।
English: Improved relations made joint work easier.
関係改善の成果を確認しました。
かんけいかいぜんのせいかをかくにんしました。
kankeikaizennoseikaokakuninshimashita.বাংলা: Relationship improvement-এর results যাচাই করেছি।
English: We checked the results of the relationship-improvement efforts.
関係改善を急ぎすぎないようにしました。
かんけいかいぜんをいそぎすぎないようにしました。
kankeikaizenoisogisuginaiyounishimashita.বাংলা: Relationship improvement তাড়াহুড়া করিনি।
English: We avoided rushing the relationship-improvement process.
関係改善には相互理解が役立ちます。
かんけいかいぜんにはそうごりかいがやくだちます。
kankeikaizennihasougorikaigayakudachimasu.বাংলা: Mutual understanding relationship improve করতে সাহায্য করে।
English: Mutual understanding helps improve relationships.
関係改善によって交渉が進みました。
かんけいかいぜんによってこうしょうがすすみました。
kankeikaizenniyottekoushougasusumimashita.বাংলা: Relationship improve হওয়ায় negotiation এগিয়েছে।
English: The negotiations progressed as the relationship improved.
🔗 Related Words+
বিশ্বাস পুনরুদ্ধার / restoration of trust
ক্ষমা প্রার্থনা / apology
ভুল বোঝাবুঝি / misunderstanding
নিয়মিত সভা / regular meeting
ফলাফল / result
পারস্পরিক বোঝাপড়া / mutual understanding
যৌথ কাজ / joint work
পরিবেশ / atmosphere
পরামর্শ / consultation
পুনরুদ্ধার / recovery
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, teams, business partners, communities এবং personal relations contexts-এ useful。
Useful in N3 workplace, team, business-partner, community, and personal-relationship contexts.
MINI QUIZ
「関係改善」এর সঠিক অর্থ কোনটি?