意思疎通
ishisotsuu
পারস্পরিক যোগাযোগ; mutual communication / mutual communication; understandingবাংলা: পারস্পরিক যোগাযোগ; mutual communication
English: mutual communication; understanding
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পারস্পরিক যোগাযোগ; mutual communication
English Meaning
mutual communication; understanding
ব্যবহার
People বা teams নিজেদের intentions, information ও expectations ঠিকভাবে exchange করে understanding align করাকে 「意思疎通」 বলা হয়。
Usage
意思疎通 means people or teams exchanging intentions, information, and expectations so that their understanding is aligned.
Common Patterns
意思疎通を図る／意思疎通が不足する／意思疎通がうまくいく
🧠 শেখার টিপস+
「連絡」 simple contact; 「意思疎通」 message-এর meaning ও intention সঠিকভাবে mutualভাবে বোঝা পর্যন্ত বোঝায়。
連絡 is simple contact, while 意思疎通 means successfully communicating and understanding the intended meaning.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
チーム内の意思疎通を改善しました。
ちーむないのいしそつうをかいぜんしました。
chimunainoishisotsuuokaizenshimashita.বাংলা: Team communication improve করেছি।
English: We improved communication within the team.
意思疎通が不足して誤解が生まれました。
いしそつうがふそくしてごかいがうまれました。
ishisotsuugafusokushitegokaigaumaremashita.বাংলা: Poor communication থেকে misunderstanding হয়েছে।
English: Insufficient communication caused a misunderstanding.
意思疎通を図るため毎朝話します。
いしそつうをはかるためまいあさはなします。
ishisotsuuohakarutamemaiasahanashimasu.বাংলা: Mutual understanding-এর জন্য প্রতিদিন সকালে কথা বলি।
English: We talk every morning to improve mutual communication.
上司との意思疎通がうまくいっています。
じょうしとのいしそつうがうまくいっています。
joushitonoishisotsuugaumakuitteimasu.বাংলা: Supervisor-এর সঙ্গে communication ভালো।
English: Communication with my supervisor is going well.
意思疎通には確認が大切です。
いしそつうにはかくにんがたいせつです。
ishisotsuunihakakuningataisetsudesu.বাংলা: Mutual communication-এ confirmation গুরুত্বপূর্ণ।
English: Confirmation is important for effective communication.
意思疎通の問題を会議で取り上げました。
いしそつうのもんだいをかいぎでとりあげました。
ishisotsuunomondaiokaigidetoriagemashita.বাংলা: Communication issue meeting-এ তুলেছি।
English: We raised the communication issue at the meeting.
意思疎通が良いと仕事も進みます。
いしそつうがよいとしごともすすみます。
ishisotsuugayoitoshigotomosusumimasu.বাংলা: Communication ভালো হলে কাজও এগোয়।
English: Work progresses when communication is good.
意思疎通を良くする研修を受けました。
いしそつうをよくするけんしゅうをうけました。
ishisotsuuoyokusurukenshuuoukemashita.বাংলা: Communication improve করার training নিয়েছি।
English: We took training to improve communication.
意思疎通が難しい時は文書で確認します。
いしそつうがむずかしいときはぶんしょでかくにんします。
ishisotsuugamuzukashiitokihabunshodekakuninshimasu.বাংলা: Communication কঠিন হলে document দিয়ে confirm করি।
English: When communication is difficult, we confirm things in writing.
意思疎通のため情報共有を増やしました。
いしそつうのためじょうほうきょうゆうをふやしました。
ishisotsuunotamejouhoukyouyuuofuyashimashita.বাংলা: Mutual communication-এর জন্য information sharing বাড়িয়েছি।
English: We increased information sharing to improve communication.
意思疎通が対立防止につながります。
いしそつうがたいりつぼうしにつながります。
ishisotsuugatairitsuboushinitsunagarimasu.বাংলা: Good communication conflict prevention-এ সাহায্য করে।
English: Good communication helps prevent conflict.
意思疎通の方法を見直しました。
いしそつうのほうほうをみなおしました。
ishisotsuunohouhouominaoshimashita.বাংলা: Communication method review করেছি।
English: We reviewed our communication methods.
意思疎通を重ねて信頼が深まりました。
いしそつうをかさねてしんらいがふかまりました。
ishisotsuuokasaneteshinraigafukamarimashita.বাংলা: Repeated communication trust বাড়িয়েছে।
English: Repeated communication deepened trust.
意思疎通が不足すると関係が悪化します。
いしそつうがふそくするとかんけいがあっかします。
ishisotsuugafusokusurutokankeigaakkashimasu.বাংলা: Poor communication relationship খারাপ করে।
English: Poor communication can worsen relationships.
意思疎通を大切にして協力しました。
いしそつうをたいせつにしてきょうりょくしました。
ishisotsuuotaisetsunishitekyouryokushimashita.বাংলা: Communication-কে গুরুত্ব দিয়ে cooperate করেছি।
English: We cooperated while valuing good communication.
🔗 Related Words+
ইচ্ছা / intention
যোগাযোগ / communication
ভুল বোঝাবুঝি / misunderstanding
যাচাই / confirmation
তথ্য ভাগাভাগি / information sharing
নথি / document
বিরোধ প্রতিরোধ / conflict prevention
বিশ্বাস / trust
সম্পর্কের অবনতি / relationship deterioration
প্রশিক্ষণ / training
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, teamwork, management, relationships এবং communication contexts-এ very useful。
Very useful in N3 workplace, teamwork, management, relationship, and communication contexts.
MINI QUIZ
「意思疎通」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
