関係悪化
kankeiakka
সম্পর্কের অবনতি; deterioration of relations / deterioration of relationsবাংলা: সম্পর্কের অবনতি
English: deterioration of relations
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সম্পর্কের অবনতি; deterioration of relations
English Meaning
deterioration of relations
ব্যবহার
Misunderstanding, repeated conflict বা poor communication-এর কারণে existing relationship worse হয়ে যাওয়াকে 「関係悪化」 বলা হয়。
Usage
関係悪化 means an existing relationship becoming worse because of misunderstanding, repeated conflict, or poor communication.
Common Patterns
関係悪化を招く／関係悪化を避ける／関係悪化につながる
🧠 শেখার টিপস+
「悪化」 general worsening; 「関係悪化」 specifically people বা organizations-এর relationship deteriorate হওয়া。
悪化 is general worsening, while 関係悪化 specifically refers to the deterioration of relations between people or organizations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
誤解が関係悪化につながりました。
ごかいがかんけいあっかにつながりました。
gokaigakankeiakkanitsunagarimashita.বাংলা: Misunderstanding relationship খারাপ করেছে।
English: The misunderstanding led to a deterioration in the relationship.
関係悪化を避けるため話し合いました。
かんけいあっかをさけるためはなしあいました。
kankeiakkaosakerutamehanashiaimashita.বাংলা: Relationship deterioration এড়াতে আলোচনা করেছি।
English: We discussed the issue to avoid worsening the relationship.
両社の関係悪化が心配です。
りょうしゃのかんけいあっかがしんぱいです。
ryoushanokankeiakkagashinpaidesu.বাংলা: দুই company-এর relationship খারাপ হওয়া নিয়ে উদ্বেগ আছে।
English: We are concerned about the deterioration of relations between the two companies.
関係悪化の原因を確認しました。
かんけいあっかのげんいんをかくにんしました。
kankeiakkanogeninokakuninshimashita.বাংলা: Relationship deterioration-এর cause যাচাই করেছি।
English: We checked the cause of the worsening relationship.
関係悪化が業務にも影響しました。
かんけいあっかがぎょうむにもえいきょうしました。
kankeiakkagagyoumunimoeikyoushimashita.বাংলা: Relationship deterioration কাজেও impact করেছে।
English: The deterioration in relations also affected operations.
関係悪化を防ぐため意思疎通を増やしました。
かんけいあっかをふせぐためいしそつうをふやしました。
kankeiakkaofusegutameishisotsuuofuyashimashita.বাংলা: Relationship খারাপ হওয়া ঠেকাতে communication বাড়িয়েছি।
English: We increased communication to prevent the relationship from worsening.
関係悪化が長く続きました。
かんけいあっかがながくつづきました。
kankeiakkaganagakutsuづkimashita.বাংলা: Relationship deterioration দীর্ঘদিন চলেছে।
English: The strained relationship continued for a long time.
関係悪化の前に問題を解決したいです。
かんけいあっかのまえにもんだいをかいけつしたいです。
kankeiakkanomaenimondaiokaiketsushitaidesu.বাংলা: Relationship খারাপ হওয়ার আগে problem solve করতে চাই।
English: We want to solve the problem before relations worsen.
関係悪化を招く発言は避けます。
かんけいあっかをまねくはつげんはさけます。
kankeiakkaomanekuhatsugenhasakemasu.বাংলা: Relationship deterioration ঘটায় এমন remarks এড়িয়ে চলি।
English: We avoid remarks that could worsen the relationship.
関係悪化によって協力が止まりました。
かんけいあっかによってきょうりょくがとまりました。
kankeiakkaniyottekyouryokugatomarimashita.বাংলা: Relationship deterioration-এর কারণে cooperation বন্ধ হয়েছে।
English: Cooperation stopped because relations deteriorated.
関係悪化を改善するため仲介を依頼しました。
かんけいあっかをかいぜんするためちゅうかいをいらいしました。
kankeiakkaokaizensurutamechuukaioiraishimashita.বাংলা: Relationship improve করতে mediation চেয়েছি।
English: We requested mediation to improve the strained relationship.
関係悪化の兆候を早めに見つけました。
かんけいあっかのちょうこうをはやめにみつけました。
kankeiakkanochoukouohayamenimitsukemashita.বাংলা: Relationship deterioration-এর signs early detect করেছি।
English: We identified signs of worsening relations early.
関係悪化が交渉を難しくしました。
かんけいあっかがこうしょうをむずかしくしました。
kankeiakkagakoushouomuzukashikushimashita.বাংলা: Relationship deterioration negotiation কঠিন করেছে।
English: The deterioration in relations made negotiations more difficult.
関係悪化から信頼回復を目指しました。
かんけいあっかからしんらいかいふくをめざしました。
kankeiakkakarashinraikaifukuomezashimashita.বাংলা: Relationship deterioration-এর পর trust recovery-এর লক্ষ্য নিয়েছি।
English: We aimed to restore trust after relations deteriorated.
関係悪化を防ぐには相互尊重が大切です。
かんけいあっかをふせぐにはそうごそんちょうがたいせつです。
kankeiakkaofusegunihasougosonchougataisetsudesu.বাংলা: Relationship deterioration ঠেকাতে mutual respect গুরুত্বপূর্ণ।
English: Mutual respect is important to prevent relations from worsening.
🔗 Related Words+
অবনতি / worsening
লক্ষণ / sign
মন্তব্য / remark
কাজ / operations
পারস্পরিক যোগাযোগ / communication
মধ্যস্থতা / mediation
বিশ্বাস পুনরুদ্ধার / restoration of trust
পারস্পরিক সম্মান / mutual respect
সহযোগিতা / cooperation
ভুল বোঝাবুঝি / misunderstanding
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, business partners, teams, international relations এবং interpersonal contexts-এ useful。
Useful in N3 workplace, business-partner, team, international-relation, and interpersonal contexts.
MINI QUIZ
「関係悪化」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
