作業効率
sagyoukouritsu
কাজের দক্ষতা; work efficiency / work efficiencyবাংলা: কাজের দক্ষতা
English: work efficiency
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
কাজের দক্ষতা; work efficiency
English Meaning
work efficiency
ব্যবহার
একটি task কত দ্রুত, কম effort-এ এবং কম waste-এ করা যায়, সেই efficiency-কে 「作業効率」 বলা হয়。
Usage
作業効率 means how efficiently a task can be completed in terms of time, effort, and waste.
Common Patterns
作業効率を上げる/作業効率が良い/作業効率を比較する
🧠 শেখার টিপস+
「生産性」 overall output-এর broader measure; 「作業効率」 specific work বা task কীভাবে efficiently করা হচ্ছে তার measure。
生産性 is a broader measure of output, while 作業効率 focuses on how efficiently a specific task is performed.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
机の配置を変えて作業効率を上げました。
つくえのはいちをかえてさぎょうこうりつをあげました。
tsukuenohaichiokaetesagyoukouritsuoagemashita.বাংলা: Desk layout বদলে work efficiency বাড়িয়েছি।
English: We improved work efficiency by changing the desk layout.
作業効率が悪い原因を調べました。
さぎょうこうりつがわるいげんいんをしらべました。
sagyoukouritsugawaruigeninoshirabemashita.বাংলা: Poor work efficiency-এর cause খুঁজেছি।
English: We investigated the cause of poor work efficiency.
作業効率を毎月確認します。
さぎょうこうりつをまいつきかくにんします。
sagyoukouritsuomaitsukikakuninshimasu.বাংলা: প্রতি মাসে work efficiency check করি।
English: We check work efficiency every month.
新しい道具で作業効率が上がりました。
あたらしいどうぐでさぎょうこうりつがあがりました。
atarashiidougudesagyoukouritsugaagarimashita.বাংলা: New tools-এ work efficiency বেড়েছে।
English: New tools improved work efficiency.
作業効率を上げるため休憩時間も見直しました。
さぎょうこうりつをあげるためきゅうけいじかんもみなおしました。
sagyoukouritsuoagerutamekyuukeijikanmominaoshimashita.বাংলা: Efficiency বাড়াতে break time-ও review করেছি।
English: We also reviewed break times to improve work efficiency.
作業効率と安全の両方が重要です。
さぎょうこうりつとあんぜんのりょうほうがじゅうようです。
sagyoukouritsutoanzennoryouhougajuuyoudesu.বাংলা: Work efficiency ও safety দুটোই গুরুত্বপূর্ণ।
English: Both work efficiency and safety are important.
作業効率を数字で比較しました。
さぎょうこうりつをすうじでひかくしました。
sagyoukouritsuosuujidehikakushimashita.বাংলা: Work efficiency numbers দিয়ে compare করেছি।
English: We compared work efficiency using figures.
作業効率が上がり納期に間に合いました。
さぎょうこうりつがあがりのうきにまにあいました。
sagyoukouritsugaagarinoukinimaniaimashita.বাংলা: Efficiency বেড়ে deadline meet করেছি।
English: Improved work efficiency helped us meet the deadline.
作業効率の改善案を出しました。
さぎょうこうりつのかいぜんあんをだしました。
sagyoukouritsunokaizenanodashimashita.বাংলা: Work-efficiency improvement proposal দিয়েছি।
English: We proposed an improvement to work efficiency.
作業効率を上げても品質を確認します。
さぎょうこうりつをあげてもひんしつをかくにんします。
sagyoukouritsuoagetemohinshitsuokakuninshimasu.বাংলা: Efficiency বাড়ালেও quality check করি।
English: We continue checking quality even when increasing efficiency.
作業効率が高い人の方法を参考にしました。
さぎょうこうりつがたかいひとのほうほうをさんこうにしました。
sagyoukouritsugatakaihitonohouhouosankounishimashita.বাংলা: Efficient worker-এর method থেকে শিখেছি।
English: We learned from the methods of a highly efficient worker.
作業効率を下げる原因を減らしました。
さぎょうこうりつをさげるげんいんをへらしました。
sagyoukouritsuosagerugeninoherashimashita.বাংলা: Efficiency কমায় এমন causes কমিয়েছি।
English: We reduced factors that lower work efficiency.
作業効率の目標を設定しました。
さぎょうこうりつのもくひょうをせっていしました。
sagyoukouritsunomokuhyouosetteishimashita.বাংলা: Work-efficiency goal set করেছি।
English: We set a work-efficiency target.
作業効率がチーム全体で改善しました。
さぎょうこうりつがちーむぜんたいでかいぜんしました。
sagyoukouritsugachimuzentaidekaizenshimashita.বাংলা: পুরো team-এর work efficiency improve হয়েছে।
English: Work efficiency improved across the entire team.
効率化で作業効率が安定しました。
こうりつかでさぎょうこうりつがあんていしました。
kouritsukadesagyoukouritsugaanteishimashita.বাংলা: Streamlining work efficiency stable করেছে।
English: Streamlining stabilized work efficiency.
🔗 Related Words+
কাজ / work
দক্ষতা / efficiency
বিন্যাস / layout
সরঞ্জাম / tool
নিরাপত্তা / safety
সময়সীমা / deadline
উন্নয়ন প্রস্তাব / improvement proposal
গুণমান / quality
স্থিতিশীলতা / stability
দক্ষতাবৃদ্ধি / streamlining
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, manufacturing, office work এবং process-improvement contexts-এ useful。
Useful in N3 workplace, manufacturing, office-work, and process-improvement contexts.
MINI QUIZ
「作業効率」এর সঠিক অর্থ কোনটি?