応急処置
oukyuushochi
জরুরি সাময়িক ব্যবস্থা; emergency measure / temporary emergency measure; first responseবাংলা: জরুরি সাময়িক ব্যবস্থা; emergency measure
English: temporary emergency measure; first response
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
জরুরি সাময়িক ব্যবস্থা; emergency measure
English Meaning
temporary emergency measure; first response
ব্যবহার
Problem বা accident-এর full solution-এর আগে damage বা impact বাড়া ঠেকাতে নেওয়া temporary immediate action-কে 「応急処置」 বলা হয়。
Usage
応急処置 means a temporary immediate action taken to stop damage or impact from getting worse before a full solution is implemented.
Common Patterns
応急処置を行う/応急処置で対応する/応急処置の後
🧠 শেখার টিপস+
「応急処置」 temporary immediate response; permanent solution-এর জন্য পরে root cause ও full countermeasure দরকার。
応急処置 is a temporary immediate response; root-cause action and a permanent countermeasure are still needed afterward.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
設備の故障に応急処置を行いました。
せつびのこしょうにおうきゅうしょちをおこないました。
setsubinokoshounioukyuushochiookonaimashita.বাংলা: Equipment failure-এ temporary emergency measure নিয়েছি।
English: We took an emergency temporary measure for the equipment failure.
応急処置で被害の拡大を防ぎました。
おうきゅうしょちでひがいのかくだいをふせぎました。
oukyuushochidehigainokakudaiofusegimashita.বাংলা: Emergency measure দিয়ে damage spread ঠেকিয়েছি।
English: The emergency measure prevented the damage from spreading.
まず応急処置をしてから原因を調べます。
まずおうきゅうしょちをしてからげんいんをしらべます。
mazuoukyuushochioshitekarageninoshirabemasu.বাংলা: আগে temporary measure নিয়ে পরে cause investigate করি।
English: We first take emergency action and then investigate the cause.
応急処置の内容を記録しました。
おうきゅうしょちのないようをきろくしました。
oukyuushochinonaiyouokirokushimashita.বাংলা: Emergency measure details record করেছি।
English: We recorded the details of the emergency measure.
応急処置だけでは問題は解決しません。
おうきゅうしょちだけではもんだいはかいけつしません。
oukyuushochidakedehamondaihakaiketsushimasen.বাংলা: Temporary action alone problem solve করে না।
English: An emergency measure alone does not solve the problem.
応急処置を現場の担当者が行いました。
おうきゅうしょちをげんばのたんとうしゃがおこないました。
oukyuushochiogenbanotantoushagaokonaimashita.বাংলা: Frontline person in charge emergency measure নিয়েছেন।
English: The person in charge at the workplace took the emergency action.
応急処置の後で本格的な修理をしました。
おうきゅうしょちのあとでほんかくてきなしゅうりをしました。
oukyuushochinoatodehonkakutekinashuurioshimashita.বাংলা: Temporary measure-এর পর full repair করেছি।
English: We carried out a full repair after the emergency measure.
応急処置の方法をマニュアルで確認しました。
おうきゅうしょちのほうほうをまにゅあるでかくにんしました。
oukyuushochinohouhouomanyuarudekakuninshimashita.বাংলা: Emergency procedure manual-এ check করেছি।
English: We checked the emergency procedure in the manual.
応急処置が遅れて影響が広がりました。
おうきゅうしょちがおくれてえいきょうがひろがりました。
oukyuushochigaokureteeikyougahirogarimashita.বাংলা: Emergency response দেরি হওয়ায় impact বেড়েছে।
English: The impact spread because the emergency response was delayed.
応急処置をした場所を点検しました。
おうきゅうしょちをしたばしょをてんけんしました。
oukyuushochioshitabashootenkenshimashita.বাংলা: Temporary action নেওয়া জায়গা inspect করেছি।
English: We inspected the place where the emergency measure was applied.
応急処置の後も安全を確認しました。
おうきゅうしょちのあともあんぜんをかくにんしました。
oukyuushochinoatomoanzenokakuninshimashita.বাংলা: Emergency action-এর পরও safety check করেছি।
English: We checked safety after the emergency measure.
応急処置から恒久対策へ進みました。
おうきゅうしょちからこうきゅうたいさくへすすみました。
oukyuushochikarakoukyuutaisakuhesusumimashita.বাংলা: Temporary action থেকে permanent countermeasure-এ গিয়েছি।
English: We moved from an emergency measure to a permanent countermeasure.
応急処置の結果を上司に報告しました。
おうきゅうしょちのけっかをじょうしにほうこくしました。
oukyuushochinokekkaojoushinihoukokushimashita.বাংলা: Emergency response result supervisor-কে report করেছি।
English: We reported the result of the emergency measure to our supervisor.
応急処置に必要な道具を準備しました。
おうきゅうしょちにひつようなどうぐをじゅんびしました。
oukyuushochinihitsuyounadouguojunbishimashita.বাংলা: Emergency action-এর প্রয়োজনীয় tools prepare করেছি।
English: We prepared the tools needed for emergency action.
応急処置の経験を次の訓練に生かします。
おうきゅうしょちのけいけんをつぎのくんれんにいかします。
oukyuushochinokeikenotsuginokunrenniikashimasu.বাংলা: Emergency-response experience next training-এ ব্যবহার করব।
English: We will use the emergency-response experience in future training.
🔗 Related Words+
ব্যবস্থা / measure; treatment
বিকল হওয়া / breakdown
ক্ষতি / damage
মেরামত / repair
পরিদর্শন / inspection
নিরাপত্তা / safety
স্থায়ী প্রতিকার / permanent countermeasure
সরঞ্জাম / tool
প্রশিক্ষণ / training
প্রভাব / impact
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, equipment trouble, safety এবং incident-response contexts-এ useful。
Useful in N3 workplace, equipment-trouble, safety, and incident-response contexts.
MINI QUIZ
「応急処置」এর সঠিক অর্থ কোনটি?