再点検
saitenken
পুনরায় পরিদর্শন; reinspection / reinspection; recheckবাংলা: পুনরায় পরিদর্শন; reinspection
English: reinspection; recheck
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পুনরায় পরিদর্শন; reinspection
English Meaning
reinspection; recheck
ব্যবহার
Initial check-এর পর কোনো item, equipment বা condition আবার carefully inspect করাকে 「再点検」 বলা হয়。
Usage
再点検 means carefully inspecting an item, piece of equipment, or condition again after an initial check.
Common Patterns
再点検を行う／再点検する／再点検が必要
🧠 শেখার টিপস+
「確認」 general check; 「再点検」 already checked item-কে আবার formally inspect করা。
確認 is a general check, while 再点検 is a formal reinspection of something already checked.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
修理後に設備を再点検しました。
しゅうりごにせつびをさいてんけんしました。
shuurigonisetsubiosaitenkenshimashita.বাংলা: Repair-এর পর equipment আবার inspect করেছি।
English: We reinspected the equipment after repair.
問題があった場所を再点検します。
もんだいがあったばしょをさいてんけんします。
mondaigaattabashoosaitenkenshimasu.বাংলা: Problem area আবার inspect করব।
English: We will reinspect the area where the problem occurred.
再点検で別の異常が見つかりました。
さいてんけんでべつのいじょうがみつかりました。
saitenkendebetsunoijougamitsukarimashita.বাংলা: Reinspection-এ আরেকটি abnormality পাওয়া গেছে।
English: Another abnormality was found during reinspection.
再点検の結果を記録しました。
さいてんけんのけっかをきろくしました。
saitenkennokekkaokirokushimashita.বাংলা: Reinspection result record করেছি।
English: We recorded the results of the reinspection.
再点検が必要か判断しました。
さいてんけんがひつようかはんだんしました。
saitenkengahitsuyoukahandanshimashita.বাংলা: Reinspection দরকার কি না decide করেছি।
English: We decided whether reinspection was necessary.
安全確認のため再点検を行いました。
あんぜんかくにんのためさいてんけんをおこないました。
anzenkakuninnotamesaitenkenookonaimashita.বাংলা: Safety নিশ্চিত করতে আবার inspect করেছি।
English: We performed a reinspection to confirm safety.
再点検の担当者を変えました。
さいてんけんのたんとうしゃをかえました。
saitenkennotantoushaokaemashita.বাংলা: Reinspection-এর person in charge বদলেছি।
English: We changed the person responsible for the reinspection.
再点検で対策の不足が分かりました。
さいてんけんでたいさくのふそくがわかりました。
saitenkendetaisakunofusokugawakarimashita.বাংলা: Reinspection-এ countermeasure insufficient পাওয়া গেছে।
English: The reinspection revealed that the countermeasure was insufficient.
再点検の日程を決めました。
さいてんけんのにっていをきめました。
saitenkennonitteiokimemashita.বাংলা: Reinspection schedule ঠিক করেছি।
English: We set the reinspection schedule.
再点検の項目を追加しました。
さいてんけんのこうもくをついかしました。
saitenkennokoumokuotsuikashimashita.বাংলা: Reinspection items যোগ করেছি।
English: We added items to the reinspection.
再点検を終えて作業を再開しました。
さいてんけんをおえてさぎょうをさいかいしました。
saitenkenooetesagyouosaikaishimashita.বাংলা: Reinspection শেষে কাজ আবার শুরু করেছি।
English: We resumed work after completing the reinspection.
再点検の方法をマニュアルで確認しました。
さいてんけんのほうほうをまにゅあるでかくにんしました。
saitenkennohouhouomanyuarudekakuninshimashita.বাংলা: Reinspection method manual-এ check করেছি।
English: We checked the reinspection method in the manual.
再点検で問題がないことを確認しました。
さいてんけんでもんだいがないことをかくにんしました。
saitenkendemondaiganaikotookakuninshimashita.বাংলা: Reinspection-এ কোনো problem নেই নিশ্চিত করেছি।
English: The reinspection confirmed that there were no problems.
重要な箇所は再点検します。
じゅうようなかしょはさいてんけんします。
juuyounakashohasaitenkenshimasu.বাংলা: Important areas আবার inspect করি।
English: We reinspect important areas.
再点検の結果を関係者に共有しました。
さいてんけんのけっかをかんけいしゃにきょうゆうしました。
saitenkennokekkaokankeishanikyouyuushimashita.বাংলা: Reinspection results stakeholders-কে share করেছি।
English: We shared the reinspection results with the relevant parties.
🔗 Related Words+
পরিদর্শন / inspection
মেরামত / repair
অস্বাভাবিকতা / abnormality
নিরাপত্তা যাচাই / safety check
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
সময়সূচি / schedule
বিষয় / item
ম্যানুয়াল / manual
সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি / relevant party
পুনরায় শুরু / resumption
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 safety, quality, equipment এবং follow-up contexts-এ useful。
Useful in N3 safety, quality, equipment, and follow-up contexts.
MINI QUIZ
「再点検」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
