再評価
saihyouka
পুনর্মূল্যায়ন; reevaluation / reevaluationবাংলা: পুনর্মূল্যায়ন
English: reevaluation
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পুনর্মূল্যায়ন; reevaluation
English Meaning
reevaluation
ব্যবহার
New information, changed condition বা implemented action-এর পরে previous evaluation আবার করা-কে 「再評価」 বলা হয়。
Usage
再評価 means evaluating something again after new information, changed conditions, or implemented actions.
Common Patterns
再評価を行う／再評価する／再評価が必要
🧠 শেখার টিপস+
「評価」 initial assessment; 「再評価」 নতুন evidence বা result-এর ভিত্তিতে আবার assessment করা。
評価 is an initial assessment, while 再評価 is assessing again based on new evidence or results.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
対策実施後に再評価しました。
たいさくじっしごにさいひょうかしました。
taisakujisshigonisaihyoukashimashita.বাংলা: Countermeasure-এর পর reevaluate করেছি।
English: We reevaluated the situation after implementing the countermeasure.
状況が変わったので再評価が必要です。
じょうきょうがかわったのでさいひょうかがひつようです。
joukyougakawattanodesaihyoukagahitsuyoudesu.বাংলা: Situation বদলেছে বলে reevaluation দরকার।
English: Reevaluation is necessary because the situation has changed.
再評価の結果、問題はありませんでした。
さいひょうかのけっかもんだいはありませんでした。
saihyoukanokekkamondaihaarimasendeshita.বাংলা: Reevaluation result-এ problem পাওয়া যায়নি।
English: The reevaluation showed no problems.
一か月後に再評価を行います。
いっかげつごにさいひょうかをおこないます。
ikkagetsugonisaihyoukaookonaimasu.বাংলা: এক মাস পর reevaluation করব।
English: We will conduct a reevaluation in one month.
再評価の基準を決めました。
さいひょうかのきじゅんをきめました。
saihyoukanokijunokimemashita.বাংলা: Reevaluation criteria ঠিক করেছি।
English: We established reevaluation criteria.
再評価で新しい改善点が見つかりました。
さいひょうかであたらしいかいぜんてんがみつかりました。
saihyoukadeatarashiikaizentengamitsukarimashita.বাংলা: Reevaluation-এ new improvement point পাওয়া গেছে।
English: The reevaluation revealed a new point for improvement.
再評価の内容を上司に報告しました。
さいひょうかのないようをじょうしにほうこくしました。
saihyoukanonaiyouojoushinihoukokushimashita.বাংলা: Reevaluation details supervisor-কে report করেছি।
English: We reported the reevaluation details to our supervisor.
再評価をチームで実施しました。
さいひょうかをちーむでじっししました。
saihyoukaochimudejisshishimashita.বাংলা: Team মিলে reevaluation করেছি।
English: The team carried out the reevaluation.
再評価のためデータを集めました。
さいひょうかのためでーたをあつめました。
saihyoukanotamedetaoatsumemashita.বাংলা: Reevaluation-এর জন্য data সংগ্রহ করেছি।
English: We collected data for the reevaluation.
再評価で対策効果を確認しました。
さいひょうかでたいさくこうかをかくにんしました。
saihyoukadetaisakukoukaokakuninshimashita.বাংলা: Reevaluation-এ countermeasure effect check করেছি।
English: We checked the countermeasure effect during reevaluation.
再評価の結果を記録しました。
さいひょうかのけっかをきろくしました。
saihyoukanokekkaokirokushimashita.বাংলা: Reevaluation result record করেছি।
English: We recorded the reevaluation result.
再評価後に対応方針を変更しました。
さいひょうかごにたいおうほうしんをへんこうしました。
saihyoukagonitaiouhoushinohenkoushimashita.বাংলা: Reevaluation-এর পর response policy বদলেছি।
English: We changed the response policy after reevaluation.
再評価を定期的に行います。
さいひょうかをていきてきにおこないます。
saihyoukaoteikitekiniokonaimasu.বাংলা: Regularly reevaluation করি।
English: We conduct reevaluations regularly.
再評価で安全性が十分だと確認しました。
さいひょうかであんぜんせいがじゅうぶんだとかくにんしました。
saihyoukadeanzenseigajuubundatokakuninshimashita.বাংলা: Reevaluation-এ safety যথেষ্ট নিশ্চিত করেছি।
English: The reevaluation confirmed that safety was sufficient.
再評価まで含めて問題解決を完了します。
さいひょうかまでふくめてもんだいかいけつをかんりょうします。
saihyoukamadefukumetemondaikaiketsuokanryoushimasu.বাংলা: Reevaluation পর্যন্ত করে problem-solving process complete করি।
English: We complete the problem-solving process through reevaluation.
🔗 Related Words+
মূল্যায়ন / evaluation
মানদণ্ড / criterion
উন্নতির দিক / point for improvement
রেকর্ড / record
প্রতিক্রিয়ার নীতি / response policy
নিরাপত্তা / safety
প্রতিকারের ফল / countermeasure effect
বাস্তবায়ন / implementation
সমস্যা সমাধান / problem solving
নিয়মিত / periodic
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 quality, performance, corrective action এবং follow-up contexts-এ useful。
Useful in N3 quality, performance, corrective-action, and follow-up contexts.
MINI QUIZ
「再評価」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
