顧客意見
kokyakuiken
গ্রাহকের মতামত; customer feedback / customer feedback; customer opinionবাংলা: গ্রাহকের মতামত; customer feedback
English: customer feedback; customer opinion
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গ্রাহকের মতামত; customer feedback
English Meaning
customer feedback; customer opinion
ব্যবহার
Customer service বা product নিয়ে যে feedback, suggestion বা opinion দেয়, তাকে 「顧客意見」 বলা হয়。
Usage
顧客意見 means feedback, suggestions, or opinions customers provide about a product or service.
Common Patterns
顧客意見を集める/顧客意見を分析する/顧客意見を反映する
🧠 শেখার টিপস+
「苦情」 dissatisfaction প্রকাশ করে; 「顧客意見」 positive, neutral বা negative feedback সবই হতে পারে。
苦情 expresses dissatisfaction, while 顧客意見 can include positive, neutral, or negative feedback.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
顧客意見をアンケートで集めました。
こきゃくいけんをあんけーとであつめました。
kokyakuikenoanketodeatsumemashita.বাংলা: Survey দিয়ে customer feedback সংগ্রহ করেছি।
English: We collected customer feedback through a survey.
顧客意見をサービス改善に反映しました。
こきゃくいけんをさーびすかいぜんにはんえいしました。
kokyakuikenosabisukaizennihaneishimashita.বাংলা: Customer feedback service improvement-এ reflect করেছি।
English: We reflected customer feedback in service improvements.
顧客意見を毎月分析しています。
こきゃくいけんをまいつきぶんせきしています。
kokyakuikenomaitsukibunsekishiteimasu.বাংলা: Customer feedback প্রতি মাসে analyze করি।
English: We analyze customer feedback every month.
顧客意見の中に新しい要望がありました。
こきゃくいけんのなかにあたらしいようぼうがありました。
kokyakuikennonakaniatarashiiyoubougaarimashita.বাংলা: Customer feedback-এর মধ্যে new request ছিল।
English: There was a new request in the customer feedback.
顧客意見を担当部署に共有しました。
こきゃくいけんをたんとうぶしょにきょうゆうしました。
kokyakuikenotantoubushonikyouyuushimashita.বাংলা: Customer feedback responsible department-এ share করেছি।
English: We shared customer feedback with the responsible department.
顧客意見から改善点が見つかりました。
こきゃくいけんからかいぜんてんがみつかりました。
kokyakuikenkarakaizentengamitsukarimashita.বাংলা: Customer feedback থেকে improvement point পেয়েছি।
English: Customer feedback revealed a point for improvement.
顧客意見を商品開発に生かします。
こきゃくいけんをしょうひんかいはつにいかします。
kokyakuikenoshouhinkaihatsuniikashimasu.বাংলা: Customer feedback product development-এ ব্যবহার করব।
English: We will use customer feedback in product development.
顧客意見を一覧にまとめました。
こきゃくいけんをいちらんにまとめました。
kokyakuikenoichirannimatomemashita.বাংলা: Customer feedback list আকারে গুছিয়েছি।
English: We summarized customer feedback in a list.
顧客意見には良い評価もありました。
こきゃくいけんにはよいひょうかもありました。
kokyakuikennihayoihyoukamoarimashita.বাংলা: Customer feedback-এ positive evaluations-ও ছিল।
English: The customer feedback also included positive evaluations.
顧客意見を無視しないようにします。
こきゃくいけんをむししないようにします。
kokyakuikenomushishinaiyounishimasu.বাংলা: Customer feedback ignore করব না।
English: We make sure not to ignore customer feedback.
顧客意見の傾向を確認しました。
こきゃくいけんのけいこうをかくにんしました。
kokyakuikennokeikouokakuninshimashita.বাংলা: Customer feedback-এর trend check করেছি।
English: We checked trends in customer feedback.
顧客意見を会議で紹介しました。
こきゃくいけんをかいぎでしょうかいしました。
kokyakuikenokaigideshoukaishimashita.বাংলা: Customer feedback meeting-এ তুলে ধরেছি।
English: We presented customer feedback at the meeting.
顧客意見を分類して記録しました。
こきゃくいけんをぶんるいしてきろくしました。
kokyakuikenobunruishitekirokushimashita.বাংলা: Customer feedback classify করে record করেছি।
English: We classified and recorded the customer feedback.
顧客意見を基に対応方法を変えました。
こきゃくいけんをもとにたいおうほうほうをかえました。
kokyakuikenomotonitaiouhouhouokaemashita.বাংলা: Customer feedback-এর ভিত্তিতে response method বদলেছি।
English: We changed our response method based on customer feedback.
顧客意見が顧客満足の向上につながりました。
こきゃくいけんがこきゃくまんぞくのこうじょうにつながりました。
kokyakuikengakokyakumanzokunokoujounitsunagarimashita.বাংলা: Customer feedback customer satisfaction বাড়াতে সাহায্য করেছে।
English: Customer feedback helped improve customer satisfaction.
🔗 Related Words+
মতামত / opinion
জরিপ / survey
বিশ্লেষণ / analysis
চাহিদা / request
দায়িত্বপ্রাপ্ত বিভাগ / responsible department
উন্নতির দিক / point for improvement
পণ্য উন্নয়ন / product development
প্রবণতা / trend
শ্রেণিবিভাগ / classification
গ্রাহক সন্তুষ্টি / customer satisfaction
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 service, business, survey এবং improvement contexts-এ useful。
Useful in N3 service, business, survey, and improvement contexts.
MINI QUIZ
「顧客意見」এর সঠিক অর্থ কোনটি?