サービス改善
sabisukaizen
সেবা উন্নয়ন; service improvement / service improvementবাংলা: সেবা উন্নয়ন
English: service improvement
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সেবা উন্নয়ন; service improvement
English Meaning
service improvement
ব্যবহার
Customer experience, speed, quality বা convenience better করার জন্য service process-এ improvement করাকে 「サービス改善」 বলা হয়。
Usage
サービス改善 means improving service processes to enhance customer experience, speed, quality, or convenience.
Common Patterns
サービス改善を進める/サービス改善に取り組む/サービス改善の案
🧠 শেখার টিপস+
「業務改善」 internal work process-এর broad improvement; 「サービス改善」 customer-facing service better করার দিকে focus করে。
業務改善 broadly improves internal work processes, while サービス改善 focuses on improving customer-facing service.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
サービス改善のため意見を集めました。
さーびすかいぜんのためいけんをあつめました。
sabisukaizennotameikenoatsumemashita.বাংলা: Service improvement-এর জন্য feedback সংগ্রহ করেছি।
English: We collected feedback for service improvement.
サービス改善で待ち時間が短くなりました。
さーびすかいぜんでまちじかんがみじかくなりました。
sabisukaizendemachijikangamijikakunarimashita.বাংলা: Service improvement-এ waiting time কমেছে।
English: Service improvements shortened waiting times.
サービス改善をチームで進めています。
さーびすかいぜんをちーむですすめています。
sabisukaizenochimudesusumeteimasu.বাংলা: Team মিলে service improvement করছি।
English: The team is working on service improvement.
サービス改善の案を会議で出しました。
さーびすかいぜんのあんをかいぎでだしました。
sabisukaizennoanokaigidedashimashita.বাংলা: Meeting-এ service-improvement idea দিয়েছি।
English: We proposed a service-improvement idea at the meeting.
サービス改善の効果を確認しました。
さーびすかいぜんのこうかをかくにんしました。
sabisukaizennokoukaokakuninshimashita.বাংলা: Service-improvement effect check করেছি।
English: We checked the effect of the service improvement.
サービス改善で顧客満足が上がりました。
さーびすかいぜんでこきゃくまんぞくがあがりました。
sabisukaizendekokyakumanzokugaagarimashita.বাংলা: Service improvement customer satisfaction বাড়িয়েছে।
English: Service improvements increased customer satisfaction.
サービス改善には顧客意見が役立ちます。
さーびすかいぜんにはこきゃくいけんがやくだちます。
sabisukaizennihakokyakuikengayakudachimasu.বাংলা: Customer feedback service improvement-এ কাজে লাগে।
English: Customer feedback is useful for service improvement.
サービス改善の優先順位を決めました。
さーびすかいぜんのゆうせんじゅんいをきめました。
sabisukaizennoyuusenjuniokimemashita.বাংলা: Service-improvement priorities ঠিক করেছি।
English: We prioritized the service improvements.
サービス改善を毎月見直します。
さーびすかいぜんをまいつきみなおします。
sabisukaizenomaitsukiminaoshimasu.বাংলা: Service improvement প্রতি মাসে review করি।
English: We review service improvements every month.
サービス改善の結果を報告しました。
さーびすかいぜんのけっかをほうこくしました。
sabisukaizennokekkaohoukokushimashita.বাংলা: Service-improvement result report করেছি।
English: We reported the results of the service improvement.
サービス改善で苦情が減りました。
さーびすかいぜんでくじょうがへりました。
sabisukaizendekujougaherimashita.বাংলা: Service improvement complaints কমিয়েছে।
English: Service improvements reduced complaints.
サービス改善に新しいシステムを使いました。
さーびすかいぜんにあたらしいしすてむをつかいました。
sabisukaizenniatarashiishisutemuotsukaimashita.বাংলা: Service improvement-এ new system ব্যবহার করেছি।
English: We used a new system for service improvement.
サービス改善の担当者を決めました。
さーびすかいぜんのたんとうしゃをきめました。
sabisukaizennotantoushaokimemashita.বাংলা: Service-improvement coordinator ঠিক করেছি।
English: We appointed a person responsible for service improvement.
サービス改善の内容を全員に共有しました。
さーびすかいぜんのないようをぜんいんにきょうゆうしました。
sabisukaizennonaiyouozeninnikyouyuushimashita.বাংলা: Service-improvement details সবাইকে share করেছি।
English: We shared the service-improvement details with everyone.
小さなサービス改善を積み重ねています。
ちいさなさーびすかいぜんをつみかさねています。
chiisanasabisukaizenotsumikasaneteimasu.বাংলা: ছোট ছোট service improvements জমিয়ে এগোচ্ছি।
English: We are building up many small service improvements.
🔗 Related Words+
সেবা / service
অপেক্ষার সময় / waiting time
গ্রাহক সন্তুষ্টি / customer satisfaction
গ্রাহকের মতামত / customer feedback
অগ্রাধিকার / priority
অভিযোগ / complaint
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
ভাগাভাগি / sharing
প্রভাব / effect
ধাপে ধাপে জমা করা / to accumulate
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 business, customer service, retail এবং hospitality contexts-এ useful。
Useful in N3 business, customer-service, retail, and hospitality contexts.
MINI QUIZ
「サービス改善」এর সঠিক অর্থ কোনটি?