フォローアップ
fuoroappu
পরবর্তী খোঁজ নেওয়া; follow-up / follow-upবাংলা: পরবর্তী খোঁজ নেওয়া
English: follow-up
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পরবর্তী খোঁজ নেওয়া; follow-up
English Meaning
follow-up
ব্যবহার
Initial service, complaint handling বা problem resolution-এর পরে customer-এর situation আবার check করা বা additional support দেওয়াকে 「フォローアップ」 বলা হয়。
Usage
フォローアップ means checking a customer's situation again or providing additional support after the initial service, complaint handling, or problem resolution.
Common Patterns
フォローアップを行う/フォローアップする/丁寧なフォローアップ
🧠 শেখার টিপস+
Initial response-এর পর relationship maintain ও result confirm করার next-step support-ই 「フォローアップ」。
フォローアップ is the next-step support used after the initial response to maintain the relationship and confirm the outcome.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
対応後にフォローアップを行いました。
たいおうごにふぉろーあっぷをおこないました。
taiougonifuoroappuookonaimashita.বাংলা: Response-এর পর follow-up করেছি।
English: We followed up after the response.
一週間後にフォローアップします。
いっしゅうかんごにふぉろーあっぷします。
isshuukangonifuoroappushimasu.বাংলা: এক সপ্তাহ পর follow-up করব।
English: We will follow up in one week.
フォローアップでお客様の状況を確認しました。
ふぉろーあっぷでおきゃくさまのじょうきょうをかくにんしました。
fuoroappudeokyakusamanojoukyouokakuninshimashita.বাংলা: Follow-up-এ customer situation check করেছি।
English: We checked the customer's situation during the follow-up.
フォローアップの内容を記録しました。
ふぉろーあっぷのないようをきろくしました。
fuoroappunonaiyouokirokushimashita.বাংলা: Follow-up details record করেছি।
English: We recorded the follow-up details.
苦情対応の後にフォローアップしました。
くじょうたいおうのあとにふぉろーあっぷしました。
kujoutaiounoatonifuoroappushimashita.বাংলা: Complaint handling-এর পর follow-up করেছি।
English: We followed up after handling the complaint.
フォローアップで追加の要望が分かりました。
ふぉろーあっぷでついかのようぼうがわかりました。
fuoroappudetsuikanoyoubougawakarimashita.বাংলা: Follow-up-এ additional request জানা গেছে।
English: The follow-up revealed an additional request.
フォローアップを担当者に依頼しました。
ふぉろーあっぷをたんとうしゃにいらいしました。
fuoroappuotantoushaniiraishimashita.বাংলা: Person in charge-কে follow-up করতে বলেছি।
English: We asked the person in charge to follow up.
フォローアップの予定を決めました。
ふぉろーあっぷのよていをきめました。
fuoroappunoyoteiokimemashita.বাংলা: Follow-up schedule ঠিক করেছি।
English: We set the follow-up schedule.
フォローアップを忘れないよう記録します。
ふぉろーあっぷをわすれないようきろくします。
fuoroappuowasurenaiyoukirokushimasu.বাংলা: Follow-up ভুলে না যেতে record রাখি।
English: We keep records so we do not forget to follow up.
フォローアップで問題が解決したか確認しました。
ふぉろーあっぷでもんだいがかいけつしたかかくにんしました。
fuoroappudemondaigakaiketsushitakakakuninshimashita.বাংলা: Follow-up-এ problem solved কি না check করেছি।
English: We checked during follow-up whether the problem had been resolved.
丁寧なフォローアップで信頼が高まりました。
ていねいなふぉろーあっぷでしんらいがたかまりました。
teineinafuoroappudeshinraigatakamarimashita.বাংলা: Careful follow-up trust বাড়িয়েছে।
English: Careful follow-up increased trust.
フォローアップの結果を上司に報告しました。
ふぉろーあっぷのけっかをじょうしにほうこくしました。
fuoroappunokekkaojoushinihoukokushimashita.বাংলা: Follow-up result supervisor-কে report করেছি।
English: We reported the follow-up result to our supervisor.
フォローアップの方法をチームで共有しました。
ふぉろーあっぷのほうほうをちーむできょうゆうしました。
fuoroappunohouhouochimudekyouyuushimashita.বাংলা: Follow-up method team-এ share করেছি।
English: We shared follow-up methods with the team.
フォローアップが顧客満足につながりました。
ふぉろーあっぷがこきゃくまんぞくにつながりました。
fuoroappugakokyakumanzokunitsunagarimashita.বাংলা: Follow-up customer satisfaction বাড়িয়েছে।
English: Follow-up contributed to customer satisfaction.
サービス後のフォローアップを強化しました。
さーびすごのふぉろーあっぷをきょうかしました。
sabisugonofuoroappuokyoukashimashita.বাংলা: After-service follow-up strengthen করেছি।
English: We strengthened follow-up after service.
🔗 Related Words+
অতিরিক্ত / additional
পরিকল্পনা / schedule
রেকর্ড / record
সমাধান / resolution
বিশ্বাস / trust
প্রতিবেদন / report
ভাগাভাগি / sharing
গ্রাহক সন্তুষ্টি / customer satisfaction
জোরদার করা / strengthening
অভিযোগ মোকাবিলা / complaint handling
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 customer service, sales, healthcare, training এবং business contexts-এ useful。
Useful in N3 customer-service, sales, healthcare, training, and business contexts.
MINI QUIZ
「フォローアップ」এর সঠিক অর্থ কোনটি?