進行役
shinkouyaku
সভা পরিচালনাকারী; facilitator / facilitator; moderatorবাংলা: সভা পরিচালনাকারী; facilitator
English: facilitator; moderator
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সভা পরিচালনাকারী; facilitator
English Meaning
facilitator; moderator
ব্যবহার
Meeting, discussion বা event-এর flow manage করে speakers, timing এবং agenda control করা person-কে 「進行役」 বলা হয়。
Usage
進行役 means the person who manages the flow, speakers, timing, and agenda of a meeting, discussion, or event.
Common Patterns
進行役を務める／進行役を決める／進行役に任せる
🧠 শেখার টিপস+
「会議進行」 facilitation process; 「進行役」 সেই process পরিচালনা করা person。
会議進行 is the facilitation process, while 進行役 is the person who manages it.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
今日は私が進行役を務めます。
きょうはわたしがしんこうやくをつとめます。
kyouhawatashigashinkouyakuotsutomemasu.বাংলা: আজ আমি facilitator-এর দায়িত্ব নেব।
English: I will serve as the facilitator today.
進行役を事前に決めました。
しんこうやくをじぜんにきめました。
shinkouyakuojizennikimemashita.বাংলা: Facilitator আগে ঠিক করেছি।
English: We decided on the facilitator in advance.
進行役が時間を管理します。
しんこうやくがじかんをかんりします。
shinkouyakugajikanokanrishimasu.বাংলা: Facilitator time manage করেন।
English: The facilitator manages the time.
進行役が次の議題に移りました。
しんこうやくがつぎのぎだいにうつりました。
shinkouyakugatsuginogidainiutsurimashita.বাংলা: Facilitator next agenda item-এ গেছেন।
English: The facilitator moved on to the next agenda item.
進行役が発言の順番を決めました。
しんこうやくがはつげんのじゅんばんをきめました。
shinkouyakugahatsugennojunbanokimemashita.বাংলা: Facilitator speaking order ঠিক করেছেন।
English: The facilitator decided the speaking order.
進行役に会議資料を渡しました。
しんこうやくにかいぎしりょうをわたしました。
shinkouyakunikaigishiryouowatashimashita.বাংলা: Facilitator-কে meeting materials দিয়েছি।
English: We gave the meeting materials to the facilitator.
進行役が結論を確認しました。
しんこうやくがけつろんをかくにんしました。
shinkouyakugaketsuronokakuninshimashita.বাংলা: Facilitator conclusion confirm করেছেন।
English: The facilitator confirmed the conclusion.
進行役が質問を整理しました。
しんこうやくがしつもんをせいりしました。
shinkouyakugashitsumonoseirishimashita.বাংলা: Facilitator questions organize করেছেন।
English: The facilitator organized the questions.
進行役を交代しました。
しんこうやくをこうたいしました。
shinkouyakuokoutaishimashita.বাংলা: Facilitator change করেছি।
English: We changed the facilitator.
進行役の説明が分かりやすかったです。
しんこうやくのせつめいがわかりやすかったです。
shinkouyakunosetsumeigawakariyasukattadesu.বাংলা: Facilitator-এর explanation clear ছিল।
English: The facilitator's explanations were easy to understand.
進行役が議論をまとめました。
しんこうやくがぎろんをまとめました。
shinkouyakugagironomatomemashita.বাংলা: Facilitator discussion summarize করেছেন।
English: The facilitator summarized the discussion.
進行役が発言しやすい雰囲気を作りました。
しんこうやくがはつげんしやすいふんいきをつくりました。
shinkouyakugahatsugenshiyasuifunikiotsukurimashita.বাংলা: Facilitator কথা বলার ভালো environment তৈরি করেছেন।
English: The facilitator created an atmosphere where people could speak easily.
進行役には冷静さが必要です。
しんこうやくにはれいせいさがひつようです。
shinkouyakunihareiseisagahitsuyoudesu.বাংলা: Facilitator-এর calmness দরকার।
English: A facilitator needs to remain calm.
進行役の経験を次回に生かします。
しんこうやくのけいけんをじかいにいかします。
shinkouyakunokeikenojikainiikashimasu.বাংলা: Facilitation experience next time কাজে লাগাব।
English: We will use the facilitation experience next time.
進行役が会議を時間内に終わらせました。
しんこうやくがかいぎをじかんないにおわらせました。
shinkouyakugakaigiojikannainiowarasemashita.বাংলা: Facilitator meeting সময়মতো শেষ করেছেন।
English: The facilitator finished the meeting on time.
🔗 Related Words+
পরিচালনা / facilitation
আলোচ্য বিষয় / agenda item
বক্তব্য / statement
ক্রম / order
উপসংহার / conclusion
আলোচনা / discussion
পরিবেশ / atmosphere
শান্তভাব / calmness
পরিবর্তন / replacement
সময় ব্যবস্থাপনা / time management
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 meetings, teamwork, events এবং workplace communication contexts-এ useful。
Useful in N3 meeting, teamwork, event, and workplace-communication contexts.
MINI QUIZ
「進行役」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
