添付資料
tenpushiryou
সংযুক্ত নথি; attached document / attached document; attachmentবাংলা: সংযুক্ত নথি; attached document
English: attached document; attachment
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সংযুক্ত নথি; attached document
English Meaning
attached document; attachment
ব্যবহার
Email বা message-এর সঙ্গে reference, report, form বা data file attach করলে সেই document-কে 「添付資料」 বলা হয়。
Usage
添付資料 means a document attached to an email or message, such as a report, form, reference file, or data sheet.
Common Patterns
添付資料を確認する／添付資料を送る／添付資料をご覧ください
🧠 শেখার টিপস+
「添付ファイル」 any attached file; 「添付資料」 বিশেষভাবে document বা reference material বোঝায়。
添付ファイル means any attached file, while 添付資料 specifically refers to an attached document or reference material.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
添付資料をご確認ください。
てんぷしりょうをごかくにんください。
tenpushiryouogokakuninkudasai.বাংলা: সংযুক্ত নথি দয়া করে check করুন।
English: Please check the attached document.
会議資料を添付資料として送りました。
かいぎしりょうをてんぷしりょうとしておくりました。
kaigishiryouotenpushiryoutoshiteokurimashita.বাংলা: Meeting materials attachment হিসেবে পাঠিয়েছি।
English: We sent the meeting materials as an attachment.
添付資料に最新のデータがあります。
てんぷしりょうにさいしんのでーたがあります。
tenpushiryounisaishinnodetagaarimasu.বাংলা: Attached document-এ latest data আছে।
English: The attached document contains the latest data.
添付資料を開いて内容を確認しました。
てんぷしりょうをひらいてないようをかくにんしました。
tenpushiryouohiraitenaiyouokakuninshimashita.বাংলা: Attachment খুলে content check করেছি।
English: We opened the attachment and checked its contents.
添付資料を一つ追加しました。
てんぷしりょうをひとつついかしました。
tenpushiryouohitotsutsuikashimashita.বাংলা: আরেকটি attached document যোগ করেছি।
English: We added one more attached document.
添付資料の名前を分かりやすくしました。
てんぷしりょうのなまえをわかりやすくしました。
tenpushiryounonamaeowakariyasukushimashita.বাংলা: Attachment-এর file name সহজ করেছি।
English: We gave the attached document a clearer name.
添付資料が不足していたので再送しました。
てんぷしりょうがふそくしていたのでさいそうしました。
tenpushiryougafusokushiteitanodesaisoushimashita.বাংলা: Attachment incomplete ছিল বলে আবার পাঠিয়েছি।
English: We resent it because an attachment was missing.
添付資料を関係者にも共有しました。
てんぷしりょうをかんけいしゃにもきょうゆうしました。
tenpushiryouokankeishanimokyouyuushimashita.বাংলা: Attachment relevant people-এর সঙ্গেও share করেছি।
English: We also shared the attached document with the relevant parties.
添付資料には個人情報が含まれています。
てんぷしりょうにはこじんじょうほうがふくまれています。
tenpushiryounihakojinjouhougafukumareteimasu.বাংলা: Attachment-এ personal information আছে।
English: The attached document contains personal information.
添付資料を送る前に確認しました。
てんぷしりょうをおくるまえにかくにんしました。
tenpushiryouookurumaenikakuninshimashita.বাংলা: Attachment পাঠানোর আগে check করেছি।
English: We checked the attachment before sending it.
添付資料の二ページ目を見てください。
てんぷしりょうのにぺーじめをみてください。
tenpushiryounonipejimeomitekudasai.বাংলা: Attachment-এর page 2 দেখুন।
English: Please look at page two of the attached document.
添付資料に修正版を入れました。
てんぷしりょうにしゅうせいばんをいれました。
tenpushiryounishuuseibanoiremashita.বাংলা: Attachment-এ revised version দিয়েছি।
English: We included the revised version as an attachment.
添付資料を保存しておきました。
てんぷしりょうをほぞんしておきました。
tenpushiryouohozonshiteokimashita.বাংলা: Attached document save করে রেখেছি।
English: We saved the attached document.
添付資料について質問がありました。
てんぷしりょうについてしつもんがありました。
tenpushiryounitsuiteshitsumongaarimashita.বাংলা: Attachment নিয়ে question ছিল।
English: There was a question about the attached document.
添付資料を基に回答を作りました。
てんぷしりょうをもとにかいとうをつくりました。
tenpushiryouomotonikaitouotsukurimashita.বাংলা: Attachment-এর ভিত্তিতে reply তৈরি করেছি।
English: We prepared a response based on the attached document.
🔗 Related Words+
সংযুক্তি / attachment
নথি / document; material
পুনরায় পাঠানো / resending
সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি / relevant party
ব্যক্তিগত তথ্য / personal information
সংশোধিত সংস্করণ / revised version
সংরক্ষণ / save; storage
প্রশ্ন / question
উত্তর / response
ভাগাভাগি / sharing
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 email, office, reporting এবং business correspondence contexts-এ useful。
Useful in N3 email, office, reporting, and business-correspondence contexts.
MINI QUIZ
「添付資料」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
