書類確認
shoruikakunin
নথি যাচাই; document check / document check; document verificationবাংলা: নথি যাচাই; document check
English: document check; document verification
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
নথি যাচাই; document check
English Meaning
document check; document verification
ব্যবহার
Submit, file বা send করার আগে document-এর content, signatures, dates এবং required items check করাকে 「書類確認」 বলা হয়。
Usage
書類確認 means checking a document's contents, signatures, dates, and required items before submission, filing, or sending.
Common Patterns
書類確認をする／書類確認を依頼する／書類確認を徹底する
🧠 শেখার টিপস+
「書類作成」 document তৈরি করা; 「書類確認」 তৈরি হওয়া document correct কি না যাচাই করা。
書類作成 is creating a document, while 書類確認 is verifying that the completed document is correct.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
提出前に書類確認をしました。
ていしゅつまえにしょるいかくにんをしました。
teishutsumaenishoruikakuninoshimashita.বাংলা: Submit করার আগে documents check করেছি।
English: We checked the documents before submission.
書類確認で記入漏れを見つけました。
しょるいかくにんできにゅうもれをみつけました。
shoruikakunindekinyuumoreomitsukemashita.বাংলা: Document check-এ missing entry পেয়েছি।
English: We found a missing entry during the document check.
書類確認を担当者に依頼しました。
しょるいかくにんをたんとうしゃにいらいしました。
shoruikakuninotantoushaniiraishimashita.বাংলা: Person in charge-কে documents check করতে বলেছি।
English: We asked the person in charge to check the documents.
書類確認で日付を修正しました。
しょるいかくにんでひづけをしゅうせいしました。
shoruikakunindehiづkeoshuuseishimashita.বাংলা: Document check-এ date correct করেছি।
English: We corrected the date during the document check.
書類確認にはチェックリストを使います。
しょるいかくにんにはちぇっくりすとをつかいます。
shoruikakuninnihachiぇkkurisutootsukaimasu.বাংলা: Document check-এ checklist ব্যবহার করি।
English: We use a checklist for document verification.
書類確認を二人で行いました。
しょるいかくにんをふたりでおこないました。
shoruikakuninofutarideokonaimashita.বাংলা: দুইজন মিলে documents check করেছি।
English: Two people performed the document check.
書類確認後に提出しました。
しょるいかくにんごにていしゅつしました。
shoruikakuningoniteishutsushimashita.বাংলা: Document check-এর পর submit করেছি।
English: We submitted the documents after checking them.
書類確認で署名がないことに気付きました。
しょるいかくにんでしょめいがないことにきづきました。
shoruikakunindeshomeiganaikotonikiづkimashita.বাংলা: Document check-এ signature missing বুঝেছি।
English: We noticed a missing signature during the document check.
書類確認の手順を統一しました。
しょるいかくにんのてじゅんをとういつしました。
shoruikakuninnotejunotouitsushimashita.বাংলা: Document-check procedure standardize করেছি।
English: We standardized the document-check procedure.
書類確認を忘れないよう予定に入れました。
しょるいかくにんをわすれないようよていにいれました。
shoruikakuninowasurenaiyouyoteiniiremashita.বাংলা: Document check ভুলে না যেতে schedule-এ দিয়েছি।
English: We added the document check to the schedule so we would not forget.
書類確認で添付資料も見ました。
しょるいかくにんでてんぷしりょうもみました。
shoruikakunindetenpushiryoumomimashita.বাংলা: Document check-এ attachments-ও দেখেছি।
English: We also reviewed the attachments during the document check.
書類確認の結果を上司に報告しました。
しょるいかくにんのけっかをじょうしにほうこくしました。
shoruikakuninnokekkaojoushinihoukokushimashita.বাংলা: Document-check result supervisor-কে report করেছি।
English: We reported the result of the document check to our supervisor.
書類確認を丁寧にしてミスを減らしました。
しょるいかくにんをていねいにしてみすをへらしました。
shoruikakuninoteineinishitemisuoherashimashita.বাংলা: Careful document checks করে mistakes কমিয়েছি।
English: We reduced mistakes by checking documents carefully.
書類確認が終わるまで送付しません。
しょるいかくにんがおわるまでそうふしません。
shoruikakuningaowarumadesoufushimasen.বাংলা: Document check শেষ না হওয়া পর্যন্ত send করি না।
English: We do not send the documents until the check is complete.
書類確認の担当を決めました。
しょるいかくにんのたんとうをきめました。
shoruikakuninnotantouokimemashita.বাংলা: Document-check responsibility ঠিক করেছি।
English: We assigned responsibility for document checking.
🔗 Related Words+
যাচাই / confirmation
লেখা বাদ পড়া / missing entry
স্বাক্ষর / signature
চেকলিস্ট / checklist
ধাপ / procedure
সংযুক্ত নথি / attached document
পাঠানো / sending
জমা / submission
সংশোধন / revision
দায়িত্ব / responsibility
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 office, administration, applications এবং compliance contexts-এ useful。
Useful in N3 office, administration, application, and compliance contexts.
MINI QUIZ
「書類確認」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
