納品予定
nouhinyotei
পণ্য সরবরাহের পরিকল্পিত সময়; delivery schedule / delivery schedule; planned deliveryবাংলা: পণ্য সরবরাহের পরিকল্পিত সময়; delivery schedule
English: delivery schedule; planned delivery
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পণ্য সরবরাহের পরিকল্পিত সময়; delivery schedule
English Meaning
delivery schedule; planned delivery
ব্যবহার
Supplier কবে goods deliver করবে বলে plan করা হয়েছে, সেই planned date বা schedule-কে 「納品予定」 বলা হয়。
Usage
納品予定 means the planned date or schedule on which a supplier is expected to deliver goods.
Common Patterns
納品予定を確認する/納品予定を変更する/納品予定を共有する
🧠 শেখার টিপস+
「納期」 required delivery deadline; 「納品予定」 currently planned delivery date বা schedule。
納期 is the required delivery deadline, while 納品予定 is the currently planned delivery date or schedule.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
納品予定は来週の月曜日です。
のうひんよていはらいしゅうのげつようびです。
nouhinyoteiharaishuunogetsuyoubidesu.বাংলা: Planned delivery next Monday।
English: The planned delivery is next Monday.
納品予定を仕入先に確認しました。
のうひんよていをしいれさきにかくにんしました。
nouhinyoteioshiiresakinikakuninshimashita.বাংলা: Supplier-এর কাছে delivery schedule check করেছি।
English: We confirmed the delivery schedule with the supplier.
納品予定が一日遅れました。
のうひんよていがいちにちおくれました。
nouhinyoteigaichinichiokuremashita.বাংলা: Planned delivery এক দিন late হয়েছে।
English: The planned delivery was delayed by one day.
納品予定を変更しました。
のうひんよていをへんこうしました。
nouhinyoteiohenkoushimashita.বাংলা: Delivery schedule বদলেছি।
English: We changed the delivery schedule.
納品予定を生産チームに共有しました。
のうひんよていをせいさんちーむにきょうゆうしました。
nouhinyoteioseisanchimunikyouyuushimashita.বাংলা: Delivery schedule production team-এ share করেছি।
English: We shared the delivery schedule with the production team.
納品予定をシステムに登録しました。
のうひんよていをしすてむにとうろくしました。
nouhinyoteioshisutemunitourokushimashita.বাংলা: Delivery schedule system-এ register করেছি।
English: We registered the delivery schedule in the system.
納品予定が早まりました。
のうひんよていがはやまりました。
nouhinyoteigahayamarimashita.বাংলা: Planned delivery এগিয়ে এসেছে।
English: The planned delivery was moved earlier.
納品予定を顧客にも連絡しました。
のうひんよていをこきゃくにもれんらくしました。
nouhinyoteiokokyakunimorenrakushimashita.বাংলা: Customer-কেও delivery schedule জানিয়েছি।
English: We also informed the customer of the delivery schedule.
納品予定を毎週確認しています。
のうひんよていをまいしゅうかくにんしています。
nouhinyoteiomaishuukakuninshiteimasu.বাংলা: Delivery schedule প্রতি সপ্তাহে check করি।
English: We check the delivery schedule every week.
納品予定に合わせて作業を準備しました。
のうひんよていにあわせてさぎょうをじゅんびしました。
nouhinyoteiniawasetesagyouojunbishimashita.বাংলা: Delivery schedule অনুযায়ী কাজ prepare করেছি।
English: We prepared the work according to the delivery schedule.
納品予定が変更になった理由を聞きました。
のうひんよていがへんこうになったりゆうをききました。
nouhinyoteigahenkouninattariyuuokikimashita.বাংলা: Delivery schedule কেন বদলেছে জিজ্ঞাসা করেছি।
English: We asked why the delivery schedule had changed.
納品予定を発注書と照合しました。
のうひんよていをはっちゅうしょとしょうごうしました。
nouhinyoteiohacchuushotoshougoushimashita.বাংলা: Delivery schedule purchase order-এর সঙ্গে verify করেছি।
English: We checked the delivery schedule against the purchase order.
納品予定の連絡がまだありません。
のうひんよていのれんらくがまだありません。
nouhinyoteinorenrakugamadaarimasen.বাংলা: Delivery schedule সম্পর্কে এখনো contact আসেনি।
English: We have not yet received notification of the delivery schedule.
納品予定を一覧にまとめました。
のうひんよていをいちらんにまとめました。
nouhinyoteioichirannimatomemashita.বাংলা: Delivery schedules list করেছি।
English: We summarized the delivery schedules in a list.
納品予定を確認して在庫計画を調整しました。
のうひんよていをかくにんしてざいこけいかくをちょうせいしました。
nouhinyoteiokakuninshitezaikokeikakuochouseishimashita.বাংলা: Delivery schedule check করে inventory plan adjust করেছি।
English: We adjusted the inventory plan after checking the delivery schedule.
🔗 Related Words+
পণ্য সরবরাহ / delivery of goods
সরবরাহের সময়সীমা / delivery deadline
সরবরাহকারী / supplier
পরিবর্তন / change
উৎপাদন / production
গ্রাহক / customer
ক্রয় আদেশপত্র / purchase order
মিলিয়ে দেখা / cross-check
তালিকা / list
মজুত পরিকল্পনা / inventory plan
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 purchasing, logistics, production planning এবং supplier communication contexts-এ useful。
Useful in N3 purchasing, logistics, production-planning, and supplier-communication contexts.
MINI QUIZ
「納品予定」এর সঠিক অর্থ কোনটি?