受領確認
juryoukakunin
পণ্য গ্রহণের নিশ্চয়তা; receipt confirmation / receipt confirmation; confirmation of acceptanceবাংলা: পণ্য গ্রহণের নিশ্চয়তা; receipt confirmation
English: receipt confirmation; confirmation of acceptance
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পণ্য গ্রহণের নিশ্চয়তা; receipt confirmation
English Meaning
receipt confirmation; confirmation of acceptance
ব্যবহার
Delivered goods বা documents ঠিকভাবে received হয়েছে কি না এবং quantity/content match করছে কি না check করাকে 「受領確認」 বলা হয়。
Usage
受領確認 means confirming that delivered goods or documents were received correctly and match the expected quantity or content.
Common Patterns
受領確認をする／受領確認を依頼する／受領確認を記録する
🧠 শেখার টিপস+
「受信確認」 email/message receipt; 「受領確認」 physical goods বা formal documents received হয়েছে কি না verify করা。
受信確認 concerns messages, while 受領確認 verifies receipt of physical goods or formal documents.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
商品が届いたので受領確認をしました。
しょうひんがとどいたのでじゅりょうかくにんをしました。
shouhingatodoitanodejuryoukakuninoshimashita.বাংলা: পণ্য এসেছে বলে receipt confirmation করেছি।
English: We confirmed receipt because the goods arrived.
受領確認で数量を確認しました。
じゅりょうかくにんですうりょうをかくにんしました。
juryoukakunindesuuryouokakuninshimashita.বাংলা: Receipt confirmation-এ quantity check করেছি।
English: We checked the quantity during receipt confirmation.
受領確認を担当者に依頼しました。
じゅりょうかくにんをたんとうしゃにいらいしました。
juryoukakuninotantoushaniiraishimashita.বাংলা: Person in charge-কে receipt confirm করতে বলেছি।
English: We asked the person in charge to confirm receipt.
受領確認の結果を仕入先に連絡しました。
じゅりょうかくにんのけっかをしいれさきにれんらくしました。
juryoukakuninnokekkaoshiiresakinirenrakushimashita.বাংলা: Receipt result supplier-কে জানিয়েছি।
English: We informed the supplier of the receipt-confirmation result.
受領確認で破損を見つけました。
じゅりょうかくにんではそんをみつけました。
juryoukakunindehasonomitsukemashita.বাংলা: Receipt check-এ damage পেয়েছি।
English: We found damage during the receipt check.
受領確認後にシステムを更新しました。
じゅりょうかくにんごにしすてむをこうしんしました。
juryoukakuningonishisutemuokoushinshimashita.বাংলা: Receipt confirmation-এর পর system update করেছি।
English: We updated the system after confirming receipt.
受領確認に納品書を使いました。
じゅりょうかくにんにのうひんしょをつかいました。
juryoukakuninninouhinshootsukaimashita.বাংলা: Receipt check-এ delivery note ব্যবহার করেছি।
English: We used the delivery note for receipt confirmation.
受領確認を記録に残しました。
じゅりょうかくにんをきろくにのこしました。
juryoukakuninokirokuninokoshimashita.বাংলা: Receipt confirmation record করেছি।
English: We kept a record of the receipt confirmation.
受領確認が遅れて支払いも遅れました。
じゅりょうかくにんがおくれてしはらいもおくれました。
juryoukakuningaokureteshiharaimookuremashita.বাংলা: Receipt confirmation দেরি হওয়ায় payment-ও দেরি হয়েছে।
English: The delayed receipt confirmation also delayed payment.
受領確認で品番を照合しました。
じゅりょうかくにんでひんばんをしょうごうしました。
juryoukakunindehinbanoshougoushimashita.বাংলা: Receipt check-এ item number মিলিয়েছি।
English: We cross-checked item numbers during receipt confirmation.
受領確認の手順を統一しました。
じゅりょうかくにんのてじゅんをとういつしました。
juryoukakuninnotejunotouitsushimashita.বাংলা: Receipt-confirmation procedure standardize করেছি।
English: We standardized the receipt-confirmation procedure.
受領確認を毎回行っています。
じゅりょうかくにんをまいかいおこなっています。
juryoukakuninomaikaiokonatteimasu.বাংলা: প্রতিবার receipt confirmation করি।
English: We perform receipt confirmation every time.
受領確認で不足数量が分かりました。
じゅりょうかくにんでふそくすうりょうがわかりました。
juryoukakunindefusokusuuryougawakarimashita.বাংলা: Receipt check-এ shortage quantity জানা গেছে।
English: The receipt check revealed a quantity shortage.
受領確認を終えてから保管しました。
じゅりょうかくにんをおえてからほかんしました。
juryoukakuninooetekarahokanshimashita.বাংলা: Receipt confirmation শেষে goods store করেছি।
English: We stored the goods after completing receipt confirmation.
受領確認の状況を上司に報告しました。
じゅりょうかくにんのじょうきょうをじょうしにほうこくしました。
juryoukakuninnojoukyouojoushinihoukokushimashita.বাংলা: Receipt-confirmation status supervisor-কে report করেছি।
English: We reported the receipt-confirmation status to our supervisor.
🔗 Related Words+
গ্রহণ / receipt
পরিমাণ / quantity
সরবরাহকারী / supplier
ক্ষতি / damage
চালানপত্র / delivery note
পণ্য নম্বর / item number
মিলিয়ে দেখা / cross-check
ধাপ / procedure
ঘাটতি পরিমাণ / short quantity
সংরক্ষণ / storage
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 purchasing, logistics, administration এবং receiving contexts-এ useful。
Useful in N3 purchasing, logistics, administration, and receiving contexts.
MINI QUIZ
「受領確認」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
