納品確認
nouhinkakunin
পণ্য সরবরাহ নিশ্চিতকরণ; delivery confirmation / delivery confirmation; confirmation of delivered goodsবাংলা: পণ্য সরবরাহ নিশ্চিতকরণ; delivery confirmation
English: delivery confirmation; confirmation of delivered goods
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পণ্য সরবরাহ নিশ্চিতকরণ; delivery confirmation
English Meaning
delivery confirmation; confirmation of delivered goods
ব্যবহার
Goods customer বা destination-এ promised quantity/content অনুযায়ী delivered হয়েছে কি না verify করাকে 「納品確認」 বলা হয়。
Usage
納品確認 means verifying that goods were delivered to the destination in the promised quantity and condition.
Common Patterns
納品確認をする/納品確認を依頼する/納品確認の連絡
🧠 শেখার টিপস+
「受領確認」 receiver goods পেয়েছে কি না check; 「納品確認」 supplier/shipping side থেকে delivery complete হয়েছে কি না confirm করা。
受領確認 checks receipt from the receiver side, while 納品確認 confirms delivery completion from the supplier or shipping side.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
納品後に納品確認をしました。
のうひんごにのうひんかくにんをしました。
nouhingoninouhinkakuninoshimashita.বাংলা: Delivery-এর পর delivery confirmation করেছি।
English: We confirmed the delivery after the goods arrived.
納品確認を顧客にお願いしました。
のうひんかくにんをこきゃくにおねがいしました。
nouhinkakuninokokyakunionegaishimashita.বাংলা: Customer-কে delivery confirm করতে বলেছি।
English: We asked the customer to confirm delivery.
納品確認で数量を確認しました。
のうひんかくにんですうりょうをかくにんしました。
nouhinkakunindesuuryouokakuninshimashita.বাংলা: Delivery confirmation-এ quantity check করেছি।
English: We checked the quantity during delivery confirmation.
納品確認の結果を記録しました。
のうひんかくにんのけっかをきろくしました。
nouhinkakuninnokekkaokirokushimashita.বাংলা: Delivery-confirmation result record করেছি।
English: We recorded the delivery-confirmation result.
納品確認を担当者に依頼しました。
のうひんかくにんをたんとうしゃにいらいしました。
nouhinkakuninotantoushaniiraishimashita.বাংলা: Person in charge-কে delivery confirmation করতে বলেছি।
English: We asked the person in charge to confirm delivery.
納品確認で不足品が見つかりました。
のうひんかくにんでふそくひんがみつかりました。
nouhinkakunindefusokuhingamitsukarimashita.বাংলা: Delivery confirmation-এ missing item পাওয়া গেছে।
English: A missing item was found during delivery confirmation.
納品確認後に請求処理を進めました。
のうひんかくにんごにせいきゅうしょりをすすめました。
nouhinkakuningoniseikyuushoriosusumemashita.বাংলা: Delivery confirmation-এর পর billing process এগিয়েছি।
English: We proceeded with billing after delivery confirmation.
納品確認のメールを送りました。
のうひんかくにんのめーるをおくりました。
nouhinkakuninnomeruookurimashita.বাংলা: Delivery-confirmation email পাঠিয়েছি।
English: We sent a delivery-confirmation email.
納品確認がまだ終わっていません。
のうひんかくにんがまだおわっていません。
nouhinkakuningamadaowatteimasen.বাংলা: Delivery confirmation এখনো শেষ হয়নি।
English: The delivery confirmation is not yet complete.
納品確認で破損がないか見ました。
のうひんかくにんではそんがないかみました。
nouhinkakunindehasonganaikamimashita.বাংলা: Delivery confirmation-এ damage আছে কি না দেখেছি।
English: We checked for damage during delivery confirmation.
納品確認の状況を上司に報告しました。
のうひんかくにんのじょうきょうをじょうしにほうこくしました。
nouhinkakuninnojoukyouojoushinihoukokushimashita.বাংলা: Delivery-confirmation status supervisor-কে report করেছি।
English: We reported the delivery-confirmation status to our supervisor.
納品確認の手順を統一しました。
のうひんかくにんのてじゅんをとういつしました。
nouhinkakuninnotejunotouitsushimashita.বাংলা: Delivery-confirmation procedure standardize করেছি।
English: We standardized the delivery-confirmation procedure.
納品確認をシステムで行いました。
のうひんかくにんをしすてむでおこないました。
nouhinkakuninoshisutemudeokonaimashita.বাংলা: Delivery confirmation system-এ করেছি।
English: We confirmed delivery in the system.
納品確認の結果を仕入先と共有しました。
のうひんかくにんのけっかをしいれさきときょうゆうしました。
nouhinkakuninnokekkaoshiiresakitokyouyuushimashita.বাংলা: Delivery-confirmation result supplier-এর সঙ্গে share করেছি।
English: We shared the delivery-confirmation result with the supplier.
納品確認が完了して取引が終わりました。
のうひんかくにんがかんりょうしてとりひきがおわりました。
nouhinkakuningakanryoushitetorihikigaowarimashita.বাংলা: Delivery confirmation complete হয়ে transaction শেষ হয়েছে।
English: The transaction ended after delivery confirmation was completed.
🔗 Related Words+
পণ্য সরবরাহ / delivery of goods
গ্রাহক / customer
পরিমাণ / quantity
ঘাটতি পণ্য / missing item
বিল প্রক্রিয়া / billing process
ক্ষতি / damage
ধাপ / procedure
সরবরাহকারী / supplier
লেনদেন / transaction
সম্পন্ন / completion
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 logistics, sales, supplier coordination এবং customer-service contexts-এ useful。
Useful in N3 logistics, sales, supplier-coordination, and customer-service contexts.
MINI QUIZ
「納品確認」এর সঠিক অর্থ কোনটি?