配送先
haisousaki
ডেলিভারি গন্তব্য; delivery destination / delivery destination; shipping addressবাংলা: ডেলিভারি গন্তব্য; delivery destination
English: delivery destination; shipping address
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ডেলিভারি গন্তব্য; delivery destination
English Meaning
delivery destination; shipping address
ব্যবহার
Goods যে customer, office বা location-এ deliver করা হবে, সেই destination-কে 「配送先」 বলা হয়。
Usage
配送先 means the customer, office, or location to which goods are to be delivered.
Common Patterns
配送先を確認する/配送先を変更する/配送先を登録する
🧠 শেখার টিপস+
「住所」 সাধারণ address; 「配送先」 delivery purpose-এর জন্য নির্ধারিত destination。
住所 is an address in general, while 配送先 is the destination designated for delivery.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
配送先を確認しました。
はいそうさきをかくにんしました。
haisousakiokakuninshimashita.বাংলা: Delivery destination check করেছি।
English: We checked the delivery destination.
配送先を変更しました。
はいそうさきをへんこうしました。
haisousakiohenkoushimashita.বাংলা: Delivery destination বদলেছি।
English: We changed the delivery destination.
配送先の住所を登録しました。
はいそうさきのじゅうしょをとうろくしました。
haisousakinojuushootourokushimashita.বাংলা: Delivery address register করেছি।
English: We registered the delivery address.
配送先が二か所あります。
はいそうさきがにかしょあります。
haisousakiganikashoarimasu.বাংলা: দুইটি delivery destination আছে।
English: There are two delivery destinations.
配送先を出荷指示に書きました。
はいそうさきをしゅっかしじにかきました。
haisousakioshukkashijinikakimashita.বাংলা: Shipping instruction-এ destination লিখেছি।
English: We wrote the destination in the shipping instruction.
配送先を顧客に確認しました。
はいそうさきをこきゃくにかくにんしました。
haisousakiokokyakunikakuninshimashita.বাংলা: Customer-এর কাছে delivery destination confirm করেছি।
English: We confirmed the delivery destination with the customer.
配送先が間違っていました。
はいそうさきがまちがっていました。
haisousakigamachigatteimashita.বাংলা: Delivery destination ভুল ছিল।
English: The delivery destination was incorrect.
配送先をシステムで修正しました。
はいそうさきをしすてむでしゅうせいしました。
haisousakioshisutemudeshuuseishimashita.বাংলা: System-এ delivery destination correct করেছি।
English: We corrected the delivery destination in the system.
配送先ごとに商品を分けました。
はいそうさきごとにしょうひんをわけました。
haisousakigotonishouhinowakemashita.বাংলা: Destination অনুযায়ী goods আলাদা করেছি।
English: We separated the goods by delivery destination.
配送先の担当者名を確認しました。
はいそうさきのたんとうしゃめいをかくにんしました。
haisousakinotantoushameiokakuninshimashita.বাংলা: Destination contact person-এর name check করেছি।
English: We checked the contact person's name at the destination.
配送先に到着時間を連絡しました。
はいそうさきにとうちゃくじかんをれんらくしました。
haisousakinitouchakujikanorenrakushimashita.বাংলা: Destination-কে arrival time জানিয়েছি।
English: We informed the destination of the arrival time.
配送先を変更する場合は早めに連絡してください。
はいそうさきをへんこうするばあいははやめにれんらくしてください。
haisousakiohenkousurubaaihahayamenirenrakushitekudasai.বাংলা: Destination change হলে আগে জানাবেন।
English: Please notify us early if the delivery destination changes.
配送先と請求先が違います。
はいそうさきとせいきゅうさきがちがいます。
haisousakitoseikyuusakigachigaimasu.বাংলা: Delivery destination ও billing address আলাদা।
English: The delivery destination and billing address are different.
配送先を確認して配送手配をしました。
はいそうさきをかくにんしてはいそうてはいをしました。
haisousakiokakuninshitehaisoutehaioshimashita.বাংলা: Destination check করে delivery arrange করেছি।
English: We arranged delivery after checking the destination.
配送先の情報を記録しました。
はいそうさきのじょうほうをきろくしました。
haisousakinojouhouokirokushimashita.বাংলা: Delivery-destination information record করেছি।
English: We recorded the delivery-destination information.
🔗 Related Words+
ঠিকানা / address
পাঠানোর নির্দেশনা / shipping instruction
গ্রাহক / customer
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির নাম / contact person's name
পৌঁছানোর সময় / arrival time
বিলিং ঠিকানা / billing address
ডেলিভারি ব্যবস্থা / delivery arrangement
সংশোধন / correction
নিবন্ধন / registration
তথ্য / information
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 logistics, e-commerce, sales এবং shipping contexts-এ useful。
Useful in N3 logistics, e-commerce, sales, and shipping contexts.
MINI QUIZ
「配送先」এর সঠিক অর্থ কোনটি?