配送伝票
haisoudenpiょu
ডেলিভারি চালান/লেবেল; shipping slip / shipping slip; delivery labelবাংলা: ডেলিভারি চালান/লেবেল; shipping slip
English: shipping slip; delivery label
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ডেলিভারি চালান/লেবেল; shipping slip
English Meaning
shipping slip; delivery label
ব্যবহার
Delivery-এর জন্য destination, recipient, item এবং tracking-related information লেখা document বা label-কে 「配送伝票」 বলা হয়。
Usage
配送伝票 means a document or label containing destination, recipient, item, and tracking information for delivery.
Common Patterns
配送伝票を作る/配送伝票を貼る/配送伝票を確認する
🧠 শেখার টিপস+
「納品書」 delivered goods-এর contents document; 「配送伝票」 carrier delivery-এর জন্য ব্যবহৃত slip/label。
納品書 documents the delivered goods, while 配送伝票 is the slip or label used by the carrier for delivery.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
配送伝票を作成しました。
はいそうでんぴょうをさくせいしました。
haisoudenpiょuosakuseishimashita.বাংলা: Shipping slip তৈরি করেছি।
English: We prepared the shipping slip.
配送伝票を箱に貼りました。
はいそうでんぴょうをはこにはりました。
haisoudenpiょuohakoniharimashita.বাংলা: Box-এ shipping label লাগিয়েছি।
English: We attached the shipping label to the box.
配送伝票の住所を確認しました。
はいそうでんぴょうのじゅうしょをかくにんしました。
haisoudenpiょunojuushookakuninshimashita.বাংলা: Shipping slip-এর address check করেছি।
English: We checked the address on the shipping slip.
配送伝票に誤りがありました。
はいそうでんぴょうにあやまりがありました。
haisoudenpiょuniayamarigaarimashita.বাংলা: Shipping slip-এ error ছিল।
English: There was an error on the shipping slip.
配送伝票を再発行しました。
はいそうでんぴょうをさいはっこうしました。
haisoudenpiょuosaihakkoushimashita.বাংলা: Shipping slip reissue করেছি।
English: We reissued the shipping slip.
配送伝票に追跡番号が書いてあります。
はいそうでんぴょうについせきばんごうがかいてあります。
haisoudenpiょunitsuisekibangougakaitearimasu.বাংলা: Shipping slip-এ tracking number লেখা আছে।
English: The tracking number is written on the shipping slip.
配送伝票を商品ごとに分けました。
はいそうでんぴょうをしょうひんごとにわけました。
haisoudenpiょuoshouhingotoniwakemashita.বাংলা: Shipping slips product-wise আলাদা করেছি।
English: We separated the shipping slips by product.
配送伝票を担当者に渡しました。
はいそうでんぴょうをたんとうしゃにわたしました。
haisoudenpiょuotantoushaniwatashimashita.বাংলা: Shipping slip person in charge-কে দিয়েছি।
English: We gave the shipping slip to the person in charge.
配送伝票の内容と商品を照合しました。
はいそうでんぴょうのないようとしょうひんをしょうごうしました。
haisoudenpiょunonaiyoutoshouhinoshougoushimashita.বাংলা: Shipping slip-এর details ও goods cross-check করেছি।
English: We cross-checked the shipping slip details with the goods.
配送伝票を出荷前に確認します。
はいそうでんぴょうをしゅっかまえにかくにんします。
haisoudenpiょuoshukkamaenikakuninshimasu.বাংলা: Shipment-এর আগে shipping slip check করি।
English: We check the shipping slip before shipment.
配送伝票が見つからないので再印刷しました。
はいそうでんぴょうがみつからないのでさいいんさつしました。
haisoudenpiょugamitsukaranainodesaiinsatsushimashita.বাংলা: Shipping slip না পাওয়ায় reprint করেছি।
English: We reprinted the shipping slip because it could not be found.
配送伝票の配送先を修正しました。
はいそうでんぴょうのはいそうさきをしゅうせいしました。
haisoudenpiょunohaisousakioshuuseishimashita.বাংলা: Shipping slip-এর destination correct করেছি।
English: We corrected the delivery destination on the shipping slip.
配送伝票をシステムから印刷しました。
はいそうでんぴょうをしすてむからいんさつしました。
haisoudenpiょuoshisutemukarainsatsushimashita.বাংলা: System থেকে shipping slip print করেছি।
English: We printed the shipping slip from the system.
配送伝票の保管方法を決めました。
はいそうでんぴょうのほかんほうほうをきめました。
haisoudenpiょunohokanhouhouokimemashita.বাংলা: Shipping slips কীভাবে store করব ঠিক করেছি।
English: We decided how to store shipping slips.
配送伝票を確認して出荷しました。
はいそうでんぴょうをかくにんしてしゅっかしました。
haisoudenpiょuokakuninshiteshukkashimashita.বাংলা: Shipping slip check করে goods পাঠিয়েছি।
English: We shipped the goods after checking the shipping slip.
🔗 Related Words+
ঠিকানা / address
ট্র্যাকিং নম্বর / tracking number
পুনরায় জারি / reissue
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
মিলিয়ে দেখা / cross-check
পুনরায় প্রিন্ট / reprint
ডেলিভারি গন্তব্য / delivery destination
প্রিন্ট / printing
সংরক্ষণের পদ্ধতি / storage method
পণ্য পাঠানো / shipment
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 logistics, warehouse, e-commerce এবং shipping contexts-এ useful。
Useful in N3 logistics, warehouse, e-commerce, and shipping contexts.
MINI QUIZ
「配送伝票」এর সঠিক অর্থ কোনটি?