納品遅延
nouhinchien
গ্রাহকের কাছে সরবরাহে বিলম্ব / delivery delay / delivery delay to customer; late deliveryবাংলা: গ্রাহকের কাছে সরবরাহে বিলম্ব / delivery delay
English: delivery delay to customer; late delivery
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গ্রাহকের কাছে সরবরাহে বিলম্ব / delivery delay
English Meaning
delivery delay to customer; late delivery
ব্যবহার
Sales order, delivery performance এবং customer-service context-এ 「納品遅延」 ব্যবহার করা হয়।
Usage
納品遅延 is practical N3 workplace vocabulary for sales orders, delivery performance, and customer service.
Common Patterns
納品遅延が発生する/納品遅延を報告する/納品遅延を防ぐ
🧠 শেখার টিপস+
「納品遅延」-এর reading, অর্থ এবং sales/delivery context একসঙ্গে মনে রাখুন।
Learn 納品遅延 together with its reading, meaning, and sales/delivery context.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
納品遅延が発生しました。
のうひんちえんがはっせいしました。
nouhinchiengahasseishimashita.বাংলা: Customer delivery-তে delay হয়েছে।
English: A delivery delay occurred.
納品遅延の原因を確認しました。
のうひんちえんのげんいんをかくにんしました。
nouhinchiennogeninokakuninshimashita.বাংলা: Delivery delay-এর কারণ যাচাই করেছি।
English: We checked the cause of the delivery delay.
納品遅延を顧客に連絡しました。
のうひんちえんをこきゃくにれんらくしました。
nouhinchienokokyakunirenrakushimashita.বাংলা: Customer-কে delivery delay জানিয়েছি।
English: We informed the customer of the delivery delay.
納品遅延でクレームがありました。
のうひんちえんでくれーむがありました。
nouhinchiendekuremugaarimashita.বাংলা: Delivery delay-এর কারণে complaint এসেছে।
English: We received a complaint because of the delivery delay.
納品遅延を防ぐ対策を考えました。
のうひんちえんをふせぐたいさくをかんがえました。
nouhinchienofusegutaisakuokangaemashita.বাংলা: Delivery delay প্রতিরোধের measures ভেবেছি।
English: We considered measures to prevent delivery delays.
納品遅延の状況を毎日確認しています。
のうひんちえんのじょうきょうをまいにちかくにんしています。
nouhinchiennojoukyouomainichikakuninshiteimasu.বাংলা: Delivery-delay status প্রতিদিন যাচাই করছি।
English: We check the delivery-delay status every day.
納品遅延の記録を保存しました。
のうひんちえんのきろくをほぞんしました。
nouhinchiennokirokuohozonshimashita.বাংলা: Delivery-delay record সংরক্ষণ করেছি।
English: We saved the delivery-delay record.
納品遅延が一週間続いています。
のうひんちえんがいっしゅうかんつづいています。
nouhinchiengaisshuukantsuzuiteimasu.বাংলা: Delivery delay এক সপ্তাহ ধরে চলছে।
English: The delivery delay has continued for one week.
納品遅延を営業部に報告しました。
のうひんちえんをえいぎょうぶにほうこくしました。
nouhinchienoeigyoubunihoukokushimashita.বাংলা: Delivery delay sales department-কে report করেছি।
English: We reported the delivery delay to the sales department.
納品遅延で出荷予定を変更しました。
のうひんちえんでしゅっかよていをへんこうしました。
nouhinchiendeshukkayoteiohenkoushimashita.বাংলা: Delivery delay-এর কারণে shipping schedule পরিবর্তন করেছি।
English: We changed the shipping schedule because of the delivery delay.
納品遅延について顧客に説明しました。
のうひんちえんについてこきゃくにせつめいしました。
nouhinchiennitsuitekokyakunisetsumeishimashita.বাংলা: Customer-কে delivery delay সম্পর্কে ব্যাখ্যা করেছি।
English: We explained the delivery delay to the customer.
納品遅延の件数を月ごとに集計します。
のうひんちえんのけんすうをつきごとにしゅうけいします。
nouhinchiennokensuuotsukigotonishuukeishimasu.বাংলা: Delivery-delay count মাস অনুযায়ী aggregate করি।
English: We summarize delivery delays by month.
納品遅延が解消したと連絡しました。
のうひんちえんがかいしょうしたとれんらくしました。
nouhinchiengakaishoushitatorenrakushimashita.বাংলা: Delivery delay resolved হয়েছে বলে জানিয়েছি।
English: We informed the customer that the delay had been resolved.
納品遅延を減らすため在庫を見直しました。
のうひんちえんをへらすためざいこをみなおしました。
nouhinchienoherasutamezaikoominaoshimashita.বাংলা: Delivery delay কমাতে inventory review করেছি।
English: We reviewed inventory to reduce delivery delays.
早い対応が納品遅延による信頼低下を防ぎます。
はやいたいおうがのうひんちえんによるしんらいていかをふせぎます。
hayaitaiouganouhinchienniyorushinraiteikaofusegimasu.বাংলা: দ্রুত response delivery delay-এর কারণে trust কমে যাওয়া ঠেকায়।
English: Quick action helps prevent loss of trust caused by delivery delays.
🔗 Related Words+
প্রাপ্ত অর্ডার / order received
পরিবর্তন / change
প্রক্রিয়াকরণ / processing
গ্রাহকের কাছে সরবরাহ / delivery to customer
বাস্তব ফলাফল / actual results
বিক্রয় / sales
বিলম্ব / delay
গ্রাহক / customer
পণ্য পাঠানো / shipment
ব্যবস্থাপনা / management
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 sales-order, customer delivery এবং sales-performance workplace context-এ useful vocabulary।
Useful N3 vocabulary for sales orders, customer delivery, and sales performance.
MINI QUIZ
「納品遅延」এর সঠিক অর্থ কোনটি?