輸送遅延
yusouchien
পরিবহনে বিলম্ব / transportation delay / transportation delay; transit delayবাংলা: পরিবহনে বিলম্ব / transportation delay
English: transportation delay; transit delay
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পরিবহনে বিলম্ব / transportation delay
English Meaning
transportation delay; transit delay
ব্যবহার
Shipping, delivery এবং transportation operations context-এ 「輸送遅延」 ব্যবহার করা হয়।
Usage
輸送遅延 is practical N3 workplace vocabulary for shipping, delivery, and transportation operations.
Common Patterns
輸送遅延が発生する/輸送遅延を確認する/輸送遅延を報告する
🧠 শেখার টিপস+
「輸送遅延」-এর reading, অর্থ এবং shipping/transport context একসঙ্গে মনে রাখুন।
Learn 輸送遅延 together with its reading, meaning, and shipping/transport context.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
悪天候で輸送遅延が発生しました。
あくてんこうでゆそうちえんがはっせいしました。
akutenkoudeyusouchiengahasseishimashita.বাংলা: Bad weather-এর কারণে transportation delay হয়েছে।
English: A transportation delay occurred because of bad weather.
輸送遅延の原因を確認しました。
ゆそうちえんのげんいんをかくにんしました。
yusouchiennogeninokakuninshimashita.বাংলা: Transportation delay-এর কারণ যাচাই করেছি।
English: We checked the cause of the transportation delay.
輸送遅延を顧客に連絡しました。
ゆそうちえんをこきゃくにれんらくしました。
yusouchienokokyakunirenrakushimashita.বাংলা: Customer-কে transportation delay জানিয়েছি।
English: We informed the customer of the transportation delay.
輸送遅延で納品時間が変わりました。
ゆそうちえんでのうひんじかんがかわりました。
yusouchiendenouhinjikangakawarimashita.বাংলা: Transportation delay-এর কারণে delivery time বদলেছে।
English: The delivery time changed because of the transportation delay.
輸送遅延を減らす対策を考えました。
ゆそうちえんをへらすたいさくをかんがえました。
yusouchienoherasutaisakuokangaemashita.বাংলা: Transportation delay কমানোর measures ভেবেছি।
English: We considered measures to reduce transportation delays.
輸送遅延の状況を毎日確認しています。
ゆそうちえんのじょうきょうをまいにちかくにんしています。
yusouchiennojoukyouomainichikakuninshiteimasu.বাংলা: Transportation-delay status প্রতিদিন যাচাই করছি।
English: We check the transportation-delay status every day.
輸送遅延の記録を保存しました。
ゆそうちえんのきろくをほぞんしました。
yusouchiennokirokuohozonshimashita.বাংলা: Transportation-delay record সংরক্ষণ করেছি।
English: We saved the transportation-delay record.
輸送遅延が一日続きました。
ゆそうちえんがいちにちつづきました。
yusouchiengaichinichitsuzukimashita.বাংলা: Transportation delay এক দিন ধরে চলেছে।
English: The transportation delay lasted one day.
輸送遅延を物流会社に確認しました。
ゆそうちえんをぶつりゅうがいしゃにかくにんしました。
yusouchienobutsuryuugaishanikakuninshimashita.বাংলা: Logistics company-এর কাছে transportation delay যাচাই করেছি।
English: We confirmed the transportation delay with the logistics company.
輸送遅延で配送ルートを変更しました。
ゆそうちえんではいそうるーとをへんこうしました。
yusouchiendehaisourutoohenkoushimashita.বাংলা: Transportation delay-এর কারণে delivery route পরিবর্তন করেছি।
English: We changed the delivery route because of the transportation delay.
輸送遅延について営業部に報告しました。
ゆそうちえんについてえいぎょうぶにほうこくしました。
yusouchiennitsuiteeigyoubunihoukokushimashita.বাংলা: Transportation delay sales department-কে report করেছি।
English: We reported the transportation delay to the sales department.
輸送遅延の件数を月ごとに集計します。
ゆそうちえんのけんすうをつきごとにしゅうけいします。
yusouchiennokensuuotsukigotonishuukeishimasu.বাংলা: Transportation-delay count মাস অনুযায়ী aggregate করি।
English: We summarize transportation delays by month.
輸送遅延が解消したと顧客に伝えました。
ゆそうちえんがかいしょうしたとこきゃくにつたえました。
yusouchiengakaishoushitatokokyakunitsutaemashita.বাংলা: Customer-কে transportation delay resolved হয়েছে জানিয়েছি।
English: We informed the customer that the transportation delay had been resolved.
輸送遅延を防ぐため早めに出荷しました。
ゆそうちえんをふせぐためはやめにしゅっかしました。
yusouchienofusegutamehayamenishukkashimashita.বাংলা: Transportation delay এড়াতে shipment আগে করেছি।
English: We shipped earlier to prevent transportation delays.
早い対応が輸送遅延の影響を小さくします。
はやいたいおうがゆそうちえんのえいきょうをちいさくします。
hayaitaiougayusouchiennoeikyouochiisakushimasu.বাংলা: দ্রুত response transportation delay-এর impact কমায়।
English: Quick action reduces the impact of transportation delays.
🔗 Related Words+
পরিবহন / transportation
বিলম্ব / delay
খরচ / cost
ডেলিভারি / delivery
সময় / time
পদ্ধতি / method
লজিস্টিকস / logistics
গ্রাহক / customer
ডেলিভারি তারিখ / delivery date
পণ্য পাঠানো / shipment
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 shipping, delivery এবং transportation workplace context-এ useful vocabulary।
Useful N3 vocabulary for shipping, delivery, and transportation operations.
MINI QUIZ
「輸送遅延」এর সঠিক অর্থ কোনটি?