顧客層
kokyaku sou
গ্রাহকগোষ্ঠী / customer segment / customer segment; customer groupবাংলা: গ্রাহকগোষ্ঠী / customer segment
English: customer segment; customer group
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গ্রাহকগোষ্ঠী / customer segment
English Meaning
customer segment; customer group
ব্যবহার
Customer feedback, service performance এবং improvement context-এ 「顧客層」 ব্যবহার করা হয়।
Usage
顧客層 is practical N3 workplace vocabulary for customer feedback, service performance, and improvement.
Common Patterns
顧客層を調べる/顧客層を広げる/主な顧客層
🧠 শেখার টিপস+
「顧客層」-এর reading, অর্থ এবং customer-service context একসঙ্গে মনে রাখুন।
Learn 顧客層 together with its reading, meaning, and customer-service context.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この商品の主な顧客層を調べました。
このしょうひんのおもなこきゃくそうをしらべました。
konoshouhinnoomonakokyakusouoshirabemashita.বাংলা: এই product-এর main customer segment খুঁজেছি।
English: We investigated the main customer segment for this product.
顧客層が若い世代に広がりました。
こきゃくそうがわかいせだいにひろがりました。
kokyakusougawakaisedainihirogarimashita.বাংলা: Customer segment younger generation পর্যন্ত বেড়েছে।
English: The customer segment expanded to younger people.
地域によって顧客層が違います。
ちいきによってこきゃくそうがちがいます。
chiikiniyottekokyakusougachigaimasu.বাংলা: Region অনুযায়ী customer segment ভিন্ন।
English: Customer segments differ by region.
顧客層に合う広告を作りました。
こきゃくそうにあうこうこくをつくりました。
kokyakusouniaukoukokuotsukurimashita.বাংলা: Customer segment অনুযায়ী advertisement তৈরি করেছি।
English: We created advertising suited to the customer segment.
顧客層を年代別に分析しました。
こきゃくそうをねんだいべつにぶんせきしました。
kokyakusouonendaibetsunibunsekishimashita.বাংলা: Customer segments age group অনুযায়ী analysis করেছি।
English: We analyzed customer segments by age group.
新しい顧客層を開拓しています。
あたらしいこきゃくそうをかいたくしています。
atarashiikokyakusouokaitakushiteimasu.বাংলা: নতুন customer segment develop করছি।
English: We are developing a new customer segment.
顧客層の変化を毎月確認しています。
こきゃくそうのへんかをまいつきかくにんしています。
kokyakusounohenkaomaitsukikakuninshiteimasu.বাংলা: Customer-segment changes প্রতি মাসে যাচাই করি।
English: We check changes in customer segments every month.
顧客層に合わせて価格を見直しました。
こきゃくそうにあわせてかかくをみなおしました。
kokyakusouniawasetekakakuominaoshimashita.বাংলা: Customer segment অনুযায়ী price review করেছি।
English: We reviewed prices to match the customer segment.
顧客層ごとの購入額を比較しました。
こきゃくそうごとのこうにゅうがくをひかくしました。
kokyakusougotonokounyuugakuohikakushimashita.বাংলা: Customer segment অনুযায়ী purchase amount তুলনা করেছি।
English: We compared purchase amounts by customer segment.
顧客層の特徴を営業部と共有しました。
こきゃくそうのとくちょうをえいぎょうぶときょうゆうしました。
kokyakusounotokuchouoeigyoubutokyouyuushimashita.বাংলা: Customer-segment characteristics sales department-এর সঙ্গে share করেছি।
English: We shared customer-segment characteristics with the sales department.
このサービスは幅広い顧客層に利用されています。
このさーびすははばひろいこきゃくそうにりようされています。
konosabisuhahabahiroikokyakusouniriyousareteimasu.বাংলা: এই service বিস্তৃত customer segment ব্যবহার করে।
English: This service is used by a broad customer segment.
顧客層を性別でも確認しました。
こきゃくそうをせいべつでもかくにんしました。
kokyakusouoseibetsudemokakuninshimashita.বাংলা: Customer segment gender অনুযায়ীও যাচাই করেছি।
English: We also checked customer segments by gender.
顧客層のデータを更新しました。
こきゃくそうのでーたをこうしんしました。
kokyakusounodetaokoushinshimashita.বাংলা: Customer-segment data update করেছি।
English: We updated the customer-segment data.
顧客層を広げる企画を考えました。
こきゃくそうをひろげるきかくをかんがえました。
kokyakusouohirogerukikakuokangaemashita.বাংলা: Customer segment বাড়ানোর plan ভেবেছি।
English: We considered a plan to expand the customer segment.
顧客層の理解が販売戦略に重要です。
こきゃくそうのりかいがはんばいせんりゃくにじゅうようです。
kokyakusounorikaigahanbaisenryakunijuuyoudesu.বাংলা: Customer segment বোঝা sales strategy-র জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
English: Understanding customer segments is important for sales strategy.
🔗 Related Words+
গ্রাহক / customer
বিশ্লেষণ / analysis
গ্রাহকগোষ্ঠী / customer segment
প্রয়োজন / needs
উন্নতি / improvement
প্রভাব / effect
ব্যবহার / use; usage
ঘনত্ব / frequency
মূল্যায়ন / evaluation
সেবা / service
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 customer feedback, service performance এবং improvement workplace context-এ useful vocabulary।
Useful N3 vocabulary for customer feedback, service performance, and improvement.
MINI QUIZ
「顧客層」এর সঠিক অর্থ কোনটি?