顧客離れ
kokyaku banare
গ্রাহক হারানো / customer attrition / customer attrition; loss of customersবাংলা: গ্রাহক হারানো / customer attrition
English: customer attrition; loss of customers
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গ্রাহক হারানো / customer attrition
English Meaning
customer attrition; loss of customers
ব্যবহার
Customer retention, repeat purchase এবং loyalty management context-এ 「顧客離れ」 ব্যবহার করা হয়।
Usage
顧客離れ is practical N3 workplace vocabulary for customer retention, repeat purchase, and loyalty management.
Common Patterns
顧客離れを防ぐ／顧客離れが進む／顧客離れの原因
🧠 শেখার টিপস+
「顧客離れ」-এর reading, অর্থ এবং customer-retention context একসঙ্গে মনে রাখুন।
Learn 顧客離れ with its reading, meaning, and customer-retention context.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
最近の顧客離れの原因を調べました。
さいきんのこきゃくばなれのげんいんをしらべました。
saikinnokokyakubanarenogeninoshirabemashita.বাংলা: সাম্প্রতিক customer attrition-এর কারণ খুঁজেছি।
English: We investigated the causes of recent customer attrition.
顧客離れを防ぐ対策を考えました。
こきゃくばなれをふせぐたいさくをかんがえました。
kokyakubanareofusegutaisakuokangaemashita.বাংলা: Customer attrition ঠেকাতে measures ভেবেছি।
English: We considered measures to prevent customer attrition.
価格変更で顧客離れが起きました。
かかくへんこうでこきゃくばなれがおきました。
kakakuhenkoudekokyakubanaregaokimashita.বাংলা: Price change-এর কারণে customer attrition হয়েছে।
English: Customer attrition occurred after the price change.
顧客離れの件数を毎月確認しています。
こきゃくばなれのけんすうをまいつきかくにんしています。
kokyakubanarenokensuuomaitsukikakuninshiteimasu.বাংলা: Customer attrition count প্রতি মাসে যাচাই করি।
English: We check customer attrition counts every month.
顧客離れをサービス別に分析しました。
こきゃくばなれをさーびすべつにぶんせきしました。
kokyakubanareosabisubetsunibunsekishimashita.বাংলা: Customer attrition service অনুযায়ী analysis করেছি।
English: We analyzed customer attrition by service.
顧客離れが多い時期を調べました。
こきゃくばなれがおおいじきをしらべました。
kokyakubanaregaooijikioshirabemashita.বাংলা: Customer attrition বেশি হয় এমন period খুঁজেছি।
English: We investigated periods with high customer attrition.
顧客離れの理由をアンケートで確認しました。
こきゃくばなれのりゆうをあんけーとでかくにんしました。
kokyakubanarenoriyuuoanketodekakuninshimashita.বাংলা: Survey দিয়ে customer attrition-এর কারণ যাচাই করেছি।
English: We checked reasons for customer attrition through a survey.
顧客離れを減らすためサポートを改善しました。
こきゃくばなれをへらすためさぽーとをかいぜんしました。
kokyakubanareoherasutamesapotookaizenshimashita.বাংলা: Customer attrition কমাতে support উন্নত করেছি।
English: We improved support to reduce customer attrition.
顧客離れのデータを営業部と共有しました。
こきゃくばなれのでーたをえいぎょうぶときょうゆうしました。
kokyakubanarenodetaoeigyoubutokyouyuushimashita.বাংলা: Customer-attrition data sales department-এর সঙ্গে share করেছি।
English: We shared customer-attrition data with the sales department.
顧客離れの傾向を年代別に確認しました。
こきゃくばなれのけいこうをねんだいべつにかくにんしました。
kokyakubanarenokeikouonendaibetsunikakuninshimashita.বাংলা: Customer-attrition trends age group অনুযায়ী যাচাই করেছি।
English: We checked customer-attrition trends by age group.
顧客離れが少ない商品の特徴を分析しました。
こきゃくばなれがすくないしょうひんのとくちょうをぶんせきしました。
kokyakubanaregasukunaishouhinnotokuchouobunsekishimashita.বাংলা: Low attrition থাকা product-এর বৈশিষ্ট্য analysis করেছি।
English: We analyzed characteristics of products with low customer attrition.
顧客離れの記録を毎月保存しています。
こきゃくばなれのきろくをまいつきほぞんしています。
kokyakubanarenokirokuomaitsukihozonshiteimasu.বাংলা: Customer-attrition records প্রতি মাসে সংরক্ষণ করি।
English: We save customer-attrition records every month.
顧客離れを早く発見する仕組みを作りました。
こきゃくばなれをはやくはっけんするしくみをつくりました。
kokyakubanareohayakuhakkensurushikumiotsukurimashita.বাংলা: Customer attrition দ্রুত detect করার system তৈরি করেছি।
English: We created a system to detect customer attrition early.
顧客離れの改善状況を会議で報告しました。
こきゃくばなれのかいぜんじょうきょうをかいぎでほうこくしました。
kokyakubanarenokaizenjoukyouokaigidehoukokushimashita.বাংলা: Meeting-এ customer-attrition improvement status report করেছি।
English: We reported progress on reducing customer attrition in the meeting.
顧客離れを防ぐことが長期的な成長に重要です。
こきゃくばなれをふせぐことがちょうきてきなせいちょうにじゅうようです。
kokyakubanareofusegukotogachoukitekinaseichounijuuyoudesu.বাংলা: Customer attrition ঠেকানো long-term growth-এর জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
English: Preventing customer attrition is important for long-term growth.
🔗 Related Words+
গ্রাহক ধরে রাখা / customer retention
পুনরায় ক্রয় / repeat purchase
চালিয়ে যাওয়া / continuation
ব্যবহার / use; usage
গ্রাহক হারানো / customer attrition
বাতিল / cancellation
গ্রাহক / customer
ধরে রাখার হার / retention rate
চালিয়ে যাওয়ার হার / continuation rate
প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা / countermeasure
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 customer retention, repeat purchase এবং loyalty management workplace context-এ useful vocabulary।
Useful N3 vocabulary for customer retention, repeat purchase, and loyalty management.
MINI QUIZ
「顧客離れ」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
