修正確認
shuusei kakunin
সংশোধন যাচাই / fix verification / fix verificationবাংলা: সংশোধন যাচাই
English: fix verification
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সংশোধন যাচাই / fix verification
English Meaning
fix verification
ব্যবহার
Software testing, quality assurance এবং defect-management context-এ 「修正確認」 ব্যবহার করা হয়।
Usage
修正確認 is practical N3 vocabulary for software testing, quality assurance, and defect management.
Common Patterns
修正確認を行う/修正確認を確認する/修正確認を報告する
🧠 শেখার টিপস+
「修正確認」-এর reading, অর্থ এবং software testing context একসঙ্গে মনে রাখুন।
Learn 修正確認 with its reading, meaning, and practical software-testing context.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
不具合の修正確認をテスト環境で行いました。
ふぐあいのしゅうせいかくにんをてすとかんきょうでおこないました。
fuguainoshuuseikakuninotesutokankyoudeokonaimashita.বাংলা: Bug-এর fix verification test environment-এ করেছি।
English: We verified the fix in the test environment.
修正確認では同じ問題が出ないか確認します。
しゅうせいかくにんではおなじもんだいがでないかかくにんします。
shuuseikakunindehaonajimondaigadenaikakakuninshimasu.বাংলা: Fix verification-এ একই problem আবার হয় কি না যাচাই করি।
English: During fix verification, we check whether the same problem occurs again.
修正確認の結果は正常でした。
しゅうせいかくにんのけっかはせいじょうでした。
shuuseikakuninnokekkahaseijoudeshita.বাংলা: Fix verification-এর result normal ছিল।
English: The fix-verification result was normal.
修正確認が終わったら報告を閉じます。
しゅうせいかくにんがおわったらほうこくをとじます。
shuuseikakuningaowattarahoukokuotojimasu.বাংলা: Fix verification শেষ হলে report close করি।
English: We close the report after fix verification is complete.
修正確認の担当者を変更しました。
しゅうせいかくにんのたんとうしゃをへんこうしました。
shuuseikakuninnotantoushaohenkoushimashita.বাংলা: Fix verification-এর responsible person পরিবর্তন করেছি।
English: We changed the person responsible for fix verification.
修正確認に必要なデータを準備しました。
しゅうせいかくにんにひつようなでーたをじゅんびしました。
shuuseikakuninnihitsuyounadetaojunbishimashita.বাংলা: Fix verification-এর প্রয়োজনীয় data প্রস্তুত করেছি।
English: We prepared the data needed for fix verification.
修正確認の手順をチームに共有しました。
しゅうせいかくにんのてじゅんをちーむにきょうゆうしました。
shuuseikakuninnotejunochimunikyouyuushimashita.বাংলা: Fix-verification procedure team-এর সঙ্গে share করেছি।
English: We shared the fix-verification procedure with the team.
修正確認で別の問題が見つかりました。
しゅうせいかくにんでべつのもんだいがみつかりました。
shuuseikakunindebetsunomondaigamitsukarimashita.বাংলা: Fix verification-এ আরেকটি problem পাওয়া গেছে।
English: Another problem was found during fix verification.
修正確認を今日中に完了する予定です。
しゅうせいかくにんをきょうじゅうにかんりょうするよていです。
shuuseikakuninokyoujuunikanryousuruyoteidesu.বাংলা: আজকের মধ্যে fix verification শেষ করার পরিকল্পনা আছে।
English: We plan to complete fix verification today.
修正確認の結果を開発担当に伝えました。
しゅうせいかくにんのけっかをかいはつたんとうにつたえました。
shuuseikakuninnokekkaokaihatsutantounitsutaemashita.বাংলা: Fix-verification result developer-কে জানিয়েছি।
English: We informed the developer of the fix-verification result.
修正確認は元のテスト項目を使って行います。
しゅうせいかくにんはもとのてすとこうもくをつかっておこないます。
shuuseikakuninhamotonotesutokoumokuotsukatteokonaimasu.বাংলা: Fix verification original test items ব্যবহার করে করা হয়।
English: Fix verification is performed using the original test items.
修正確認の記録を管理表に残しました。
しゅうせいかくにんのきろくをかんりひょうにのこしました。
shuuseikakuninnokirokuokanrihyouninokoshimashita.বাংলা: Fix-verification record management sheet-এ রেখেছি।
English: We recorded the fix verification in the management sheet.
修正確認が遅れている理由を報告しました。
しゅうせいかくにんがおくれているりゆうをほうこくしました。
shuuseikakuningaokureteiruriyuuohoukokushimashita.বাংলা: Fix verification delay-এর কারণ report করেছি।
English: We reported why fix verification was delayed.
修正確認後に本番反映の日程を決めます。
しゅうせいかくにんごにほんばんはんえいのにっていをきめます。
shuuseikakuningonihonbanhaneinonitteiokimemasu.বাংলা: Fix verification-এর পর production release schedule নির্ধারণ করব।
English: We decide the production-release schedule after fix verification.
丁寧な修正確認は再発防止に役立ちます。
ていねいなしゅうせいかくにんはさいはつぼうしにやくだちます。
teineinashuuseikakuninhasaihatsuboushiniyakudachimasu.বাংলা: সঠিক fix verification একই সমস্যা আবার হওয়া ঠেকাতে সাহায্য করে।
English: Careful fix verification helps prevent recurrence.
🔗 Related Words+
সংশোধন যাচাই / fix verification
গুণমান ব্যবস্থাপনা / quality management
ত্রুটি মোকাবিলা / defect handling; bug response
টেস্ট সম্পাদন / test execution
যাচাই কাজ / verification work
টেস্ট পরিকল্পনা / test plan
টেস্ট আইটেম / test item
টেস্ট ফলাফল / test result
ত্রুটি প্রতিবেদন / defect report
টেস্ট পরিবেশ / test environment
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 software testing, quality assurance এবং defect-management context-এর practical vocabulary।
Practical N3 vocabulary for software testing, quality assurance, and defect management.
MINI QUIZ
「修正確認」এর সঠিক অর্থ কোনটি?