同僚
douryou
সহকর্মী / colleague; coworkerবাংলা: সহকর্মী
English: colleague; coworker
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সহকর্মী
English Meaning
colleague; coworker
ব্যবহার
「同僚」 মানে একই workplace বা organization-এ কাজ করা colleague। সাধারণত একই ধরনের কর্মপরিবেশে থাকা সহকর্মী বোঝায়।
Usage
同僚 is a practical N4-level word used in workplace communication and office situations.
Common Patterns
同僚と働く = সহকর্মীর সঙ্গে কাজ করা
同僚に相談する = সহকর্মীর সঙ্গে পরামর্শ করা
職場の同僚 = কর্মস্থলের সহকর্মী
🧠 শেখার টিপস+
「友達」 ব্যক্তিগত বন্ধু; 「同僚」 কাজের সম্পর্কের colleague। একজন同僚 পরে বন্ধু হতে পারেন।
Learn the word through natural workplace collocations and short office situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
同僚と一緒に昼ご飯を食べました。
どうりょうといっしょにひるごはんをたべました。
Douryou to issho ni hirugohan o tabemashita.বাংলা: সহকর্মীর সঙ্গে দুপুরের খাবার খেয়েছি।
English: I had lunch with a colleague.
分からないことを同僚に聞きました。
わからないことをどうりょうにききました。
Wakaranai koto o douryou ni kikimashita.বাংলা: না বোঝা বিষয়টি সহকর্মীকে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked a colleague about something I did not understand.
同僚が仕事を手伝ってくれました。
どうりょうがしごとをてつだってくれました。
Douryou ga shigoto o tetsudatte kuremashita.বাংলা: সহকর্মী আমার কাজে সাহায্য করেছেন।
English: A colleague helped me with my work.
新しい同僚を紹介されました。
あたらしいどうりょうをしょうかいされました。
Atarashii douryou o shoukai saremashita.বাংলা: নতুন সহকর্মীর সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছে।
English: I was introduced to a new colleague.
同僚と同じ電車で帰りました。
どうりょうとおなじでんしゃでかえりました。
Douryou to onaji densha de kaerimashita.বাংলা: সহকর্মীর সঙ্গে একই ট্রেনে ফিরেছি।
English: I went home on the same train as my colleague.
同僚に資料を確認してもらいました。
どうりょうにしりょうをかくにんしてもらいました。
Douryou ni shiryou o kakunin shite moraimashita.বাংলা: সহকর্মীকে document যাচাই করতে বলেছি।
English: I asked a colleague to check the document.
職場の同僚はみんな親切です。
しょくばのどうりょうはみんなしんせつです。
Shokuba no douryou wa minna shinsetsu desu.বাংলা: কর্মস্থলের সহকর্মীরা সবাই সহায়তাপূর্ণ।
English: All my colleagues at work are kind.
同僚と仕事の予定を確認しました。
どうりょうとしごとのよていをかくにんしました。
Douryou to shigoto no yotei o kakunin shimashita.বাংলা: সহকর্মীর সঙ্গে কাজের schedule নিশ্চিত করেছি।
English: I confirmed the work schedule with a colleague.
同僚からお土産をもらいました。
どうりょうからおみやげをもらいました。
Douryou kara omiyage o moraimashita.বাংলা: সহকর্মীর কাছ থেকে souvenir পেয়েছি।
English: I received a souvenir from a colleague.
同僚と協力して仕事を進めます。
どうりょうときょうりょくしてしごとをすすめます。
Douryou to kyouryoku shite shigoto o susumemasu.বাংলা: সহকর্মীর সঙ্গে সহযোগিতা করে কাজ এগিয়ে নিই।
English: I work together with colleagues to move the task forward.
困ったときは同僚に相談します。
こまったときはどうりょうにそうだんします。
Komatta toki wa douryou ni soudan shimasu.বাংলা: সমস্যায় পড়লে সহকর্মীর সঙ্গে পরামর্শ করি।
English: I consult a colleague when I have a problem.
同僚が来月転職します。
どうりょうがらいげつてんしょくします。
Douryou ga raigetsu tenshoku shimasu.বাংলা: একজন সহকর্মী আগামী মাসে চাকরি পরিবর্তন করবেন।
English: A colleague will change jobs next month.
同僚と仕事の後で食事に行きました。
どうりょうとしごとのあとでしょくじにいきました。
Douryou to shigoto no ato de shokuji ni ikimashita.বাংলা: কাজ শেষে সহকর্মীর সঙ্গে খেতে গিয়েছি।
English: I went out for a meal with a colleague after work.
同僚の意見も聞いてみます。
どうりょうのいけんもきいてみます。
Douryou no iken mo kiite mimasu.বাংলা: সহকর্মীর মতামতও শুনব।
English: I will also ask for my colleague's opinion.
同僚にメールで連絡しました。
どうりょうにメールでれんらくしました。
Douryou ni meeru de renraku shimashita.বাংলা: সহকর্মীকে email-এ যোগাযোগ করেছি।
English: I contacted my colleague by email.
🔗 Related Words+
কর্মস্থল / workplace
উর্ধ্বতন কর্মকর্তা / supervisor
অধস্তন কর্মী / subordinate
সহযোগিতা / cooperation
মতামত / opinion
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Workplace conversation, office relationships, reading এবং listening-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, workplace communication, and everyday office situations.
MINI QUIZ
「同僚」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
