担当
tantou
দায়িত্বে থাকা; দায়িত্বপ্রাপ্ত / being in charge; responsibilityবাংলা: দায়িত্বে থাকা; দায়িত্বপ্রাপ্ত
English: being in charge; responsibility
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
দায়িত্বে থাকা; দায়িত্বপ্রাপ্ত
English Meaning
being in charge; responsibility
ব্যবহার
「担当」 মানে কোনো নির্দিষ্ট কাজ, customer, area বা role-এর দায়িত্বে থাকা। Office Japanese-এ অত্যন্ত practical শব্দ।
Usage
担当 is a practical N4-level word used in workplace communication and office situations.
Common Patterns
～を担当する = ～এর দায়িত্বে থাকা
担当者 = দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি
担当部署 = দায়িত্বপ্রাপ্ত বিভাগ
🧠 শেখার টিপস+
「責任」 responsibility ধারণা; 「担当」 specifically কোন কাজ বা area কে handle করছে তা বোঝায়।
Learn the word through natural workplace collocations and short office situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
私はこの仕事を担当しています。
わたしはこのしごとをたんとうしています。
Watashi wa kono shigoto o tantou shite imasu.বাংলা: আমি এই কাজটির দায়িত্বে আছি।
English: I am in charge of this work.
担当者に確認します。
たんとうしゃにかくにんします。
Tantousha ni kakunin shimasu.বাংলা: দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির কাছে নিশ্চিত হব।
English: I will check with the person in charge.
誰がこのお客様を担当しますか。
だれがこのおきゃくさまをたんとうしますか。
Dare ga kono okyakusama o tantou shimasu ka.বাংলা: এই customer-এর দায়িত্বে কে আছেন?
English: Who is in charge of this customer?
来月から新しい仕事を担当します。
らいげつからあたらしいしごとをたんとうします。
Raigetsu kara atarashii shigoto o tantou shimasu.বাংলা: আগামী মাস থেকে নতুন কাজের দায়িত্ব নেব।
English: I will be in charge of a new task starting next month.
担当の部署に連絡してください。
たんとうのぶしょにれんらくしてください。
Tantou no busho ni renraku shite kudasai.বাংলা: দায়িত্বপ্রাপ্ত বিভাগে যোগাযোগ করুন।
English: Please contact the department in charge.
この地域は田中さんが担当です。
このちいきはたなかさんがたんとうです。
Kono chiiki wa Tanaka-san ga tantou desu.বাংলা: এই এলাকার দায়িত্বে তানাকা-সান আছেন।
English: Mr. Tanaka is in charge of this area.
担当者はただ今席を外しています。
たんとうしゃはただいませきをはずしています。
Tantousha wa tadaima seki o hazushite imasu.বাংলা: দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি এখন ডেস্কে নেই।
English: The person in charge is away from their desk at the moment.
私は資料作成を担当しました。
わたしはしりょうさくせいをたんとうしました。
Watashi wa shiryou sakusei o tantou shimashita.বাংলা: আমি document তৈরির দায়িত্বে ছিলাম।
English: I was responsible for preparing the materials.
担当が変わりましたのでご連絡します。
たんとうがかわりましたのでごれんらくします。
Tantou ga kawarimashita node go-renraku shimasu.বাংলা: দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি পরিবর্তন হয়েছে, তাই জানাচ্ছি।
English: I am contacting you because the person in charge has changed.
担当者の名前を教えてください。
たんとうしゃのなまえをおしえてください。
Tantousha no namae o oshiete kudasai.বাংলা: দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির নাম বলুন।
English: Please tell me the name of the person in charge.
この件は私が担当します。
このけんはわたしがたんとうします。
Kono ken wa watashi ga tantou shimasu.বাংলা: এই বিষয়টি আমি দেখব।
English: I will handle this matter.
担当業務について説明を受けました。
たんとうぎょうむについてせつめいをうけました。
Tantou gyoumu ni tsuite setsumei o ukemashita.বাংলা: আমার দায়িত্বের কাজ সম্পর্কে ব্যাখ্যা পেয়েছি।
English: I received an explanation about my assigned duties.
担当者から後で電話します。
たんとうしゃからあとででんわします。
Tantousha kara ato de denwa shimasu.বাংলা: দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি পরে ফোন করবেন।
English: The person in charge will call later.
この問題は別の部署が担当しています。
このもんだいはべつのぶしょがたんとうしています。
Kono mondai wa betsu no busho ga tantou shite imasu.বাংলা: এই বিষয়টি অন্য বিভাগ দেখছে।
English: Another department is handling this issue.
担当する仕事が増えました。
たんとうするしごとがふえました。
Tantou suru shigoto ga fuemashita.বাংলা: আমার দায়িত্বের কাজ বেড়েছে।
English: The amount of work I am responsible for has increased.
🔗 Related Words+
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
দায়িত্বপ্রাপ্ত বিভাগ / department in charge
দায়িত্বের কাজ / assigned duties
দায়িত্ব / responsibility
কর্মদায়িত্ব / business duties
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Workplace communication, customer service, forms, telephone Japanese এবং reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, workplace communication, and everyday office situations.
MINI QUIZ
「担当」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
