理解
rikai
বোঝাপড়া; বুঝতে পারা / understanding; comprehensionবাংলা: বোঝাপড়া; বুঝতে পারা
English: understanding; comprehension
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বোঝাপড়া; বুঝতে পারা
English Meaning
understanding; comprehension
ব্যবহার
「理解」 মানে কোনো কথা, নিয়ম, পরিস্থিতি বা ধারণা ঠিকভাবে বুঝতে পারা।
Usage
理解 is a common N4-level word used in everyday, school, and workplace contexts.
Common Patterns
理解する = বুঝতে পারা
理解できる = বুঝতে সক্ষম হওয়া
理解が深まる = বোঝাপড়া গভীর হওয়া
🧠 শেখার টিপস+
「分かる」 দৈনন্দিন ও সরাসরি; 「理解する」 তুলনামূলক formal এবং deeper understanding বোঝায়।
Learn the word together with its common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
説明の内容を理解しました。
せつめいのないようをりかいしました。
Setsumei no naiyou o rikai shimashita.বাংলা: ব্যাখ্যার বিষয়বস্তু বুঝেছি।
English: I understood the explanation.
このルールをよく理解してください。
このルールをよくりかいしてください。
Kono ruuru o yoku rikai shite kudasai.বাংলা: এই নিয়মটি ভালোভাবে বুঝুন।
English: Please understand this rule well.
まだ完全には理解できません。
まだかんぜんにはりかいできません。
Mada kanzen ni wa rikai dekimasen.বাংলা: এখনও পুরোপুরি বুঝতে পারছি না।
English: I still cannot fully understand it.
先生の説明で理解が深まりました。
せんせいのせつめいでりかいがふかまりました。
Sensei no setsumei de rikai ga fukamarimashita.বাংলা: শিক্ষকের ব্যাখ্যায় বোঝাপড়া গভীর হয়েছে।
English: The teacher's explanation deepened my understanding.
相手の立場を理解することが大切です。
あいてのたちばをりかいすることがたいせつです。
Aite no tachiba o rikai suru koto ga taisetsu desu.বাংলা: অন্যের অবস্থান বোঝা গুরুত্বপূর্ণ।
English: It is important to understand the other person's position.
質問の意味を理解しましたか。
しつもんのいみをりかいしましたか。
Shitsumon no imi o rikai shimashita ka.বাংলা: প্রশ্নের অর্থ বুঝেছেন?
English: Did you understand the meaning of the question?
この制度を理解するのは少し難しいです。
このせいどをりかいするのはすこしむずかしいです。
Kono seido o rikai suru no wa sukoshi muzukashii desu.বাংলা: এই ব্যবস্থা বোঝা একটু কঠিন।
English: It is a little difficult to understand this system.
文化の違いを理解したいです。
ぶんかのちがいをりかいしたいです。
Bunka no chigai o rikai shitai desu.বাংলা: সংস্কৃতির পার্থক্য বুঝতে চাই।
English: I want to understand cultural differences.
状況を理解してから判断します。
じょうきょうをりかいしてからはんだんします。
Joukyou o rikai shite kara handan shimasu.বাংলা: পরিস্থিতি বুঝে তারপর সিদ্ধান্ত নেব।
English: I will judge after understanding the situation.
理解できないところを質問してください。
りかいできないところをしつもんしてください。
Rikai dekinai tokoro o shitsumon shite kudasai.বাংলা: যে অংশ বুঝতে পারেননি তা জিজ্ঞেস করুন।
English: Please ask about anything you do not understand.
お互いを理解するには時間が必要です。
おたがいをりかいするにはじかんがひつようです。
Otagai o rikai suru ni wa jikan ga hitsuyou desu.বাংলা: একে অপরকে বুঝতে সময় প্রয়োজন।
English: It takes time to understand each other.
内容を正しく理解することが重要です。
ないようをただしくりかいすることがじゅうようです。
Naiyou o tadashiku rikai suru koto ga juuyou desu.বাংলা: বিষয়বস্তু সঠিকভাবে বোঝা গুরুত্বপূর্ণ।
English: It is important to understand the content correctly.
その気持ちはよく理解できます。
そのきもちはよくりかいできます。
Sono kimochi wa yoku rikai dekimasu.বাংলা: ওই অনুভূতিটা আমি ভালোভাবে বুঝতে পারি।
English: I can understand that feeling well.
読めば読むほど理解が深まります。
よめばよむほどりかいがふかまります。
Yomeba yomu hodo rikai ga fukamarimasu.বাংলা: যত পড়বেন, বোঝাপড়া তত গভীর হবে।
English: The more you read, the deeper your understanding becomes.
理解した内容を自分の言葉で説明してください。
りかいしたないようをじぶんのことばでせつめいしてください。
Rikai shita naiyou o jibun no kotoba de setsumei shite kudasai.বাংলা: যা বুঝেছেন তা নিজের ভাষায় ব্যাখ্যা করুন।
English: Please explain what you understood in your own words.
🔗 Related Words+
বোঝা / to understand
বোঝার ক্ষমতা / comprehension ability
ব্যাখ্যা / explanation
বিষয়বস্তু / contents
গভীর হওয়া / to deepen
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Reading comprehension, explanations, workplace এবং study contexts-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, explanations, and everyday communication.
MINI QUIZ
「理解」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
