重要
juuyou
গুরুত্বপূর্ণ; অত্যাবশ্যক / important; essentialবাংলা: গুরুত্বপূর্ণ; অত্যাবশ্যক
English: important; essential
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গুরুত্বপূর্ণ; অত্যাবশ্যক
English Meaning
important; essential
ব্যবহার
「重要」 মানে খুব গুরুত্ব আছে এমন ব্যক্তি, তথ্য, কাজ বা বিষয়। 「大切」-এর তুলনায় formal context-এ বেশি ব্যবহৃত হয়।
Usage
重要 is a common N4-level word used in everyday, school, and workplace contexts.
Common Patterns
重要な～ = গুরুত্বপূর্ণ...
～が重要です = ...গুরুত্বপূর্ণ
重要性 = গুরুত্ব
🧠 শেখার টিপস+
「大切」 personal/emotional context-এও common; 「重要」 formal, objective importance বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Learn the word together with its common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
これはとても重要な問題です。
これはとてもじゅうようなもんだいです。
Kore wa totemo juuyou na mondai desu.বাংলা: এটি খুব গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা।
English: This is a very important issue.
安全を確認することが重要です。
あんぜんをかくにんすることがじゅうようです。
Anzen o kakunin suru koto ga juuyou desu.বাংলা: নিরাপত্তা যাচাই করা গুরুত্বপূর্ণ।
English: Checking safety is important.
重要な情報を忘れないでください。
じゅうようなじょうほうをわすれないでください。
Juuyou na jouhou o wasurenaide kudasai.বাংলা: গুরুত্বপূর্ণ তথ্য ভুলবেন না।
English: Please do not forget the important information.
この仕事では経験が重要です。
このしごとではけいけんがじゅうようです。
Kono shigoto de wa keiken ga juuyou desu.বাংলা: এই কাজে অভিজ্ঞতা গুরুত্বপূর্ণ।
English: Experience is important in this job.
重要な点を説明します。
じゅうようなてんをせつめいします。
Juuyou na ten o setsumei shimasu.বাংলা: গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো ব্যাখ্যা করব।
English: I will explain the important points.
時間管理はとても重要です。
じかんかんりはとてもじゅうようです。
Jikan kanri wa totemo juuyou desu.বাংলা: সময় ব্যবস্থাপনা খুব গুরুত্বপূর্ণ।
English: Time management is very important.
どちらも重要だと思います。
どちらもじゅうようだとおもいます。
Dochira mo juuyou da to omoimasu.বাংলা: আমার মনে হয় দুটোই গুরুত্বপূর্ণ।
English: I think both are important.
重要な予定なので変更できません。
じゅうようなよていなのでへんこうできません。
Juuyou na yotei na node henkou dekimasen.বাংলা: গুরুত্বপূর্ণ পরিকল্পনা, তাই পরিবর্তন করা যাবে না।
English: It is an important appointment, so it cannot be changed.
健康には睡眠が重要です。
けんこうにはすいみんがじゅうようです。
Kenkou ni wa suimin ga juuyou desu.বাংলা: স্বাস্থ্যের জন্য ঘুম গুরুত্বপূর্ণ।
English: Sleep is important for health.
重要な決定は一人でしないでください。
じゅうようなけっていはひとりでしないでください。
Juuyou na kettei wa hitori de shinaide kudasai.বাংলা: গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত একা নেবেন না।
English: Please do not make important decisions alone.
この部分は試験で重要です。
このぶぶんはしけんでじゅうようです。
Kono bubun wa shiken de juuyou desu.বাংলা: এই অংশ পরীক্ষার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
English: This part is important for the exam.
何が一番重要か考えましょう。
なにがいちばんじゅうようかかんがえましょう。
Nani ga ichiban juuyou ka kangaemashou.বাংলা: সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কি তা ভাবি।
English: Let's think about what is most important.
重要な内容をメモしました。
じゅうようなないようをメモしました。
Juuyou na naiyou o memo shimashita.বাংলা: গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নোট করেছি।
English: I noted the important content.
問題を早く報告することも重要です。
もんだいをはやくほうこくすることもじゅうようです。
Mondai o hayaku houkoku suru koto mo juuyou desu.বাংলা: সমস্যা দ্রুত রিপোর্ট করাও গুরুত্বপূর্ণ।
English: Reporting problems quickly is also important.
重要性を理解して行動してください。
じゅうようせいをりかいしてこうどうしてください。
Juuyousei o rikai shite koudou shite kudasai.বাংলা: গুরুত্ব বুঝে কাজ করুন।
English: Please act with an understanding of its importance.
🔗 Related Words+
গুরুত্ব / importance
গুরুত্বপূর্ণ / important; precious
প্রয়োজনীয় / necessary
মূল বিষয় / main point
বিষয়বস্তু / contents
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Notices, workplace, study, safety এবং reading passages-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, explanations, and everyday communication.
MINI QUIZ
「重要」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
