共通
kyoutsuu
সাধারণ; মিল থাকা / common; sharedবাংলা: সাধারণ; মিল থাকা
English: common; shared
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সাধারণ; মিল থাকা
English Meaning
common; shared
ব্যবহার
「共通」 মানে দুই বা তার বেশি ব্যক্তি বা জিনিসের মধ্যে একই বৈশিষ্ট্য, বিষয় বা অংশ থাকা।
Usage
共通 is a useful N4-level word for descriptions, explanations, reading, and everyday communication.
Common Patterns
共通する = মিল থাকা
共通点 = মিলের দিক
～に共通している = ...এর মধ্যে সাধারণভাবে আছে
🧠 শেখার টিপস+
「共通点」 এবং 「共通する」 একসঙ্গে শিখলে comparison passage বুঝতে সুবিধা হবে।
Learn the word with its common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
二人には共通の趣味があります。
ふたりにはきょうつうのしゅみがあります。
Futari ni wa kyoutsuu no shumi ga arimasu.বাংলা: দুজনের একই শখ আছে।
English: The two people share a common hobby.
この二つの共通点は何ですか。
このふたつのきょうつうてんはなんですか。
Kono futatsu no kyoutsuuten wa nan desu ka.বাংলা: এই দুটির মিল কি?
English: What do these two have in common?
三つの意見に共通する点があります。
みっつのいけんにきょうつうするてんがあります。
Mittsu no iken ni kyoutsuu suru ten ga arimasu.বাংলা: তিনটি মতামতের মধ্যে একটি মিল আছে।
English: There is a point common to the three opinions.
私たちは共通の友達がいます。
わたしたちはきょうつうのともだちがいます。
Watashitachi wa kyoutsuu no tomodachi ga imasu.বাংলা: আমাদের একজন পরিচিত বন্ধু একই।
English: We have a mutual friend.
どの店にも共通する問題があります。
どのみせにもきょうつうするもんだいがあります。
Dono mise ni mo kyoutsuu suru mondai ga arimasu.বাংলা: সব দোকানেরই একটি সাধারণ সমস্যা আছে।
English: There is a problem common to all the stores.
共通点を見つけてください。
きょうつうてんをみつけてください。
Kyoutsuuten o mitsukete kudasai.বাংলা: মিলের জায়গাগুলো খুঁজে বের করুন।
English: Please find the points they have in common.
二つの文化には共通する部分もあります。
ふたつのぶんかにはきょうつうするぶぶんもあります。
Futatsu no bunka ni wa kyoutsuu suru bubun mo arimasu.বাংলা: দুটি সংস্কৃতির কিছু মিলও আছে।
English: The two cultures also share some common aspects.
このルールは全員に共通です。
このルールはぜんいんにきょうつうです。
Kono ruuru wa zenin ni kyoutsuu desu.বাংলা: এই নিয়ম সবার জন্য একই।
English: This rule applies equally to everyone.
共通の目的を持って働いています。
きょうつうのもくてきをもってはたらいています。
Kyoutsuu no mokuteki o motte hataraite imasu.বাংলা: আমরা একই লক্ষ্য নিয়ে কাজ করছি।
English: We work toward a common goal.
各国に共通する課題を調べます。
かっこくにきょうつうするかだいをしらべます。
Kakkoku ni kyoutsuu suru kadai o shirabemasu.বাংলা: বিভিন্ন দেশের সাধারণ challenge নিয়ে খোঁজ করব।
English: We will study challenges common to different countries.
共通点が多いので話しやすいです。
きょうつうてんがおおいのではなしやすいです。
Kyoutsuuten ga ooi node hanashiyasui desu.বাংলা: মিল বেশি হওয়ায় কথা বলা সহজ।
English: It is easy to talk because we have many things in common.
この二つに共通している特徴を説明します。
このふたつにきょうつうしているとくちょうをせつめいします。
Kono futatsu ni kyoutsuu shite iru tokuchou o setsumei shimasu.বাংলা: এই দুটির সাধারণ বৈশিষ্ট্য ব্যাখ্যা করব।
English: I will explain the features common to these two.
共通の言葉を使うと理解しやすいです。
きょうつうのことばをつかうとりかいしやすいです。
Kyoutsuu no kotoba o tsukau to rikai shiyasui desu.বাংলা: একই ধরনের শব্দ ব্যবহার করলে বোঝা সহজ হয়।
English: Using common terminology makes it easier to understand.
この問題は多くの会社に共通しています。
このもんだいはおおくのかいしゃにきょうつうしています。
Kono mondai wa ooku no kaisha ni kyoutsuu shite imasu.বাংলা: এই সমস্যা অনেক কোম্পানিরই সাধারণ সমস্যা।
English: This problem is common to many companies.
まず共通点と違いを整理しましょう。
まずきょうつうてんとちがいをせいりしましょう。
Mazu kyoutsuuten to chigai o seiri shimashou.বাংলা: প্রথমে মিল ও পার্থক্য গুছিয়ে নিই।
English: First, let's organize the similarities and differences.
🔗 Related Words+
মিলের দিক / common point
সাধারণ ভাষা / common language
একই / same
পার্থক্য / difference
তুলনা / comparison
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Comparisons, relationships, surveys এবং reading passages-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, and explanatory contexts.
MINI QUIZ
「共通」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
