努力
doryoku
চেষ্টা; পরিশ্রম / effort; endeavorবাংলা: চেষ্টা; পরিশ্রম
English: effort; endeavor
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
চেষ্টা; পরিশ্রম
English Meaning
effort; endeavor
ব্যবহার
「努力」 মানে লক্ষ্য অর্জনের জন্য নিয়মিতভাবে চেষ্টা ও পরিশ্রম করা।
Usage
努力 is a useful N4-level word for everyday communication, reading, and explanatory contexts.
Common Patterns
努力する = চেষ্টা করা
努力が必要 = চেষ্টা প্রয়োজন
努力の結果 = চেষ্টার ফল
🧠 শেখার টিপস+
「頑張る」 conversational; 「努力する」 একটু formal এবং sustained effort বোঝায়।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
毎日日本語の勉強を努力しています。
まいにちにほんごのべんきょうをどりょくしています。
Mainichi nihongo no benkyou o doryoku shite imasu.বাংলা: প্রতিদিন জাপানি পড়ায় চেষ্টা করছি।
English: I am making an effort to study Japanese every day.
目標のために努力します。
もくひょうのためにどりょくします。
Mokuhyou no tame ni doryoku shimasu.বাংলা: লক্ষ্যের জন্য চেষ্টা করব।
English: I will make an effort toward my goal.
努力した結果、合格できました。
どりょくしたけっか、ごうかくできました。
Doryoku shita kekka, goukaku dekimashita.বাংলা: চেষ্টার ফলে পাস করতে পেরেছি।
English: As a result of my effort, I passed.
少しずつ努力を続けています。
すこしずつどりょくをつづけています。
Sukoshi zutsu doryoku o tsuzukete imasu.বাংলা: ধীরে ধীরে চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি।
English: I am continuing my efforts little by little.
成功するには努力が必要です。
せいこうするにはどりょくがひつようです。
Seikou suru ni wa doryoku ga hitsuyou desu.বাংলা: সফল হতে চেষ্টা প্রয়োজন।
English: Effort is necessary to succeed.
努力はすぐ結果に出ないこともあります。
どりょくはすぐけっかにでないこともあります。
Doryoku wa sugu kekka ni denai koto mo arimasu.বাংলা: চেষ্টার ফল সবসময় সঙ্গে সঙ্গে দেখা যায় না।
English: Effort does not always show results immediately.
みんなの努力で問題を解決しました。
みんなのどりょくでもんだいをかいけつしました。
Minna no doryoku de mondai o kaiketsu shimashita.বাংলা: সবার চেষ্টায় সমস্যা সমাধান হয়েছে।
English: The problem was solved through everyone's efforts.
努力している人を応援したいです。
どりょくしているひとをおうえんしたいです。
Doryoku shite iru hito o ouen shitai desu.বাংলা: যারা চেষ্টা করছে তাদের সমর্থন করতে চাই।
English: I want to support people who are making an effort.
自分なりに努力しました。
じぶんなりにどりょくしました。
Jibun nari ni doryoku shimashita.বাংলা: নিজের মতো করে চেষ্টা করেছি।
English: I did my best in my own way.
努力を続ければ成長できます。
どりょくをつづければせいちょうできます。
Doryoku o tsuzukereba seichou dekimasu.বাংলা: চেষ্টা চালিয়ে গেলে উন্নতি করা যায়।
English: You can grow if you keep making an effort.
結果だけでなく努力も大切です。
けっかだけでなくどりょくもたいせつです。
Kekka dake de naku doryoku mo taisetsu desu.বাংলা: শুধু ফল নয়, চেষ্টাও গুরুত্বপূর্ণ।
English: Effort is important, not just the result.
目標達成のために努力を重ねました。
もくひょうたっせいのためにどりょくをかさねました。
Mokuhyou tassei no tame ni doryoku o kasanemashita.বাংলা: লক্ষ্য অর্জনের জন্য বারবার চেষ্টা করেছি।
English: I made repeated efforts to achieve the goal.
努力しても難しい場合があります。
どりょくしてもむずかしいばあいがあります。
Doryoku shite mo muzukashii baai ga arimasu.বাংলা: চেষ্টা করলেও কখনও কঠিন হতে পারে।
English: Sometimes it can be difficult even with effort.
先生は私の努力を認めてくれました。
せんせいはわたしのどりょくをみとめてくれました。
Sensei wa watashi no doryoku o mitomete kuremashita.বাংলা: শিক্ষক আমার চেষ্টা স্বীকার করেছেন।
English: The teacher recognized my effort.
これからも努力を続けます。
これからもどりょくをつづけます。
Kore kara mo doryoku o tsuzukemasu.বাংলা: এখন থেকে চেষ্টা চালিয়ে যাব।
English: I will continue making an effort.
🔗 Related Words+
সর্বোচ্চ চেষ্টা করা / to do one's best
পরিশ্রমী ব্যক্তি / hard worker
অর্জন / achievement
ফলাফল / result
উন্নতি / growth
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Study, work, goals, achievement এবং reading/listening-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, and everyday explanatory contexts.
MINI QUIZ
「努力」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
