禁止
kinshi
নিষেধ; নিষিদ্ধ করা / prohibition; banবাংলা: নিষেধ; নিষিদ্ধ করা
English: prohibition; ban
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
নিষেধ; নিষিদ্ধ করা
English Meaning
prohibition; ban
ব্যবহার
「禁止」 মানে কোনো কাজ নিয়ম অনুযায়ী করা যাবে না। সাইন, নিয়ম, স্কুল, অফিস ও public place-এ খুব বেশি দেখা যায়।
Usage
禁止 is a practical N4-level word used in everyday communication, notices, forms, rules, and procedures.
Common Patterns
~を禁止する = ...নিষিদ্ধ করা
禁止されている = নিষিদ্ধ
立入禁止 = প্রবেশ নিষেধ
🧠 শেখার টিপস+
「だめ」 casual; 「禁止」 formal rule বা notice-এ ব্যবহৃত হয়।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
ここでは喫煙が禁止されています。
ここではきつえんがきんしされています。
Koko de wa kitsuen ga kinshi sarete imasu.বাংলা: এখানে ধূমপান নিষিদ্ধ।
English: Smoking is prohibited here.
この場所は立入禁止です。
このばしょはたちいりきんしです。
Kono basho wa tachiiri kinshi desu.বাংলা: এই জায়গায় প্রবেশ নিষেধ।
English: Entry is prohibited in this area.
授業中の携帯電話の使用は禁止です。
じゅぎょうちゅうのけいたいでんわのしようはきんしです。
Jugyouchuu no keitai denwa no shiyou wa kinshi desu.বাংলা: ক্লাসের সময় মোবাইল ফোন ব্যবহার নিষিদ্ধ।
English: Mobile phone use is prohibited during class.
危険なので使用を禁止しています。
きけんなのでしようをきんししています。
Kiken na node shiyou o kinshi shite imasu.বাংলা: বিপজ্জনক বলে ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছে।
English: Use is prohibited because it is dangerous.
ここに車を止めることは禁止されています。
ここにくるまをとめることはきんしされています。
Koko ni kuruma o tomeru koto wa kinshi sarete imasu.বাংলা: এখানে গাড়ি পার্ক করা নিষিদ্ধ।
English: Parking here is prohibited.
飲食禁止の場所です。
いんしょくきんしのばしょです。
Inshoku kinshi no basho desu.বাংলা: এটি খাওয়া-দাওয়া নিষিদ্ধ এলাকা।
English: Eating and drinking are prohibited here.
写真撮影は禁止です。
しゃしんさつえいはきんしです。
Shashin satsuei wa kinshi desu.বাংলা: ছবি তোলা নিষিদ্ধ।
English: Photography is prohibited.
会社は個人情報の持ち出しを禁止しています。
かいしゃはこじんじょうほうのもちだしをきんししています。
Kaisha wa kojin jouhou no mochidashi o kinshi shite imasu.বাংলা: কোম্পানি ব্যক্তিগত তথ্য বাইরে নেওয়া নিষিদ্ধ করেছে।
English: The company prohibits taking personal information outside.
禁止事項を確認してください。
きんしじこうをかくにんしてください。
Kinshi jikou o kakunin shite kudasai.বাংলা: নিষিদ্ধ বিষয়গুলো যাচাই করুন।
English: Please check the prohibited items.
この道路は大型車の通行が禁止されています。
このどうろはおおがたしゃのつうこうがきんしされています。
Kono douro wa oogatasha no tsuukou ga kinshi sarete imasu.বাংলা: এই রাস্তায় বড় গাড়ি চলাচল নিষিদ্ধ।
English: Large vehicles are prohibited on this road.
試験中は会話が禁止されています。
しけんちゅうはかいわがきんしされています。
Shikenchuu wa kaiwa ga kinshi sarete imasu.বাংলা: পরীক্ষার সময় কথা বলা নিষিদ্ধ।
English: Talking is prohibited during the exam.
火気厳禁で、喫煙も禁止です。
かきげんきんで、きつえんもきんしです。
Kaki genkin de, kitsuen mo kinshi desu.বাংলা: আগুন কঠোরভাবে নিষিদ্ধ, ধূমপানও নিষেধ।
English: Open flames are strictly prohibited, and smoking is also banned.
法律で禁止されている行為です。
ほうりつできんしされているこういです。
Houritsu de kinshi sarete iru koui desu.বাংলা: এটি আইন দ্বারা নিষিদ্ধ কাজ।
English: This act is prohibited by law.
安全のため入場を禁止します。
あんぜんのためにゅうじょうをきんしします。
Anzen no tame nyuujou o kinshi shimasu.বাংলা: নিরাপত্তার কারণে প্রবেশ নিষিদ্ধ করা হচ্ছে।
English: Entry is prohibited for safety reasons.
禁止のマークを見落とさないでください。
きんしのマークをみおとさないでください。
Kinshi no maaku o miotosanaide kudasai.বাংলা: নিষেধের চিহ্নটি খেয়াল করতে ভুলবেন না।
English: Please do not overlook the prohibition sign.
🔗 Related Words+
অনুমতি / permission
প্রবেশ নিষেধ / no entry
ধূমপান / smoking
নিয়ম / rule
নিরাপত্তা / safety
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Signs, rules, public places, workplace এবং reading questions-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, notices, forms, and practical communication.
MINI QUIZ
「禁止」এর সঠিক অর্থ কোনটি?