承認
shounin
অনুমোদন; স্বীকৃতি / approval; authorizationবাংলা: অনুমোদন; স্বীকৃতি
English: approval; authorization
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অনুমোদন; স্বীকৃতি
English Meaning
approval; authorization
ব্যবহার
「承認」 মানে কোনো আবেদন, পরিকল্পনা, সিদ্ধান্ত বা কাজকে দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি বা কর্তৃপক্ষ আনুষ্ঠানিকভাবে অনুমোদন করা।
Usage
承認 is a practical N4-level word used in forms, procedures, notices, work, and everyday situations.
Common Patterns
承認する = অনুমোদন করা
承認を得る = অনুমোদন পাওয়া
承認待ち = অনুমোদনের অপেক্ষায়
🧠 শেখার টিপস+
「許可」 কোনো কাজ করার permission; 「承認」 proposal/application/decision-কে official approval দেওয়া।
Learn the word together with its common collocations and practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
上司の承認を得ました。
じょうしのしょうにんをえました。
Joushi no shounin o emashita.বাংলা: উর্ধ্বতনের অনুমোদন পেয়েছি।
English: I received my supervisor's approval.
この申請はまだ承認されていません。
このしんせいはまだしょうにんされていません。
Kono shinsei wa mada shounin sarete imasen.বাংলা: এই আবেদনটি এখনও অনুমোদিত হয়নি।
English: This application has not been approved yet.
計画を承認してください。
けいかくをしょうにんしてください。
Keikaku o shounin shite kudasai.বাংলা: পরিকল্পনাটি অনুমোদন করুন।
English: Please approve the plan.
承認後に作業を始めます。
しょうにんごにさぎょうをはじめます。
Shouningo ni sagyou o hajimemasu.বাংলা: অনুমোদনের পর কাজ শুরু করব।
English: We will start the work after approval.
部長が内容を承認しました。
ぶちょうがないようをしょうにんしました。
Buchou ga naiyou o shounin shimashita.বাংলা: বিভাগীয় প্রধান বিষয়বস্তু অনুমোদন করেছেন।
English: The department manager approved the content.
承認を待っているところです。
しょうにんをまっているところです。
Shounin o matte iru tokoro desu.বাংলা: এখন অনুমোদনের অপেক্ষায় আছি।
English: We are currently waiting for approval.
この変更には承認が必要です。
このへんこうにはしょうにんがひつようです。
Kono henkou ni wa shounin ga hitsuyou desu.বাংলা: এই পরিবর্তনের জন্য অনুমোদন প্রয়োজন।
English: This change requires approval.
申請が正式に承認されました。
しんせいがせいしきにしょうにんされました。
Shinsei ga seishiki ni shounin saremashita.বাংলা: আবেদনটি আনুষ্ঠানিকভাবে অনুমোদিত হয়েছে।
English: The application was officially approved.
承認された予算を確認します。
しょうにんされたよさんをかくにんします。
Shounin sareta yosan o kakunin shimasu.বাংলা: অনুমোদিত বাজেট যাচাই করব।
English: I will check the approved budget.
担当者に承認をお願いしました。
たんとうしゃにしょうにんをおねがいしました。
Tantousha ni shounin o onegai shimashita.বাংলা: দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির কাছে অনুমোদন চেয়েছি।
English: I asked the person in charge for approval.
承認されるまで変更できません。
しょうにんされるまでへんこうできません。
Shounin sareru made henkou dekimasen.বাংলা: অনুমোদন না হওয়া পর্যন্ত পরিবর্তন করা যাবে না।
English: It cannot be changed until it is approved.
承認の結果はメールで届きます。
しょうにんのけっかはメールでとどきます。
Shounin no kekka wa meeru de todokimasu.বাংলা: অনুমোদনের ফল ইমেইলে আসবে।
English: The approval result will arrive by email.
この書類には二人の承認が必要です。
このしょるいにはふたりのしょうにんがひつようです。
Kono shorui ni wa futari no shounin ga hitsuyou desu.বাংলা: এই ডকুমেন্টে দুইজনের অনুমোদন প্রয়োজন।
English: This document requires approval from two people.
承認済みの資料を送ります。
しょうにんずみのしりょうをおくります。
Shouninzumi no shiryou o okurimasu.বাংলা: অনুমোদিত ডকুমেন্ট পাঠাচ্ছি।
English: I will send the approved document.
内容を修正して再度承認を依頼します。
ないようをしゅうせいしてさいどしょうにんをいらいします。
Naiyou o shuusei shite saido shounin o irai shimasu.বাংলা: বিষয়বস্তু সংশোধন করে আবার অনুমোদন চাইব।
English: I will revise the content and request approval again.
🔗 Related Words+
অনুমতি / permission
আবেদন / application
অনুমোদিত / approved
উর্ধ্বতন / supervisor
অনুরোধ / request
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Workplace, applications, systems, approvals এবং formal reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, notices, procedures, and practical communication.
MINI QUIZ
「承認」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
