入力
nyuuryoku
ইনপুট; তথ্য প্রবেশ করানো / input; data entryবাংলা: ইনপুট; তথ্য প্রবেশ করানো
English: input; data entry
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ইনপুট; তথ্য প্রবেশ করানো
English Meaning
input; data entry
ব্যবহার
「入力」 মানে computer, smartphone, machine বা form-এর field-এ text, number বা data প্রবেশ করানো।
Usage
入力 is a practical N4-level word used in forms, devices, computers, offices, and everyday situations.
Common Patterns
入力する = ইনপুট করা
入力欄 = ইনপুটের ঘর
入力ミス = ইনপুটের ভুল
🧠 শেখার টিপস+
「記入」 কাগজ/form-এ লিখে পূরণ করা; 「入力」 device/system-এ data enter করা।
Learn the word with common collocations and practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
名前を入力してください。
なまえをにゅうりょくしてください。
Namae o nyuuryoku shite kudasai.বাংলা: নাম ইনপুট করুন।
English: Please enter your name.
パスワードを入力しました。
パスワードをにゅうりょくしました。
Pasuwaado o nyuuryoku shimashita.বাংলা: পাসওয়ার্ড ইনপুট করেছি।
English: I entered the password.
正しい電話番号を入力してください。
ただしいでんわばんごうをにゅうりょくしてください。
Tadashii denwa bangou o nyuuryoku shite kudasai.বাংলা: সঠিক ফোন নম্বর ইনপুট করুন।
English: Please enter the correct phone number.
入力した内容を確認します。
にゅうりょくしたないようをかくにんします。
Nyuuryoku shita naiyou o kakunin shimasu.বাংলা: ইনপুট করা তথ্য যাচাই করব।
English: I will check the information entered.
数字だけ入力できます。
すうじだけにゅうりょくできます。
Suuji dake nyuuryoku dekimasu.বাংলা: শুধু সংখ্যা ইনপুট করা যাবে।
English: Only numbers can be entered.
入力ミスがありました。
にゅうりょくミスがありました。
Nyuuryoku misu ga arimashita.বাংলা: ইনপুটে ভুল ছিল।
English: There was an input error.
メールアドレスをもう一度入力してください。
メールアドレスをもういちどにゅうりょくしてください。
Meeru adoresu o mou ichido nyuuryoku shite kudasai.বাংলা: ইমেইল ঠিকানাটি আবার ইনপুট করুন।
English: Please enter your email address again.
この欄には住所を入力します。
このらんにはじゅうしょをにゅうりょくします。
Kono ran ni wa juusho o nyuuryoku shimasu.বাংলা: এই ঘরে ঠিকানা ইনপুট করতে হবে।
English: Enter your address in this field.
入力が終わったら保存してください。
にゅうりょくがおわったらほぞんしてください。
Nyuuryoku ga owattara hozon shite kudasai.বাংলা: ইনপুট শেষ হলে সেভ করুন।
English: Please save it after you finish entering the data.
日本語で入力できますか。
にほんごでにゅうりょくできますか。
Nihongo de nyuuryoku dekimasu ka.বাংলা: জাপানিতে ইনপুট করা যাবে কি?
English: Can I enter it in Japanese?
必要な情報をすべて入力しました。
ひつようなじょうほうをすべてにゅうりょくしました。
Hitsuyou na jouhou o subete nyuuryoku shimashita.বাংলা: প্রয়োজনীয় সব তথ্য ইনপুট করেছি।
English: I entered all the required information.
入力欄が赤く表示されています。
にゅうりょくらんがあかくひょうじされています。
Nyuuryokuran ga akaku hyouji sarete imasu.বাংলা: ইনপুটের ঘরটি লাল দেখাচ্ছে।
English: The input field is displayed in red.
間違ったデータを入力してしまいました。
まちがったデータをにゅうりょくしてしまいました。
Machigatta deeta o nyuuryoku shite shimaimashita.বাংলা: ভুল ডেটা ইনপুট করে ফেলেছি।
English: I accidentally entered incorrect data.
入力後に次の画面へ進みます。
にゅうりょくごにつぎのがめんへすすみます。
Nyuuryokugo ni tsugi no gamen e susumimasu.বাংলা: ইনপুটের পর পরের স্ক্রিনে যাব।
English: After entering the information, proceed to the next screen.
文字数に注意して入力してください。
もじすうにちゅういしてにゅうりょくしてください。
Mojisuu ni chuui shite nyuuryoku shite kudasai.বাংলা: অক্ষরের সংখ্যা খেয়াল করে ইনপুট করুন।
English: Please pay attention to the character limit when entering the text.
🔗 Related Words+
ইনপুটের ঘর / input field
লিখে পূরণ করা / filling in
ডেটা / data
অক্ষর / character
সেভ করা / save
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Computers, smartphones, online forms, machines এবং instructions-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, instructions, forms, and practical communication.
MINI QUIZ
「入力」এর সঠিক অর্থ কোনটি?