削除
sakujo
মুছে ফেলা; অপসারণ / deletion; removalবাংলা: মুছে ফেলা; অপসারণ
English: deletion; removal
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মুছে ফেলা; অপসারণ
English Meaning
deletion; removal
ব্যবহার
「削除」 মানে file, data, text, account বা list-এর item মুছে ফেলা বা সরিয়ে দেওয়া।
Usage
削除 is a practical N4-level word used with devices, systems, documents, and everyday procedures.
Common Patterns
削除する = মুছে ফেলা
削除ボタン = delete button
完全に削除する = পুরোপুরি মুছে ফেলা
🧠 শেখার টিপস+
「消す」 দৈনন্দিন সাধারণ শব্দ; digital data/document context-এ 「削除する」 বেশি formal ও precise।
Learn the word with common collocations and practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
不要なファイルを削除しました。
ふようなファイルをさくじょしました。
Fuyou na fairu o sakujo shimashita.বাংলা: অপ্রয়োজনীয় ফাইল মুছে ফেলেছি।
English: I deleted unnecessary files.
このデータを削除してください。
このデータをさくじょしてください。
Kono deeta o sakujo shite kudasai.বাংলা: এই ডেটা মুছে ফেলুন।
English: Please delete this data.
間違えて写真を削除してしまいました。
まちがえてしゃしんをさくじょしてしまいました。
Machigaete shashin o sakujo shite shimaimashita.বাংলা: ভুল করে ছবিটি মুছে ফেলেছি।
English: I accidentally deleted the photo.
削除したメールは元に戻せますか。
さくじょしたメールはもとにもどせますか。
Sakujo shita meeru wa moto ni modosemasu ka.বাংলা: মুছে ফেলা ইমেইল কি ফিরিয়ে আনা যাবে?
English: Can a deleted email be restored?
古い情報を削除します。
ふるいじょうほうをさくじょします。
Furui jouhou o sakujo shimasu.বাংলা: পুরোনো তথ্য মুছে ফেলব।
English: I will remove the old information.
削除ボタンを押してください。
さくじょボタンをおしてください。
Sakujo botan o oshite kudasai.বাংলা: ডিলিট বাটন চাপুন।
English: Please press the delete button.
この項目は削除できません。
このこうもくはさくじょできません。
Kono koumoku wa sakujo dekimasen.বাংলা: এই item মুছে ফেলা যাবে না।
English: This item cannot be deleted.
アカウントを削除したいです。
アカウントをさくじょしたいです。
Akaunto o sakujo shitai desu.বাংলা: অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে চাই।
English: I want to delete the account.
削除する前に確認画面が出ます。
さくじょするまえにかくにんがめんがでます。
Sakujo suru mae ni kakunin gamen ga demasu.বাংলা: মুছে ফেলার আগে confirmation screen আসবে।
English: A confirmation screen appears before deletion.
必要な部分まで削除しないでください。
ひつようなぶぶんまでさくじょしないでください。
Hitsuyou na bubun made sakujo shinaide kudasai.বাংলা: প্রয়োজনীয় অংশ যেন মুছে না ফেলেন।
English: Please do not delete the necessary parts.
登録情報の一部を削除しました。
とうろくじょうほうのいちぶをさくじょしました。
Touroku jouhou no ichibu o sakujo shimashita.বাংলা: নিবন্ধিত তথ্যের একটি অংশ মুছে ফেলেছি।
English: I deleted part of the registered information.
削除後は復元できない場合があります。
さくじょごはふくげんできないばあいがあります。
Sakujogo wa fukugen dekinai baai ga arimasu.বাংলা: মুছে ফেলার পর কখনও পুনরুদ্ধার করা যায় না।
English: It may not be possible to restore it after deletion.
重複している行を削除してください。
ちょうふくしているぎょうをさくじょしてください。
Choufuku shite iru gyou o sakujo shite kudasai.বাংলা: ডুপ্লিকেট row মুছে ফেলুন।
English: Please delete the duplicate row.
不要な文字を削除します。
ふようなもじをさくじょします。
Fuyou na moji o sakujo shimasu.বাংলা: অপ্রয়োজনীয় অক্ষর মুছে ফেলব।
English: I will delete the unnecessary characters.
削除が完了しました。
さくじょがかんりょうしました。
Sakujo ga kanryou shimashita.বাংলা: মুছে ফেলার কাজ সম্পন্ন হয়েছে।
English: Deletion is complete.
🔗 Related Words+
মুছে ফেলা / to erase
পুনরুদ্ধার / restoration
অপ্রয়োজনীয় / unnecessary
আইটেম / item/field
যাচাই / confirmation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Computers, smartphones, documents, accounts এবং system instructions-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, instructions, systems, and practical communication.
MINI QUIZ
「削除」এর সঠিক অর্থ কোনটি?