記録
kiroku
রেকর্ড; নথিভুক্ত করা / record; documentationবাংলা: রেকর্ড; নথিভুক্ত করা
English: record; documentation
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
রেকর্ড; নথিভুক্ত করা
English Meaning
record; documentation
ব্যবহার
「記録」 মানে ঘটনা, তথ্য, ফলাফল, সময় বা data পরে দেখার জন্য লিখে বা system-এ সংরক্ষণ করা; সংরক্ষিত তথ্যকেও বোঝায়।
Usage
記録 is a practical N4-level word used with digital systems, communication, records, and everyday procedures.
Common Patterns
記録する = রেকর্ড করা
記録を残す = রেকর্ড রেখে দেওয়া
最高記録 = সর্বোচ্চ রেকর্ড
🧠 শেখার টিপস+
「メモ」 ছোট ব্যক্তিগত note; 「記録」 official/systematic record বা performance record-এ বেশি ব্যবহৃত হয়।
Learn the word with common collocations and practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
作業内容を記録してください。
さぎょうないようをきろくしてください。
Sagyou naiyou o kiroku shite kudasai.বাংলা: কাজের বিবরণ রেকর্ড করুন।
English: Please record the details of the work.
毎日の体温を記録しています。
まいにちのたいおんをきろくしています。
Mainichi no taion o kiroku shite imasu.বাংলা: প্রতিদিনের শরীরের তাপমাত্রা রেকর্ড করছি।
English: I record my temperature every day.
会議の内容を記録しました。
かいぎのないようをきろくしました。
Kaigi no naiyou o kiroku shimashita.বাংলা: মিটিংয়ের বিষয়বস্তু রেকর্ড করেছি।
English: I recorded the contents of the meeting.
このデータは自動で記録されます。
このデータはじどうできろくされます。
Kono deeta wa jidou de kiroku saremasu.বাংলা: এই ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে রেকর্ড হয়।
English: This data is recorded automatically.
記録を確認してください。
きろくをかくにんしてください。
Kiroku o kakunin shite kudasai.বাংলা: রেকর্ড যাচাই করুন।
English: Please check the record.
新しい記録を作りました。
あたらしいきろくをつくりました。
Atarashii kiroku o tsukurimashita.বাংলা: নতুন রেকর্ড করেছি।
English: I set a new record.
過去の記録を調べました。
かこのきろくをしらべました。
Kako no kiroku o shirabemashita.বাংলা: আগের রেকর্ডগুলো দেখেছি।
English: I checked the past records.
時間を正確に記録します。
じかんをせいかくにきろくします。
Jikan o seikaku ni kiroku shimasu.বাংলা: সময় সঠিকভাবে রেকর্ড করব।
English: I will record the time accurately.
大切な記録を保存してください。
たいせつなきろくをほぞんしてください。
Taisetsu na kiroku o hozon shite kudasai.বাংলা: গুরুত্বপূর্ণ রেকর্ড সংরক্ষণ করুন।
English: Please save the important records.
記録に間違いがありました。
きろくにまちがいがありました。
Kiroku ni machigai ga arimashita.বাংলা: রেকর্ডে ভুল ছিল।
English: There was an error in the record.
作業の開始時間を記録しました。
さぎょうのかいしじかんをきろくしました。
Sagyou no kaishi jikan o kiroku shimashita.বাংলা: কাজ শুরুর সময় রেকর্ড করেছি।
English: I recorded the work start time.
記録は五年間保存されます。
きろくはごねんかんほぞんされます。
Kiroku wa gonenkan hozon saremasu.বাংলা: রেকর্ড পাঁচ বছর সংরক্ষণ করা হবে।
English: The records will be kept for five years.
結果を表に記録してください。
けっかをひょうにきろくしてください。
Kekka o hyou ni kiroku shite kudasai.বাংলা: ফলাফল টেবিলে রেকর্ড করুন।
English: Please record the results in the table.
世界記録を更新しました。
せかいきろくをこうしんしました。
Sekai kiroku o koushin shimashita.বাংলা: বিশ্ব রেকর্ড ভেঙে নতুন রেকর্ড হয়েছে।
English: A new world record was set.
問題が起きた時の記録を残します。
もんだいがおきたときのきろくをのこします。
Mondai ga okita toki no kiroku o nokoshimasu.বাংলা: সমস্যা হওয়ার সময়ের রেকর্ড রেখে দেব।
English: We will keep a record of when the problem occurred.
🔗 Related Words+
রেকর্ড করা / to record
সংরক্ষণ / preservation
অতীত / past
ফলাফল / result
সর্বোচ্চ রেকর্ড / best record
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Workplace, study, sports, systems, reports এবং reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, digital instructions, workplace tasks, and practical communication.
MINI QUIZ
「記録」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
