復元
fukugen
পুনরুদ্ধার; আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনা / restoration; recoveryবাংলা: পুনরুদ্ধার; আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনা
English: restoration; recovery
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পুনরুদ্ধার; আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনা
English Meaning
restoration; recovery
ব্যবহার
「復元」 মানে deleted file, data, settings বা system-কে আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনা বা recover করা।
Usage
復元 is a practical N4-level word used with digital systems, documents, files, and everyday procedures.
Common Patterns
復元する = পুনরুদ্ধার করা
データを復元する = ডেটা recover করা
復元できない = recover করা যায় না
🧠 শেখার টিপস+
「戻す」 সাধারণভাবে ফিরিয়ে দেওয়া; data/system-এর আগের অবস্থা recover করার ক্ষেত্রে 「復元」 বেশি technical।
Learn the word with common collocations and practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
削除したファイルを復元しました。
さくじょしたファイルをふくげんしました。
Sakujo shita fairu o fukugen shimashita.বাংলা: মুছে ফেলা ফাইলটি পুনরুদ্ধার করেছি।
English: I restored the deleted file.
データを復元できますか。
データをふくげんできますか。
Deeta o fukugen dekimasu ka.বাংলা: ডেটা recover করা যাবে কি?
English: Can the data be restored?
バックアップから復元します。
バックアップからふくげんします。
Bakkuappu kara fukugen shimasu.বাংলা: Backup থেকে পুনরুদ্ধার করব।
English: I will restore it from the backup.
写真を元の状態に復元しました。
しゃしんをもとのじょうたいにふくげんしました。
Shashin o moto no joutai ni fukugen shimashita.বাংলা: ছবিটি আগের অবস্থায় ফিরিয়েছি।
English: I restored the photo to its original state.
このデータは復元できません。
このデータはふくげんできません。
Kono deeta wa fukugen dekimasen.বাংলা: এই ডেটা পুনরুদ্ধার করা যাবে না।
English: This data cannot be restored.
復元には時間がかかります。
ふくげんにはじかんがかかります。
Fukugen ni wa jikan ga kakarimasu.বাংলা: পুনরুদ্ধার করতে সময় লাগবে।
English: Restoration takes time.
誤って削除したメールを復元しました。
あやまってさくじょしたメールをふくげんしました。
Ayamatte sakujo shita meeru o fukugen shimashita.বাংলা: ভুল করে মুছে ফেলা ইমেইলটি recover করেছি।
English: I restored the email I deleted by mistake.
設定を昨日の状態に復元します。
せっていをきのうのじょうたいにふくげんします。
Settei o kinou no joutai ni fukugen shimasu.বাংলা: সেটিং গতকালের অবস্থায় ফিরিয়ে দেব।
English: I will restore the settings to yesterday's state.
復元する前に現在のデータを保存してください。
ふくげんするまえにげんざいのデータをほぞんしてください。
Fukugen suru mae ni genzai no deeta o hozon shite kudasai.বাংলা: পুনরুদ্ধারের আগে বর্তমান ডেটা সেভ করুন।
English: Please save the current data before restoring.
復元が正常に完了しました。
ふくげんがせいじょうにかんりょうしました。
Fukugen ga seijou ni kanryou shimashita.বাংলা: পুনরুদ্ধার সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে।
English: The restoration completed successfully.
古い記録を復元しました。
ふるいきろくをふくげんしました。
Furui kiroku o fukugen shimashita.বাংলা: পুরোনো রেকর্ড পুনরুদ্ধার করেছি।
English: I restored the old records.
復元したファイルを確認します。
ふくげんしたファイルをかくにんします。
Fukugen shita fairu o kakunin shimasu.বাংলা: পুনরুদ্ধার করা ফাইলটি যাচাই করব।
English: I will check the restored file.
一部のデータだけ復元できます。
いちぶのデータだけふくげんできます。
Ichibu no deeta dake fukugen dekimasu.বাংলা: শুধু কিছু ডেটা পুনরুদ্ধার করা যাবে।
English: Only part of the data can be restored.
システムを以前の状態に復元しました。
システムをいぜんのじょうたいにふくげんしました。
Shisutemu o izen no joutai ni fukugen shimashita.বাংলা: সিস্টেমটি আগের অবস্থায় ফিরিয়েছি।
English: I restored the system to an earlier state.
復元方法を担当者に聞きました。
ふくげんほうほうをたんとうしゃにききました。
Fukugen houhou o tantousha ni kikimashita.বাংলা: পুনরুদ্ধারের পদ্ধতি দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির কাছে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the person in charge how to restore it.
🔗 Related Words+
ব্যাকআপ / backup
মুছে ফেলা / deletion
অবস্থা / state; condition
আগের / before; previous
পুনরুদ্ধার / recovery
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Computers, smartphones, backups, deleted files এবং system instructions-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, digital instructions, workplace tasks, and practical communication.
MINI QUIZ
「復元」এর সঠিক অর্থ কোনটি?