共有
kyouyuu
শেয়ার; যৌথভাবে ব্যবহার / sharing; joint useবাংলা: শেয়ার; যৌথভাবে ব্যবহার
English: sharing; joint use
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
শেয়ার; যৌথভাবে ব্যবহার
English Meaning
sharing; joint use
ব্যবহার
「共有」 মানে information, file, knowledge, space বা resource অন্যদের সঙ্গে ভাগ করে ব্যবহার করা বা জানানো।
Usage
共有 is a practical N4-level word used with digital systems, documents, files, and everyday procedures.
Common Patterns
共有する = শেয়ার করা
情報共有 = তথ্য শেয়ার
ファイルを共有する = ফাইল শেয়ার করা
🧠 শেখার টিপস+
Digital file sharing-এর পাশাপাশি workplace-এ information বা understanding সবার মধ্যে share করার ক্ষেত্রেও খুব common।
Learn the word with common collocations and practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
このファイルを全員と共有してください。
このファイルをぜんいんときょうゆうしてください。
Kono fairu o zenin to kyouyuu shite kudasai.বাংলা: এই ফাইলটি সবার সঙ্গে শেয়ার করুন।
English: Please share this file with everyone.
会議の内容をチームで共有しました。
かいぎのないようをチームできょうゆうしました。
Kaigi no naiyou o chiimu de kyouyuu shimashita.বাংলা: মিটিংয়ের বিষয়বস্তু টিমের সঙ্গে শেয়ার করেছি।
English: I shared the meeting details with the team.
写真を家族と共有します。
しゃしんをかぞくときょうゆうします。
Shashin o kazoku to kyouyuu shimasu.বাংলা: ছবিগুলো পরিবারের সঙ্গে শেয়ার করব।
English: I will share the photos with my family.
必要な情報を共有してください。
ひつようなじょうほうをきょうゆうしてください。
Hitsuyou na jouhou o kyouyuu shite kudasai.বাংলা: প্রয়োজনীয় তথ্য শেয়ার করুন।
English: Please share the necessary information.
このリンクから資料を共有できます。
このリンクからしりょうをきょうゆうできます。
Kono rinku kara shiryou o kyouyuu dekimasu.বাংলা: এই link দিয়ে ডকুমেন্ট শেয়ার করা যায়।
English: You can share the document through this link.
問題について情報を共有しました。
もんだいについてじょうほうをきょうゆうしました。
Mondai ni tsuite jouhou o kyouyuu shimashita.বাংলা: সমস্যাটি নিয়ে তথ্য শেয়ার করেছি।
English: I shared information about the problem.
共有したファイルを編集できます。
きょうゆうしたファイルをへんしゅうできます。
Kyouyuu shita fairu o henshuu dekimasu.বাংলা: শেয়ার করা ফাইল এডিট করা যায়।
English: You can edit the shared file.
予定を家族で共有しています。
よていをかぞくできょうゆうしています。
Yotei o kazoku de kyouyuu shite imasu.বাংলা: পরিবারের সবাই schedule শেয়ার করে ব্যবহার করছি।
English: We share our schedule as a family.
共有する前に内容を確認してください。
きょうゆうするまえにないようをかくにんしてください。
Kyouyuu suru mae ni naiyou o kakunin shite kudasai.বাংলা: শেয়ার করার আগে বিষয়বস্তু যাচাই করুন।
English: Please check the content before sharing.
社内で情報を共有することが大切です。
しゃないでじょうほうをきょうゆうすることがたいせつです。
Shanai de jouhou o kyouyuu suru koto ga taisetsu desu.বাংলা: কোম্পানির ভেতরে তথ্য শেয়ার করা গুরুত্বপূর্ণ।
English: It is important to share information within the company.
画面を共有して説明します。
がめんをきょうゆうしてせつめいします。
Gamen o kyouyuu shite setsumei shimasu.বাংলা: স্ক্রিন শেয়ার করে ব্যাখ্যা করব।
English: I will explain it by sharing my screen.
共有設定を変更しました。
きょうゆうせっていをへんこうしました。
Kyouyuu settei o henkou shimashita.বাংলা: শেয়ারিং সেটিং পরিবর্তন করেছি।
English: I changed the sharing settings.
他の人と共有しないでください。
ほかのひとときょうゆうしないでください。
Hoka no hito to kyouyuu shinaide kudasai.বাংলা: অন্য কারও সঙ্গে শেয়ার করবেন না।
English: Please do not share it with other people.
最新の資料を共有しました。
さいしんのしりょうをきょうゆうしました。
Saishin no shiryou o kyouyuu shimashita.বাংলা: সর্বশেষ ডকুমেন্ট শেয়ার করেছি।
English: I shared the latest document.
全員が同じ情報を共有しています。
ぜんいんがおなじじょうほうをきょうゆうしています。
Zenin ga onaji jouhou o kyouyuu shite imasu.বাংলা: সবাই একই তথ্য জানে ও শেয়ার করছে।
English: Everyone shares the same information.
🔗 Related Words+
তথ্য শেয়ার / information sharing
শেয়ারিং সেটিং / sharing settings
স্ক্রিন শেয়ার / screen sharing
কোম্পানির ভেতরে / within a company
সবাই / everyone
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Workplace communication, cloud files, teams, meetings এবং digital systems-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, digital instructions, workplace tasks, and practical communication.
MINI QUIZ
「共有」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
