余裕
yoyuu
অতিরিক্ত সময়; সুযোগ; অবকাশ / leeway; spare time; roomবাংলা: অতিরিক্ত সময়; সুযোগ; অবকাশ
English: leeway; spare time; room
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অতিরিক্ত সময়; সুযোগ; অবকাশ
English Meaning
leeway; spare time; room
ব্যবহার
「余裕」 মানে প্রয়োজনের তুলনায় কিছু extra time, money, space বা mental capacity থাকা।
Usage
余裕 is useful for schedules, work planning, progress, and everyday communication.
Common Patterns
時間に余裕がある = হাতে সময় আছে
余裕を持つ = বাড়তি সময় রাখা
余裕がない = সময়/সুযোগ নেই
🧠 শেখার টিপস+
Deadline বা appointment-এর ক্ষেত্রে 「余裕を持って」 খুব natural expression।
Learn this word through natural schedule and work-planning expressions.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
時間に余裕があります。
じかんによゆうがあります。
Jikan ni yoyuu ga arimasu.বাংলা: হাতে যথেষ্ট সময় আছে।
English: I have plenty of time.
余裕を持って出発しましょう。
よゆうをもってしゅっぱつしましょう。
Yoyuu o motte shuppatsu shimashou.বাংলা: সময় হাতে রেখে বের হই।
English: Let's leave with time to spare.
今日は仕事に余裕がありません。
きょうはしごとによゆうがありません。
Kyou wa shigoto ni yoyuu ga arimasen.বাংলা: আজ কাজে একদম সময়ের অবকাশ নেই।
English: I have no leeway at work today.
締切までまだ余裕があります。
しめきりまでまだよゆうがあります。
Shimekiri made mada yoyuu ga arimasu.বাংলা: deadline পর্যন্ত এখনো যথেষ্ট সময় আছে।
English: There is still plenty of time before the deadline.
少し余裕のある日程にしました。
すこしよゆうのあるにっていにしました。
Sukoshi yoyuu no aru nittei ni shimashita.বাংলা: schedule-এ একটু বাড়তি সময় রেখেছি।
English: I made the schedule with some leeway.
お金に余裕ができたら旅行したいです。
おかねによゆうができたらりょこうしたいです。
Okane ni yoyuu ga dekitara ryokou shitai desu.বাংলা: টাকায় স্বচ্ছলতা এলে ভ্রমণ করতে চাই।
English: I want to travel when I have some financial room.
朝は時間に余裕を持って準備します。
あさはじかんによゆうをもってじゅんびします。
Asa wa jikan ni yoyuu o motte junbi shimasu.বাংলা: সকালে হাতে সময় রেখে প্রস্তুতি নিই।
English: I prepare in the morning with time to spare.
この部屋はスペースに余裕があります。
このへやはスペースによゆうがあります。
Kono heya wa supeesu ni yoyuu ga arimasu.বাংলা: এই ঘরে যথেষ্ট জায়গা আছে।
English: This room has plenty of space.
今週は予定に余裕があります。
こんしゅうはよていによゆうがあります。
Konshuu wa yotei ni yoyuu ga arimasu.বাংলা: এই সপ্তাহের schedule একটু ফাঁকা।
English: My schedule has some flexibility this week.
余裕があれば手伝ってください。
よゆうがあればてつだってください。
Yoyuu ga areba tetsudatte kudasai.বাংলা: সময় থাকলে সাহায্য করুন।
English: Please help if you have time.
五分ほど余裕を見てください。
ごふんほどよゆうをみてください。
Gofun hodo yoyuu o mite kudasai.বাংলা: প্রায় পাঁচ মিনিট extra ধরে রাখুন।
English: Please allow about five extra minutes.
時間の余裕がなくなってきました。
じかんのよゆうがなくなってきました。
Jikan no yoyuu ga nakunatte kimashita.বাংলা: হাতে থাকা extra সময় কমে আসছে।
English: We are running out of spare time.
余裕を持った計画が必要です。
よゆうをもったけいかくがひつようです。
Yoyuu o motta keikaku ga hitsuyou desu.বাংলা: বাড়তি সময় রাখা পরিকল্পনা দরকার।
English: We need a plan with some leeway.
早く終わったので少し余裕ができました。
はやくおわったのですこしよゆうができました。
Hayaku owatta node sukoshi yoyuu ga dekimashita.বাংলা: আগে শেষ হওয়ায় একটু সময় হাতে এসেছে।
English: Finishing early gave us some spare time.
余裕がないとミスが増えやすいです。
よゆうがないとミスがふえやすいです。
Yoyuu ga nai to misu ga fueyasui desu.বাংলা: সময় হাতে না থাকলে ভুল বাড়তে পারে।
English: Mistakes tend to increase when there is no leeway.
🔗 Related Words+
সময় / time
ডেডলাইন / deadline
সময়সূচি / schedule
বাড়তি সময় রাখা / to allow leeway
পরিকল্পনা / plan
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Daily life, schedules, money, work এবং listening-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, schedules, and workplace communication.
MINI QUIZ
「余裕」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
