件名
kenmei
বিষয়; email-এর subject / subject; subject lineবাংলা: বিষয়; email-এর subject
English: subject; subject line
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বিষয়; email-এর subject
English Meaning
subject; subject line
ব্যবহার
「件名」 মানে email বা document-এর বিষয় বোঝানো title/subject line।
Usage
件名 is a practical N4-level word used in phone, email, notices, and everyday communication.
Common Patterns
件名を書く = subject লেখা
件名を確認する = subject যাচাই করা
メールの件名 = email subject
🧠 শেখার টিপস+
「題名」 সাধারণ title; business email-এ 「件名」 বেশি natural।
Learn this word through natural phone, email, notice, and workplace communication.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
メールの件名を書いてください。
メールのけんめいをかいてください。
Meeru no kenmei o kaite kudasai.বাংলা: email-এর subject লিখুন।
English: Please write the email subject.
件名を見て内容が分かりました。
けんめいをみてないようがわかりました。
Kenmei o mite naiyou ga wakarimashita.বাংলা: subject দেখে বিষয় বুঝেছি।
English: I understood the content from the subject line.
件名に日付を入れました。
けんめいにひづけをいれました。
Kenmei ni hizuke o iremashita.বাংলা: subject-এ date দিয়েছি।
English: I put the date in the subject line.
分かりやすい件名にしてください。
わかりやすいけんめいにしてください。
Wakariyasui kenmei ni shite kudasai.বাংলা: সহজে বোঝা যায় এমন subject দিন।
English: Please use a clear subject line.
件名を間違えてしまいました。
けんめいをまちがえてしまいました。
Kenmei o machigaete shimaimashita.বাংলা: subject ভুল করে ফেলেছি।
English: I made a mistake in the subject line.
この件名でメールを送ります。
このけんめいでメールをおくります。
Kono kenmei de meeru o okurimasu.বাংলা: এই subject দিয়ে email পাঠাব।
English: I will send the email with this subject.
件名は「会議のお知らせ」です。
けんめいは「かいぎのおしらせ」です。
Kenmei wa 'kaigi no oshirase' desu.বাংলা: subject হলো ‘মিটিংয়ের নোটিশ’।
English: The subject is 'Meeting Notice.'
件名が空欄になっています。
けんめいがくうらんになっています。
Kenmei ga kuuran ni natte imasu.বাংলা: subject field খালি আছে।
English: The subject field is blank.
返信するときは件名を変えません。
へんしんするときはけんめいをかえません。
Henshin suru toki wa kenmei o kaemasen.বাংলা: reply দেওয়ার সময় subject বদলাই না।
English: I do not change the subject when replying.
重要なメールは件名に「重要」と書きます。
じゅうようなメールはけんめいに「じゅうよう」とかきます。
Juuyou na meeru wa kenmei ni 'juuyou' to kakimasu.বাংলা: গুরুত্বপূর্ণ email-এর subject-এ ‘重要’ লিখি।
English: For important emails, I write 'Important' in the subject.
件名だけでは内容が分かりません。
けんめいだけではないようがわかりません。
Kenmei dake de wa naiyou ga wakarimasen.বাংলা: শুধু subject দেখে বিষয় বোঝা যাচ্ছে না।
English: The content is not clear from the subject alone.
件名を確認してから開きました。
けんめいをかくにんしてからひらきました。
Kenmei o kakunin shite kara hirakimashita.বাংলা: subject দেখে তারপর খুলেছি।
English: I checked the subject before opening it.
同じ件名のメールが二通あります。
おなじけんめいのメールがにつうあります。
Onaji kenmei no meeru ga nitsuu arimasu.বাংলা: একই subject-এর দুটি email আছে।
English: There are two emails with the same subject.
件名には用件を短く書きます。
けんめいにはようけんをみじかくかきます。
Kenmei ni wa youken o mijikaku kakimasu.বাংলা: subject-এ মূল বিষয় সংক্ষেপে লিখি।
English: I write the main point briefly in the subject.
件名を修正して送り直しました。
けんめいをしゅうせいしておくりなおしました。
Kenmei o shuusei shite okurinaoshimashita.বাংলা: subject ঠিক করে আবার পাঠিয়েছি।
English: I corrected the subject and resent it.
🔗 Related Words+
শিরোনাম / title
মূল বিষয় / matter; business
মূল লেখা / body text
খালি ঘর / blank field
গুরুত্বপূর্ণ / important
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Email, office communication এবং practical reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, email, phone calls, and practical communication.
MINI QUIZ
「件名」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
