申し込み
moushikomi
আবেদন; নিবন্ধন / application; registrationবাংলা: আবেদন; নিবন্ধন
English: application; registration
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
আবেদন; নিবন্ধন
English Meaning
application; registration
ব্যবহার
「申し込み」 মানে course, event, service বা অন্য কিছুর জন্য formalভাবে apply/register করা।
Usage
申し込み is a practical N4-level word used in everyday communication and services.
Common Patterns
申し込みをする = আবেদন করা
申し込み方法 = আবেদনের পদ্ধতি
申し込み期限 = আবেদনের শেষ সময়
🧠 শেখার টিপস+
Verb হলো 「申し込む」; noun হিসেবে 「申し込み」 forms ও websites-এ খুব common।
Learn this word through natural daily-life and communication contexts.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
セミナーの申し込みをしました。
セミナーのもうしこみをしました。
Seminaa no moushikomi o shimashita.বাংলা: seminar-এর জন্য registration করেছি।
English: I registered for the seminar.
申し込みは今日までです。
もうしこみはきょうまでです。
Moushikomi wa kyou made desu.বাংলা: আবেদনের শেষ দিন আজ।
English: Applications are open until today.
オンラインで申し込みができます。
オンラインでもうしこみができます。
Onrain de moushikomi ga dekimasu.বাংলা: online-এ আবেদন করা যায়।
English: You can apply online.
申し込み方法を確認してください。
もうしこみほうほうをかくにんしてください。
Moushikomi houhou o kakunin shite kudasai.বাংলা: আবেদনের পদ্ধতি যাচাই করুন।
English: Please check the application method.
申し込み用紙に名前を書きました。
もうしこみようしになまえをかきました。
Moushikomi youshi ni namae o kakimashita.বাংলা: application form-এ নাম লিখেছি।
English: I wrote my name on the application form.
申し込みが多かったので締め切りました。
もうしこみがおおかったのでしめきりました。
Moushikomi ga ookatta node shimekirimashita.বাংলা: অনেক আবেদন হওয়ায় registration বন্ধ করা হয়েছে।
English: Registration was closed because there were many applications.
申し込みの内容を変更しました。
もうしこみのないようをへんこうしました。
Moushikomi no naiyou o henkou shimashita.বাংলা: আবেদনের তথ্য বদলেছি।
English: I changed the application details.
申し込みにはメールアドレスが必要です。
もうしこみにはメールアドレスがひつようです。
Moushikomi ni wa meeru adoresu ga hitsuyou desu.বাংলা: আবেদনের জন্য email address প্রয়োজন।
English: An email address is required for the application.
申し込み後に確認メールが届きます。
もうしこみごにかくにんメールがとどきます。
Moushikomi go ni kakunin meeru ga todokimasu.বাংলা: আবেদনের পর confirmation email আসবে।
English: A confirmation email will arrive after you apply.
電話での申し込みはできません。
でんわでのもうしこみはできません。
Denwa de no moushikomi wa dekimasen.বাংলা: ফোনে আবেদন করা যাবে না।
English: Applications cannot be made by phone.
申し込み人数は三十人です。
もうしこみにんずうはさんじゅうにんです。
Moushikomi ninzuu wa sanjuunin desu.বাংলা: আবেদনকারীর সংখ্যা ৩০ জন।
English: There are thirty applicants.
申し込み期限を忘れないでください。
もうしこみきげんをわすれないでください。
Moushikomi kigen o wasurenaide kudasai.বাংলা: আবেদনের deadline ভুলবেন না।
English: Please do not forget the application deadline.
申し込みを受け付けています。
もうしこみをうけつけています。
Moushikomi o uketsukete imasu.বাংলা: এখন আবেদন গ্রহণ করা হচ্ছে।
English: Applications are being accepted.
申し込み番号をメモしました。
もうしこみばんごうをメモしました。
Moushikomi bangou o memo shimashita.বাংলা: application number লিখে রেখেছি।
English: I wrote down the application number.
申し込みをキャンセルしました。
もうしこみをキャンセルしました。
Moushikomi o kyanseru shimashita.বাংলা: আবেদন cancel করেছি।
English: I canceled the application.
🔗 Related Words+
আবেদন করা / to apply
আবেদনপত্র / application form
সময়সীমা / deadline
গ্রহণ / reception; acceptance
নিবন্ধন / registration
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Applications, events, services ও practical reading-এ গুরুত্বপূর্ণ。
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, and practical communication.
MINI QUIZ
「申し込み」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
