発行
hakkou
ইস্যু করা; প্রকাশ / issuance; publicationবাংলা: ইস্যু করা; প্রকাশ
English: issuance; publication
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ইস্যু করা; প্রকাশ
English Meaning
issuance; publication
ব্যবহার
「発行」 মানে certificate, ticket, card, receipt বা publication officially issue করা।
Usage
発行 is a practical N4-level word used in forms, documents, applications, and official procedures.
Common Patterns
証明書を発行する = certificate issue করা
領収書を発行する = receipt issue করা
発行日 = issue date
🧠 শেখার টিপস+
Document context-এ 「発行」 মানে officialভাবে তৈরি করে দেওয়া; newspaper/book context-এ publication-ও বোঝায়।
Learn this word through practical forms, documents, applications, and official procedures.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
証明書を発行します。
しょうめいしょをはっこうします。
Shoumeisho o hakkou shimasu.বাংলা: certificate issue করা হবে।
English: We will issue the certificate.
領収書を発行してください。
りょうしゅうしょをはっこうしてください。
Ryoushuusho o hakkou shite kudasai.বাংলা: receipt issue করুন।
English: Please issue a receipt.
カードはその日に発行されます。
カードはそのひにはっこうされます。
Kaado wa sono hi ni hakkou saremasu.বাংলা: card সেদিনই issue হবে।
English: The card will be issued that day.
発行には三日かかります。
はっこうにはみっかかかります。
Hakkou ni wa mikka kakarimasu.বাংলা: issue করতে তিন দিন লাগে।
English: Issuance takes three days.
発行日を確認しました。
はっこうびをかくにんしました。
Hakkoubi o kakunin shimashita.বাংলা: issue date যাচাই করেছি।
English: I checked the issue date.
新しい会員証を発行してもらいました。
あたらしいかいいんしょうをはっこうしてもらいました。
Atarashii kaiinshou o hakkou shite moraimashita.বাংলা: নতুন membership card issue করিয়েছি।
English: I had a new membership card issued.
証明書の発行を申し込みました。
しょうめいしょのはっこうをもうしこみました。
Shoumeisho no hakkou o moushikomimashita.বাংলা: certificate issue করার জন্য আবেদন করেছি।
English: I applied for issuance of a certificate.
発行手数料は五百円です。
はっこうてすうりょうはごひゃくえんです。
Hakkou tesuuryou wa gohyaku en desu.বাংলা: issue fee 500 yen।
English: The issuance fee is 500 yen.
この券は駅で発行できます。
このけんはえきではっこうできます。
Kono ken wa eki de hakkou dekimasu.বাংলা: এই ticket station-এ issue করা যায়।
English: This ticket can be issued at the station.
書類は発行後に郵送されます。
しょるいははっこうごにゆうそうされます。
Shorui wa hakkougo ni yuusou saremasu.বাংলা: document issue হওয়ার পর ডাকযোগে পাঠানো হবে।
English: The document will be mailed after issuance.
発行番号をメモしました。
はっこうばんごうをメモしました。
Hakkou bangou o memo shimashita.বাংলা: issue number লিখে রেখেছি।
English: I noted the issue number.
新聞は毎朝発行されます。
しんぶんはまいあさはっこうされます。
Shinbun wa maiasa hakkou saremasu.বাংলা: newspaper প্রতিদিন সকালে প্রকাশিত হয়।
English: The newspaper is published every morning.
発行された書類を受け取りました。
はっこうされたしょるいをうけとりました。
Hakkou sareta shorui o uketorimashita.বাংলা: issue করা document পেয়েছি।
English: I received the issued document.
オンラインで証明書を発行できます。
オンラインでしょうめいしょをはっこうできます。
Onrain de shoumeisho o hakkou dekimasu.বাংলা: online-এ certificate issue করা যায়।
English: The certificate can be issued online.
発行に必要な情報を入力しました。
はっこうにひつようなじょうほうをにゅうりょくしました。
Hakkou ni hitsuyou na jouhou o nyuuryoku shimashita.বাংলা: issue করার প্রয়োজনীয় তথ্য input করেছি।
English: I entered the information required for issuance.
🔗 Related Words+
ইস্যুর তারিখ / issue date
ইস্যু নম্বর / issue number
ফি / fee
সনদ / certificate
রসিদ / receipt
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Certificates, tickets, receipts, forms এবং practical reading-এ useful。
Useful for N4 vocabulary, forms, notices, reading, school, workplace, and practical procedures.
MINI QUIZ
「発行」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
